Canon i-SENSYS FAX-L170 - Manual (Page 43)

6
Ру
сс
ки
й
У
кр
аї
нс
ьк
а
ةيبرعلا یس
راف
Русский
4-3 Подсоедините телефонный кабель .
Если на дисплее отображается сообщение <Подкл. тел. линию.>,
подсоедините телефонный кабель как указано на рисунке.
Если трубка подсоединена к аппарату
Можно использовать трубку, не подсоединяя внешний
телефон.
4-4 Выйдите из Руководства по настройке факса и перезапустите аппарат .
Выключите аппарат, подождите не менее 10 секунд, а затем снова включите его.
Типы телефонных линий не определяются автоматически. См. электронное руководство пользователя,
чтобы настроить телефонную линию вручную.
Электронное руководство пользователя -> «Факс» -> «Использование функций факса» -> «Изменение
настроек факса (настройки, которые можно указать с помощью кнопки [Меню])» -> «Настройка параметров
отправки» -> «Выбор типа линии».
5 «Установка формата и типа бумаги»
(Стр . 7)
Українська
4-3 Підключення телефонного кабелю .
Коли на дисплеї з'являється повідомлення <Connect phone
line.> (Підключіть телефонну лінію), підключіть телефонний
кабель так, як зображено на малюнку.
Якщо до апарата підключено слухавку
Слухавку можна використовувати, не підключаючи зовнішній
телефон.
4-4 Вихід з режиму перегляду Посібника з настроювання факсу та перезапуск апарата .
Вимкніть апарат, зачекайте принаймні 10 секунд і ввімкніть апарат знову.
Типи телефонних ліній не визначаються автоматично. Ознайомтеся з інструкціями в електронному посібнику
та вкажіть телефонну лінію вручну.
Електронний посібник -> «Факс» -> «Використання функцій факсу» -> «Змінення параметрів факсу
(параметри, які можна встановити за допомогою клавіші [Меню])» -> «Настроювання параметрів
надсилання» -> «Вибір типу лінії».
5 «Установлення формату та типу
паперу» (стор . 7)
ةيبرعلا
.فتاه لبك ليصوتب مق 4-3
ليصوتب مق ،ةشاشلا ىلع (فتاهلا طخ ليصوت) <Connect phone line.> روهظ دنع
.يحيضوتلا مسرلا ىلإ عوجرلاب فتاهلا لبك
زاهجلاب فتاهلا ةعامس ليصوت ةلاح يف
.يجراخ فتاه يأ ليصوت نود فتاهلا ةعامس مادختسا كنكمي
.زاهجلا ليغشت دعأ مث ،سكافلا دادعإ ليلد نم جرخا 4-4
.ىرخأ ةرم هليغشت دعأ مث لقلأا ىلع ٍناوث ١0 ةدمل رظتناو زاهجلا ليغشت فقوأ
.اًيودي فتاهلا طوطخ دحأ طبضاو (ينورتكللإا ليلدلا) e-Manual رظنا .اًيئاقلت فتاهلا طوطخ عاونأ فاشتكا متي لا
<- (سكافلا فئاظو مادختسا) "Using the Fax Functions" <- (سكافلا) "Fax" <- (ينورتكللإا ليلدلا) e-Manual
يتلا تادادعلإا) سكافلا تادادعإ رييغت) "Changing Fax Settings (Settings that Can Be Specified Using the [Menu] Button)"
.(طخلا عون ديدحت) "Select Line Type" <- (لاسرلإا تادادعإ ةئيهت) "Configuring Send Settings" <- (([ةمئاقلا] رزلا مادختساب اهديدحت نكمي
(7 ةحفص) "قرولا عونو ساقم طبض" 5
یس
راف
.دينک لصو ار نفلت لباک 4-3
،دش رهاظ رگشيامن یور (نفلت طخ لاصتا) <Connect phone line. c > هک یماگنه
.دينک لصو ار نفلت لباک ريوصت قبط
دشاب لصو هاگتسد هب یشوگ رگا
.دينک هدافتسا یجراخ نفلت کي هب ندش لصتم نودب یشوگ زا ديناوت یم
.دينک یزادنا هار ًاددجم ار هاگتسد سپس و ديوش جراخ سکاف ميظنت یامنهار زا 4-4
.دينک ربص هيناث ١0 لقادح نآ ددجم ندرک نشور یارب و هدرک شوماخ ار هاگتسد
.دينک ميظنت یتسد روط هب ار نفلت طخ و هدرک هعجارم (یکينورتکلا یامنهار هچرتفد) e-Manual هب .دوش یمن یياسانش راکدوخ روط هب نفلت طخ عاونا
<- (سکاف یاهدرکلمع زا هدافتسا) "Using the Fax Functions" <- (سکاف) "Fax" <- (یکينورتکلا یامنهار هچرتفد) e-Manual
ديناوت یم هک یتاميظنت) سکاف تاميظنت رييغت) "Changing Fax Settings (Settings that Can Be Specified Using the [Menu] Button)"
.(طخ عون باختنا) "Select Line Type" <- (لاسرا تاميظنت یدنبرکيپ) "Configuring Send Settings" <- ((دينک نييعت [ونم] همکد زا هدافتسا اب
(7 هحفص) "ذغاک عون و هزادنا ميظنت" 5
1 2 3 4 6 7 5
Connect phone line.
Follow illustrations
on the next screen
and connect:
1. Phone line to A
Telephone line
connector
End Fax Setup
Guide?
No Yes
Setting is complete.
Turn the main power
OFF and ON.
OK
Telephone