Canon i-SENSYS FAX-L170 - Manual (Page 62)

5
Dansk
4-1 Angivelse af startindstillingerne
Følg instruktionerne på skærmen, indstil sprog og klokkeslæt.
Du kan finde flere oplysninger om navigation i menuen og, hvordan tallene angives,
under 2 "Navigation i menuen og tekstindlæsningsmetode" ( s.3).
4-2 Angiv startindstillingerne for fax .
Følg "Fax Setup Guide" (Installationsvejledning for fax) for at angive et faxnummer, et enhedsnavn og en
modtagestatus.
Du kan finde flere oplysninger om modtagestatus i e-Manual.
e-Manual -> "Fax" -> "Brug af faxfunktionerne" -> "Modtagelse af faxer" -> "RX-tilstand".
Hvad der sker med enhedsnavnet
Når oplysningerne er blevet registreret,
udskrives de øverst på hver enkelt side,
du sender.
Norsk
4-1 Angi oppstartsinnstillingene
Følg instruksjonene på skjermen, og angi språket og klokkeslettet.
Hvis du vil ha mer informasjon om navigering i menyen og hvordan du skriver inn tall, kan
du se 2 "Navigere i menyen og tekstinnskrivingsmetode" ( s.3).
4-2 Angi oppstartsinnstillingene for faks .
Følg "Installasjonsveiledning for faks" for å angi et faksnummer, et enhetsnavn og en mottaksmodus.
Hvis du vil ha mer informasjon om mottaksmodusen, kan du se Elektronisk håndbok.
Elektronisk håndbok -> "Faks" -> "Bruke faksfunksjonene" -> "Motta faks" -> "Mottaksmodus".
Hva skjer med enhetsnavnet
Når informasjonen er registrert,
skrives den ut øverst på hver side som
sendes.
Suomi
4-1 Perusasetusten määrittäminen
Aseta kieli ja aika noudattamalla näytön ohjeita.
Tietoja valikossa siirtymisestä ja numeroiden syöttämisestä on kohdassa 2,
"Valikossa siirtyminen ja tekstinsyöttötapa" ( s.3).
4-2 Määritä perusfaksiasetukset .
Määritä faksinumero, laitteen nimi ja vastaanottotapa "Faksin määritysopas" -ohjeen mukaisesti.
Lisätietoja vastaanottotavan määrittämisestä on eOpas-asiakirjassa.
eOpas -> "Faksi" -> "Faksitoimintojen käyttäminen" -> "Faksien vastaanottaminen" ->
"Vastaanottotila".
Mitä tapahtuu laitteen nimelle
Kun tiedot on tallennettu, ne tulostetaan
kaikkien lähetettävien sivujen
yläreunaan.
Svenska
4-1 Ange de inledande inställningarna
Följ anvisningarna på skärmen och ställ in språk och tid.
Information om hur du navigerar i menyn och matar in numren finns i 2 "Navigering i
menyn och textinmatningsmetod" ( s.3).
4-2 Ange de inledande faxinställningarna .
Följ anvisningarna i "Handbok för faxinstallation" när du ska ange ett faxnummer, ett enhetsnamn och ett
mottagningsläge.
Mer information om mottagningsläget finns i e-handboken.
e-handbok -> "Fax" -> "Använda faxfunktionerna" -> "Ta emot fax" -> "RX-läge".
Vad händer med enhetens namn
Informationen skrivs ut överst på
varje sida som sänds när den har
registrerats.
4 Angivelse af startindstillinger og tilslutning af en telefonledning
Angi oppstartsinnstillingene og koble til en telefonkabel
Perusasetusten määrittäminen ja puhelinjohdon kytkeminen
Ange inledande inställningar och ansluta en telefonsladd
1 2 3 4 6 7 5
Language
English
Estonian
Finnish
French
Current Time Set.
Must rechg. battery
for 24 hrs. to save
time settings.
After turning main
Perform fax setup?
Set up Now
Set up Later