Bondioli&Pavesi 399CEE010_E - Manual (Page 249)

249
ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ
Η εταιρία BONDIOLI & PAVESI S.p.A., P.O. BOX 30/C 46029 SUZZARA (MN) ITALY
¢ЛПТУВИ ЩИ Л П‹ЪЛ̃ ЪФЫЩ∙Ы›∙ БИ∙ ЩФУ ¿НФУ∙ МВЩ¿‰ФЫЛ̃ О›УЛЫЛ̃ Щ‡Ф˘ О∙ЪУЩ¿У ЩФ˘ ФФ›Ф˘
∙У∙БЪ¿КФУЩ∙И ФИ Щ‡ФИ, Ы˘ММФЪКФ‡Щ∙И ЫЩЛУ √‰ЛБ›∙ ªЛˉ∙УЛМ¿Щ̂У 2006/42/∂√∫. Δηλώνει επίσης
ότι έχει εφαρμόσει τα πρότυπα EN ISO 5674 και EN 12965 και ότι το προϊόν είναι ίδιο με εκείνα που έλεγξε το
I.C.E.P.I. (0066) για τα οποία αναγράφονται οι αριθμοί πιστοποιητικού. Η παρούσα δήλωση συμμόρφωσης ισχύει
αποκλειστικά και μόνο για τα προϊόντα με το σήμα .
OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
Firmaet BONDIOLI & PAVESI S.p.A., P.O. BOX 30/C 46029 SUZZARA (MN) ITALY
Erklærer at produktet kardangaksler i de angitte utførelsene er i overensstemmelse med
Maskindirektivet 2006/42/EØF. Det erklæres videre at standarden EN ISO 5674 - EN 12965 er
overholdt og at produktet er identisk med de typene som ble undersøkt av I.C.E.P.I. (0066) og
som er angitt med sine respektive sertifikatnumre. Denne samsvarserklæringen gjelder kun for
produkter med merket .
VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS
Yhtiö BONDIOLI & PAVESI S.p.A., P.O. BOX 30/C 46029 SUZZARA (MN) ITALY
Vakuuttaa, että voimanottoakselin täydellinen suojaputki, jonka eri tyypit luetellaan alla, vastaa
Konedirektiiviä 2006/42/EY. Vakuuttaa myös, että tuote on valmistettu normin EN ISO 5674 -
EN 12965 mukaisesti ja että se on täysin samanlainen kuin I.C.E.P.I:n (0066) tarkistamat tyypit,
joiden sertifikaattinumerot näkyvät alla. Tämä vaatimustenmukaisuusvakuutus on voimassa
ainoastaan tuotteille, joissa on merkintä .
DEKLARACJA ZGODNOŚCI
Spółka BONDIOLI & PAVESI S.p.A., P.O. BOX 30/C 46029 SUZZARA (MN), WŁOCHY oświadcza,
że wymienione typy produktu “kompletna osłona napędu kardanowego” spełniają wymagania dyrektywy
2006/42/EWG dotyczącej maszyn.Produkt jest zgodny z normą EN ISO 5674 - EN 12965 i jest produktem
tego samego rodzaju, co produkty poddane kontroli przez I.C.E.P.I. (0066), czego potwierdzeniem jest
certyfikat o podanych numerach. I.C.E.P.I. srl, Via P. Bellizzi, 29/31/33, 29100 PIACENZA (Italy). Niniejsza
deklaracja zgodności obowiązuje wyłącznie w przypadku produktów ze znakiem .
PROHLÁŠENÍ O SOULADU
Podnik BONDIOLI & PAVESI S.p.A., P.O. BOX 30/C 46029 SUZZARA (MN) ITÁLIE
prohlašuje, že dále uvedené typy úplné ochrany převodu kloubovým hřídelem jsou v souladu
se směrnicí pro strojní zařízení 2006/42/EHS. Podnik dále prohlašuje, že použil normy EN ISO
5674 - EN 12965 a že výrobek odpovídá typům testovaným institutem pro evropskou certifikaci
průmyslových výrobků ICEPI (0066) s následujícími certifikačními čísly. Toto prohlášení o souladu
s předpisy je platné pouze pro výrobky se značkou .
CZ
VASTAVUSE DEKLARATSIOON
Allakirjutanu BONDIOLI & PAVESI S.p.A., P.O. BOX 30/C 46029 SUZZARA (MN) ITAALIA
Kinnitab, et nimetatud osad on vastavuses Mehaaniliste Seadmestike Direktiiviga 2006/42/
EEC. EN ISO 5674 - EN 12965 nõuded on täidetud ning toode on identne I.C.E.P.I. (0066)
poolt kontrollitutega, mille vastavad sertifikaadinumbrid on ära toodud. Käesolev vastavuse
deklaratsioon kehtib ainult toodete puhul, mis kannavad märgistust.
EST
ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA
Kompānija BONDIOLI & PAVESI S.p.A., P.O. BOX 30/C 46029 SUZZARA (MN) ITĀLIJA
Deklarē, ka norādītā kardānvārpstas transmisija atbilst Direktīvai par Mehānismiem 2006/42/
EEK. Turklāt, kompānija deklarē, ka tika ievērotas standarta EN ISO 5674 - EN 12965 prasības,
un ka izstrādājums ir identisks I.C.E.P.I. (0066) iestādes pārbaudīto iekārtu tipoloģijai, kuru
sertifikātu numuri ir norādīti.
Šī atbilstības deklarācija ir derīga tikai izstrādājumiem ar marķējumu.
LV
ATITIKTIES DEKLARACIJA
Žemiau pasirašiusi kompanija „BONDIOLI & PAVESI S.p.A.“, P.O. BOX 30/C 46029 SUZZARA
(MN), ITALIJA, pareiškia, kad išvardytos detalės atitinka 2006/42/EEB mechanizm˜ direktyvà. EN ISO
5674 - EN 12965 atitinka tipus ir šis gaminys yra identiškas tipams, kuriuos tikrino I.C.E.P.I. (0066).
(pažymėjimų, kuriems taikomas pareiškimas, numeriai). Ši atitikties deklaracija galioja tik gaminiams,
pažymėtiems ženklu.
LT
M DIKJARAZZJONI TA’ KONFORMITÀ
BONDIOLI & PAVESI S.p.A., P.O. BOX 30/C 46029 SUZZARA (MN) ITALJA, hawn taħt
iffirmata, tiddikjara li l-partijiet elenkati huma konformi mad-Direttiva dwar il-Makkinarju
2006/42/KKE. Flimkien ma’ dan, tiddikjara li hi konformi ma’ EN ISO 5674 - EN 12965 u li
l-prodott hu identiku għat-tipi spezzjonali minn I.C.E.P.I. (0066), li għalihom in-numri taċ-
ċertifikati huma ddikjarati.
Din id-dikjarazzjoni ta’ konformità hi valida biss għall-prodotti li fihom il-marka .
N
SF
GR
PL