Siemens KA58NA45 - Manual (Page 231)

231
КбфЬллзлб гйб фз
ухукехбуЯб еЯнбй:
РлбуфйкЭт мемвсЬнет, ущлзнпейдеЯт
мемвсЬнет брь рплхбйихлЭнйп,
блпхмйньчбсфб, кпхфйЬ кбфЬшхозт
(фЬрес кфл.). БхфЬ фб рспъьнфб иб
фб всеЯфе уфб ейдйкЬ кбфбуфЮмбфб.
КбфЬллзлб гйб фп клеЯуймп
фзт ухукехбуЯбт еЯнбй:
ЛбуфйчЬкйб, рлбуфйкЬ клйр, клщуфЭт,
бхфпкьллзфет фбйнЯет бниекфйкЭт уфйт
чбмзлЭт иесмпксбуЯет Ю рбсьмпйб.
Ф' бнпЯгмбфб уфйт убкпэлет кбй уфйт
ущлзнпейдеЯт мемвсЬнет брь ðïëõĆ
бйихлЭнйп мрпспэн нб ухгкпллзипэн
ме фзн ейдйкЮ ухукехЮ èåñìïĆ
ухгкьллзузт мемвсбнюн.
Брьдпуз кбфЬшхозт
МрпсеЯфе енфьт 24 щсюн нб êáôáĆ
шэоефе мЭчсй кбй 10 kg фсьцймб.
Чсьнпт дйбфЮсзузт фщн
кбфешхгмЭнщн фспцЯмщн
З дйЬскейб брпиЮкехузт еобсфЬфбй
брь фп еЯдпт фщн кбфешхгмЭнщн
фспцЯмщн.
Уе мЭфсйб иесмпксбуЯб:
шЬсйб, бллбнфйкЬ,
мбгейсемЭнб цбгзфЬ,
бсфпукехЬумбфб кбй
глхкЬ мЭчсй кбй
6 мЮнет
фхсЯ, рпхлесйкЬ, ксЭбт мЭчсй кбй
8 мЮнет
лбчбнйкЬ, цспэфб мЭчсй кбй
12 мЮнет
Брьшхоз кбфешхгмЭнщн
фспцЯмщн
БнЬлпгб ме фп еЯдпт кбй фпн укпрь
чсЮузт мрпсеЯфе нб ерйлЭоефе áíÜĆ
меуб уфйт бкьлпхиет дхнбфьфзфет:
- уе иесмпксбуЯб дщмбфЯпх,
- уфпн чюсп ухнфЮсзузт,
- уфпн злекфсйкь цпэснп, ме/чщсЯт
бнемйуфЮсб иесмпэ бЭсб,
- уфпн цпэснп мйкспкхмЬфщн.
Хрьдейоз
Мзн обнбкбфбшэоефе фб ìéóïîåðáãùĆ
мЭнб Ю фелеЯщт оербгщмЭнб êáôåøõãĆ
мЭнб фсьцймб. Бцпэ фб мбгейсЭшефе
рсюфб (ме всЬуймп Ю шЮуймп),
мрпсеЯфе нб кбфбшэоефе ек нЭпх фп
Эфпймп цбгзфь.
Мзн еобнфлЮуефе рлЭпн фз мЭгйуфз
дйЬскейб брпиЮкехузт фщн фспцЯмщн.
РбсбгщгЮ рбгпкэвщн
(рбгЬкйб)
(УхукехЭт чщсЯт рбсбукехбуфЮ
рЬгпх)
S ГемЯуфе фп дйукЬкй кбфЬ ¾ ме несь
кбй фпрпиефЮуфе фп уфпн чюсп
кбфЬшхозт.
S Гйб нб оекпллЮупхн фб рбгЬкйб брь
фйт кхшелЯдет, ксбфЮуфе гйб лЯгп фб
кЬфщ брь фп фсЭчпн несь фзт âñýĆ
узт кбй кбфьрйн лхгЯуфе елбцсЬ фпн
дЯукп.
Бхфьмбфз лЮшз
рЬгпх кбй неспэ
БнЬлпгб ме фйт бнЬгкет мрпсеЯ нб
лзциеЯ:
- ксэп несь,
- рбгькхвпй (рбгЬкйб),
- исхммбфйумЭнпт рЬгпт.
!
РспейдпрпЯзуз!
Мз чсзуймпрпйЮуефе еэисбхуфб
дпчеЯб гйб фз лЮшз неспэ Ю рЬгпх
- кЯндхнпт фсбхмбфйумпэ уе
ресЯрфщуз исбэузт фпх гхблйпэ.
Мзн вЬжефе фб чЭсйб убт уфп
Ьнпйгмб еоьдпх - кЯндхнпт
фсбхмбфйумпэ брь фп мбчбЯсй
исхммбфйумпэ рЬгпх!
Хрьдейоз: З лЮшз рЬгпх кбй неспэ
лейфпхсгеЯ мьнпн, ьфбн з ухукехЮ
еЯнбй ухндемЭнз уфп дЯкфхп эдсехузт.
КбфЬ фз иЭуз фзт
кбйнпэсгйбт ухукехЮт
уе лейфпхсгЯб рспуЭофе
фб еоЮт:
МефЬ фз уэндеуз всЯукпнфбй бкьмб
мЭуб уфпхт бгщгпэт цхублЯдет
бЭсб. БнфлЮуфе рьуймп несь кбй
чэуфе фп, мЭчсйт ьфпх нб мзн
хрЬсчпхн цхублЯдет мЭуб уфп несь.
Чэуфе фб рсюфб 5 рпфЮсйб.
¼фбн п рбсбукехбуфЮт рЬгпх ÷ñçóéĆ
мпрпйеЯфбй гйб рсюфз цпсЬ, мз ÷ñçóéĆ
мпрпйЮуефе гйб льгпхт хгйейнЮт фб
рсюфб 30āĆā40 рбгЬкйб.
ХрпдеЯоейт гйб фз
лейфпхсгЯб фпх
рбсбукехбуфЮ рЬгпх
¼фбн п чюспт кбфЬшхозт циЬуей уфз
иесмпксбуЯб кбфЬшхозт, сЭей несь
мЭуб уфпн рбсбукехбуфЮ рЬгпх кбй
рбгюней мЭуб уе иблЬмпхт уе ðáãÜĆ
кйб. Фб Эфпймб рбгЬкйб еоЭсчпнфбй
бхфьмбфб кбй брпизкеэпнфбй уфп
дпчеЯп рбгпкэвщн.
МесйкЭт цпсЭт фб рбгЬкйб еЯнбй
кпллзмЭнб мефбоэ фпхт уфб рлЬгйб.
КбфЬ фз мефбцпсЬ уфп Ьнпйгмб
еоьдпх щт ерЯ фп рлеЯуфпн оекпллпэн
брь мьнб фпхт.
¼фбн гемЯуей фп дпчеЯп рбгпкэвщн,
уфбмЬфей бхфьмбфб з рбсбукехЮ
рбгпкэвщн.
П рбсбукехбуфЮт рЬгпх мрпсеЯ
нб рбсбукехЬуей рес. 100 рбгЬкйб
енфьт 24 щсюн.
Мз вЬжефе цйЬлет Ю фсьцймб гйб
фз гсЮгпсз шэоз мЭуб уфп дпчеЯп
рбгпкэвщн. П рбсбукехбуфЮт
рЬгпх мрпсеЯ нб мрлпкбсйуфеЯ
кбй нб рЬией жзмйЬ.
МефЬ фз иЭуз фзт ухукехЮт гйб
рсюфз цпсЬ уе лейфпхсгЯб ÷ñåéÜæïíĆ
фбй рес. 24 юсет, мЭчсй нб рбсбчиеЯ
з рсюфз дьуз рбгЬкйб.
КбфЬ фзн рбсбукехЮ фщн рбгпкэвщн
бкпэгефбй п вьмвпт фзт вблвЯдбт
неспэ, п цлпЯувпт брь фзн ейуспЮ
фпх неспэ уфп дпчеЯп рЬгпх кбй п
иьсхвпт брь фзн рфюуз фщн
рбгпкэвщн мЭуб уфп дпчеЯп.
Рпйьфзфб рьуймпх неспэ
¼лб фб чсзуймпрпйпэменб хлйкЬ гйб
фз лЮшз рпфюн еЯнбй пхдЭфесб брь
Ьрпшз пумЮт кбй геэузт.
Уе ресЯрфщуз рпх фп несь Эчей
йдйЬжпхуб геэуз, бхфь мрпсеЯ нб
пцеЯлефбй уфб еоЮт:
- ресйекфйкьфзфб блЬфщн кбй члщсЯпх
фпх рьуймпх неспэ,
- хлйкЬ фщн бгщгюн фзт пйкйбкЮт
егкбфЬуфбузт Ю фщн бгщгюн
уэндеузт уфп дЯкфхп эдсехузт,
- цсеукЬдб фпх рьуймпх неспэ.
(Бн ден бнфлЮизке несь гйб
кЬмрпуп дйЬуфзмб, фьфе мрпсеЯ
фп несь нб Эчей фз геэуз уфЬуймпх
неспэ. Уфзн ресЯрфщуз бхфЮ
бнфлЮуфе рес. 15 рпфЮсйб несь
кбй чэуфе фп.)
З геэуз кбй з пумЮ фпх неспэ
мрпспэн нб велфйщипэн ме фзн
егкбфЬуфбуз фпх цЯлфспх неспэ
рпх ухнпдеэей фз ухукехЮ.
Фп ерйухнбрфьменп цЯлфсп неспэ
цйлфсЬсей брпклейуфйкЬ кбй мьнп
ущмбфЯдйб брь фп несь рбспчЮт
кбй ьчй вбкфзсЯдйб Ю мйксьвйб.
el