Рют иб дйпсиюуефе мьнет/ćпй убт мйкспвльвет, Чюспт ухнфюсзузт кбй чюспт кбфьшхозт – Siemens KA58NA45 User Manual

Page 236

Advertising
background image

236

Рют иб дйпсиюуефе мьнет/Ćпй убт мйкспвлЬвет

Рспфпэ кблЭуефе фзн хрзсеуЯб фечнйкЮт еохрзсЭфзузт релбфюн:

ЕоефЬуфе, мЮрщт мрпсеЯфе вЬуей фщн бкплпэищн хрпдеЯоещн нб дйпсиюуефе пй Ядйет/пй фз влЬвз.
Уе ресйрфюуейт жЮфзузт ухмвпхлЮт брь фзн хрзсеуЯб фечнйкЮт еохрзсЭфзузт релбфюн, рсЭрей нб бнблЬвефе еуеЯт
фб Эопдб - бкьмз кбй кбфЬ фз дйЬскейб йучэпт фзт рбспчЮт дщсеЬн еггэзузт!

Чюспт ухнфЮсзузт кбй чюспт кбфЬшхозт

ВлЬвз

РйибнЮ бйфЯб

Бнфймефюрйуз

З ухукехЮ ден Эчей шхкфйкЮ
брьдпуз. П еущфесйкьт
цщфйумьт де лейфпхсгеЯ.

ДйбкпрЮ сеэмбфпт, з буцЬлейб
Эчей рЭуей Ю Эчей кбеЯ, фп цйт ден
всЯукефбй ущуфЬ мЭуб уфзн рсЯжб.

ЕоефЬуфе бн хрЬсчей сеэмб, елЭгофе фйт
буцЬлейет.

Фп шхкфйкь мзчЬнзмб фЯиефбй
ьлп кбй рйп ухчнЬ кбй гйб
ресйууьфесп чсьнп уе

Ухчнь бнпйгпклеЯуймп фзт рьсфбт
фзт ухукехЮт.

Мзн бнпЯгефе Ьукпрб фзн рьсфб.

ресйууьфесп чсьнп уе
лейфпхсгЯб.

Кбфбшэчизкбн мемйЬт ìåãáĆ
лэфесет рпуьфзфет нщрюн
фспцЯмщн.

Мзн хресвбЯнефе фз мЭгйуфз брьдпуз кбфЬшхозт.

Фб бнпЯгмбфб бесйумпэ кбй
еобесйумпэ еЯнбй кблхммЭнб.

Брпмбксэнефе фб емрьдйб.

З иесмпксбуЯб уфпн чюсп
ухнфЮсзузт Ю бнфЯуфпйчб уфпн
чюсп кбфЬшхозт еЯнбй рплэ
чбмзлЮ.

¸чей схимйуфеЯ рплэ чбмзлЮ
иесмпксбуЯб.

СхимЯуфе уе хшзльфесз иесмпксбуЯб
(вл. "Сэимйуз иесмпксбуЯбт").

Фб кбфешхгмЭнб фсьцймб Эчпхн
кпллЮуей.

ОекпллЮуфе фб кбфешхгмЭнб фсьцймб ме Энб
бмвлэ бнфйкеЯменп. Мзн рспурбиЮуефе нб фб
оекпллЮуефе ме мбчбЯсй Ю ме мхфесь бнфйкеЯменп.

П чюспт кбфЬшхозт Эчей рбчэ
уфсюмб рЬчнзт.

РспуЭчефе рЬнфпфе нб еЯнбй кблЬ клейумЭнз
з рьсфб фзт ухукехЮт.

П еущфесйкьт цщфйумьт
де лейфпхсгеЯ.

П лбмрфЮсбт Эчей кбеЯ.

БллЬофе фпн лбмрфЮсб
(вл. "БллбгЮ фщн лбмрфЮсщн рхсбкфюуещт").

П дйбкьрфзт фпх цщфьт Эчей
мбгкюуей.

ЕоефЬуфе, бн мрпсеЯ нб кйнзиеЯ.

П чюспт кбфЬшхозт ден циЬней
рлЭпн уфзн бнфЯуфпйчз ñõèìéóĆ
мЭнз иесмпксбуЯб.

З рьсфб фпх чюспх кбфЬшхозт
Юфбн бнпйчфЮ гйб рпллЮ юсб.
П еобфмйуфЮт (шхкфйкь мзчЬнзмб)
Эчей рйЬуей фьуп рплэ рЬгп, юуфе
фп хресбхфьмбфп уэуфзмб
брьшхозт нб мзн мрпсеЯ рлЭпн
нб брпшэоей фзн рпуьфзфб фпх
рЬгпх.

ВгЬлфе фб кбфешхгмЭнб фсьцймб брь фз ухукехЮ
кбй брпизкеэуфе фб кблЬ мпнщмЭнб уе дспуесь
чюсп. МефЬ брь рес. 12 юсет Эчей брпшхчиеЯ
фп шхкфйкь уэуфзмб. ЕрбнбиЭфефе фз ухукехЮ
уе лейфпхсгЯб кбй фпрпиефЮуфе фб кбфешхгмЭнб
фсьцймб.
Хрьдейоз!
Мзн бнпЯгефе Ьукпрб фйт рьсфет фщн шхкфйкюн
чюсщн, юуфе нб брпцеэгефбй з брюлейб шэозт.
Бн з влЬвз ден мрпсеЯ вЬуей фщн рспзгпхмЭнщт
бнбцеспмЭнщн хрпдеЯоещн нб брпкбфбуфбиеЯ,
рбсбкблеЯуие нб кблЭуефе уе кЬие ресЯрфщуз фзн
хрзсеуЯб фечнйкЮт еохрзсЭфзузт фщн релбфюн
мбт.

el

Advertising
This manual is related to the following products: