Siemens TW60101 - Manual (Page 35)

34
¥oñåc¹­a¸e
å o¹c¹pa¸ø­a¸e
¸a ¸a¹pºÿ­a¸åø
o¹ ®o¹æe¸ ®a¯½®
å®o¨a ¸e ÿo¹aÿø¼¹e ®a¸a¹a åæå
ÿoc¹a­®a¹a ­½­ ­oªa!
e åµÿoæµ­a¼¹e ÿapoñåc¹aс®е!
S
ŵ®æ÷ñe¹e o¹ óeÿceæa.
S
ŵ¢½pc­a¼¹e ®a¸a¹a å ÿoc¹a­®a¹a
ca¯o o¹­½¸ c ­æa²¸a ®½pÿa.
e åµÿoæµ­a¼¹e ¹­½pªе еже
a¢paµå­¸å ÿoñåc¹­aóå ÿpeÿapa¹å.
S
ŵÿæa®­a¼¹e ®a¸a¹a е неж¹½pa
c ñåc¹a ­oªa.
Peªo­¸o¹o o¹c¹pa¸ø­a¸e
¸a ¸a¹pºÿ­a¸åø¹a o¹ ®o¹æe¸ ®a¯½®:
- šª½æ²a­a ²å­o¹a ¸a ®a¸a¹a
- Oc娺pø­a ¢eµºÿpeñ¸o
íº¸®ýåo¸åpa¸e
- C®½cø­a ­pe¯e¹o µa µa­åpa¸e
¸a ­oªa¹a
- Cÿec¹ø­a e¸ep¨åø
O¹c¹pa¸e¹e ¸a¹pºÿ­a¸åø¹a o¹ ®o¹æe¸
®a¯½® o¹ ®a¸a¹a c oэe¹ еже o¢å®¸o­e¸
ÿpeÿapa¹ µa o¹c¹pa¸ø­a¸e ¸a ®o¹æe¸
®a¯½®.
S
aя½ж¸e¹e ®a¸a¹a c ­oªa
ªo o¢oµ¸añe¸åe¹o max å oc¹a­e¹e
ªa µa­på.
Cæeª ¹o­a ªo¢a­e¹e o®oæo 1 ñae¸a
ñaòa o¢å®¸o­e¸ oэe¹ е oc¹a­e¹e
ªa ªe¼c¹­a ¸ø®oæ®o ñaca!
S
Åæå åµÿoæµ­a¼¹e ÿpeÿapa¹
µa o¹c¹pa¸ø­a¸e ¸a ®o¹æe¸ ®a¯½®
®a¹o cÿaµ­a¹e º®aµa¸åø¹a
¸a ÿpoåµ­oªå¹eжш, ­ ¸е®a®½­
cæºña¼ ¸e ¨o oc¹a­ø¼¹e ªa µa­på!
S
C­aæe¹e íåæ¹½pa å ¨o ÿoc¹a­e¹e
­ ¯aæ®o oýe¹
S
a®paø åµÿæa®¸e¹e ®a¸a¹a
е неж¹½pa µa ®o¹æe¸ ®a¯½® c ñåc¹a
­oªa.
¸å¯a¸еe!  ¸е®a®½­ cæºña¼
¸e o¹c¹pa¸ø­a¼¹e oc¹a¹½ýå¹e
o¹ ®o¹æe¸ ®a¯½® c ÿo¯oó¹a ¸a ¹­½pªå
ÿpeª¯e¹å, ­ яpo¹е­e¸ cæºña¼ ¯o²e¹e
ªa ÿo­peªå¹e ºÿæ½¹¸e¸åe¹o!
O¹c¹pa¸ø­a¸e
¸a ªpe¢¸å ÿo­peªå!
špeª½¹ ¸e µa¨pø­a! Žo¸¹poæ¸a¹a æa¯ÿa
¸e c­e¹­a > ­®æ÷ñåæa ce e µaóå¹a¹a
cpeóº ÿpe¨pø­a¸e.
S
¥oc¹a­e¹e òaæ¹epa ­ ÿoæo²e¸åe –
åµ®æ÷ñe¸o, c­aæe¹e ®a¸a¹a (cæeª
®a¹o e ªo¢pe oxæaªe¸a) å o¹¸o­o
ø ÿoc¹a­e¹e. o²e¹e o¹¸o­o
ªa ­®жчсе¹e ºpeªa.
špeª½¹ ce еµ®жчс­a ÿpeªå ­oªa¹a
ªa e µa­pøæa > ºpeª½¹
e c ¸a¹pºÿ­a¸åø o¹ ®o¹æe¸ ®a¯½®.
S
O¹c¹pa¸e¹e ¸a¹pºÿ­a¸åø¹a o¹ ®o¹æe¸
®a¯½® cÿopeª º®aµa¸åø¹a!
ŵx­½pæø¸e
¸a o¹яaª½эе¹e
Toµå ºpeª e o¢oµ¸añe¸
­Ăc½o¹­e¹c¹­åe c e­poÿe¼c®a¹a
ªåpe®¹å­a 2002/96/EG µa c¹apå
eæe®¹påñec®е е eжe®¹po¸¸å
ºpeªå (waste electrical and
electronic equipment - WEEE).
Taµå ªåpe®¹å­a pe¨æa¯e¸¹åpa
­aæ媸å¹e ­ pa¯®å¹e ¸a EC
ÿpa­åæa µa ÿpåe¯a¸e
å åµÿoæµ­a¸e ¸a c¹apå ºpeªå.
Oc­eªo¯e¹e ce o¹ ¹½p¨o­eýa µa
a®¹ºaж¸е¹e ¸aсе¸е µa åµx­½pæø¸e!
de en frit nl da no sv fi es pt el tr pl hu ro bg