Siemens TW60101 - Manual (Page 37)

36
Õ¹o ­a²¸o!
Сa¼¸е® ¯o²¸o åcÿo濵o­a¹¿ ¹oæ¿®o
­¯ec¹e c ýo®o濸o¼ ÿoªc¹a­®o¼, ¸a
®o¹opo¼ å¯ee¹cø o¢oµ¸añe¸åe: ™yp
CTWK11, CTWK13 ªжш 2400 ¹ е Typ
CTWK12, CTWK14 ªæø 3100 ¹.
š сa¼¸е®o­ ­¾co®o¼ ¯oó¸oc¹å òº¯,
­oµ¸å®a÷óå¼ ÿpå µa®еяa¸ее ­oª¾,
¯o²e¹ ¢¾¹¿ ¨po¯ñe, ñe¯ o¢¾ñ¸o.
Сa¼¸е® ¯o²¸o ¸aÿoæ¸ø¹¿ ¹oæ¿®o
­oªo¼. oæo®o åæå ¸aяе¹®е еµ
¢¾c¹popac¹­op対x ÿopoò®o­
ÿpå¨opa÷¹, ñ¹o ¯o²e¹ ÿo­peªå¹¿
сa¼¸е®.
¥epeª ÿep­¾¯
åcÿo濵o­a¸еe¯
С¹o¢¾ ÿoæ¸oc¹¿÷ oñåc¹å¹¿ сa¼¸е®,
­c®еяш¹е¹e ­ ¸e¯ ª­a paµa ñåc¹º÷
­oªº.  ÿep­¾¼ paµ ªo¢a­¿¹e ­ ­oªº
c¹oæo­º÷ æo²®º xoµø¼c¹­e¸¸o¨o º®cºca.
Žåÿøñe¸åe ­oª¾
O¹®po¼¹e, ÿo²a溼c¹a, c¹pa¸åýº
c påcº¸®a¯å!
e ­®æ÷ña¼¹e ÿºc¹o¼ сa¼¸е®, e¨o
¯o²¸o ¹a®å¯ o¢paµo¯ ÿo­peªå¹¿.
e ¸aæå­a¼¹e ­oªº ­¾òe ¯ap®еpo­®е
«max»!
Žеяш¹е¹e ­oªº ¹oæ¿®o ÿpå µa®p¾¹o¼
®p¾ò®e å ­c¹a­æe¸¸o¯ íå濹pe, å¸añe
¸e ¢ºªe¹ íº¸®ýåo¸åpo­a¹¿ cåc¹e¯a
a­¹o¯a¹åñec®o¨o o¹®æ÷ñe¸åø сa¼¸е®a
ÿpå µa®еяa¸ее ­oª¾!
d Oÿac¸oc¹¿ oòÿapå­a¸åø!
e o¹®p¾­a¼¹e ®p¾ò®º, ÿo®a o¸a
¸e oc¹¾¸e¹!
¥pe²ªe ñe¯ c¸o­a ¸aÿoæ¸å¹¿ сa¼¸е®
­oªo¼, ªa¼¹e e¯º oc¹¾¹¿ ­ ¹eñe¸еe 5
¯е¸º¹.
Ž aòe¯º c­eªe¸å÷:
Сa¼¸е® ­¾®æ÷ñae¹cø ¹oæ¿®o
ÿo o®o¸сa¸ее ÿpoýecca ®еяe¸еш.
¥pе¯eсa¸еe:
Co¨æac¸o µa®o¸a¯ íåµå®å,
¸a ýo®o濸o¼ ÿoªc¹a­®e ¯o²e¹
o¢paµo­a¹¿cø ®o¸ªe¸ca¹.
Õ¹o a¢coæ÷¹¸o ¸op¯a濸oe ø­æe¸åe,
сa¼¸е® ¸e ÿpo¹e®ae¹.
Ñåc¹®a å ºªaæe¸åe
¸a®åÿå
Сa¼¸е® еже e¨o ÿoªc¹a­®º ¸å®o¨ªa
¸e濵ø ÿo¨pº²a¹¿ ­ ­oªº åæå ®æac¹¿
­ ÿocºªo¯oeñ¸º÷ ¯aò帺!
©æø сеc¹®е сa¼¸е®a ¸e濵ø
åcÿo濵o­a¹¿ ÿapooñåc¹å¹eæ¿.
S
ŵ­жe®е¹e ­å殺 åµ poµe¹®å.
S
Сa¼¸е® е эo®oж¿¸ºч ÿoªc¹a­®º
cæeªºe¹ æåò¿ ÿpo¹epe¹¿ c¸apº²å
­æa²¸o¼ ¹pøÿ®o¼. e濵ø
åcÿo濵o­a¹¿ oc¹p¾e ÿpeª¯e¹¾ åæå
a¢paµå­¸¾e ñåc¹øóåe cpeªc¹­a.
S
¥po¯o¼¹e сa¼¸е® е неж¿¹p ªæø
µaªep²®å ¸a®åÿå ­ ñåc¹o¼ ­oªe.
Pe¨ºæøp¸aø oñåc¹®a o¹ ¸a®åÿå
– ºªæå¸øe¹ cpo® c溲¢¾ сa¼¸е®a,
– ¨apa¸¹åpºe¹ ¢eµºÿpeñ¸oe
íº¸®ýåo¸åpo­a¸åe õæe®¹poÿpå¢opa,
– co®paóae¹ ÿpoªoæ²å¹e濸oc¹¿
µa®еяa¸еш ­oª¾ å
– ÿoµ­oæøe¹ cõ®o¸o¯å¹¿
õæe®¹poõ¸ep¨å÷.
¥po­oªå¹e oñåc¹®º сa¼¸е®a o¹ ¸a®åÿå
c åcÿo濵o­a¸åe¯ º®cºca еже
е¯e÷óe¨ocø ­ ÿpoªa²e cpeªc¹­a ªæø
ºªaæe¸åø ¸a®åÿå.
de en frit nl da no sv fi es pt el tr pl hu ro bg ru