ROHM Revolving tailstock centres - Manual (Page 27)

Zulässige Belastung -- admissible load -- charge autorisée -- carga admisible --
carico ammissibile
Beispiel Größe 14 - example size 14 - exemple réf. 14 - ejemplo tam. 14
esempio misura 14
Type 604 HG: 1000 min-1, radial = 800 kg, axial = 695 daN / 2000 Std.
Type 600-20: Bei Radialbelastung geringeres Werkstückgewicht
At radial load reduced workpiece weight
Radialbelastung - radial load - charge
radiale - carga radial - carico radiale Axialbelastung - axial load - charge
axiale - carga axial - carico assiale
8000
6300
5000
4000
3150
2500
2000
1600
1260
1000
800
630
500
400
320
250
200
160
125
100
80
63
50
40
25 35 45 70
100 130 190 270 350 500 800
1000 1500 2200 3000 4000 6000
102 HG
104 HG
108 HG
106 HG
110 HG
114 HG
min –1
W
erkstückgewicht in kg – workpiece in kg
25 35 45 70
100 130 190 270 350 500 800
1000 1500 2200 3000 4000 6000
5000
4000
3150
2500
2000
1600
1250
1000
800
630
500
400
315
250
200
160
125
100
80
63
50
40
10000
8000
6300
min –1
Axialbelastung in daN – axial load in daN
kg daN
19771-k001-001 19.07.2005 13:58 Uhr Seite 27