ROHM Revolving tailstock centres - Manual (Page 7)

El personal manipulador deberá haber estudiado a fondo las presentes in-
strucciones de uso, y particularmente el capítulo dedicado a las
Instruccio-
nes de seguridad.
El montaje, manejo y mantenimiento deberá ejecutarse correctamente.
El operador deberá abstenerse de todo proceder que pueda afectuar su
seguridad.
Como complemento a las instrucciones de uso deberán observarse los re-
glamentos generales y legales de caracter obligatorio para la prevención
de accidentes y para la protección contra accidentes.
Deberán abservarse con exactitud las indicaciones y recomendaciones
dadas en las instrucciones de uso
E Instrucciones de seguridad y directrices para el uso de
punto giratorio
F Indications concernant la sécurité et directives pour
l’utilisation d’pointe tournantes
Pendant la manipulation des pointes tournantes, opérer avec prudence. Si
des pointes tournantes tombent sur le sol, elles peuvent causer de graves
blessures en raison de leur masse et de la forme de la pointe.
Porter des
chaussures de sécurité!
L’axe du fourreau de la broche doit être orienté en alignement à l’axe de
la broche. Sinon la pointe de roulement durcie peut se casser en raison des
forces de cisaillement et la pièce à usiner en rotation être projetée.
Les pièces à usiner avec des trous de centrage mal disposés ou disposés
en biais par rapport à l’axe provoquent également une flexion alternée de
la pointe en exploitation rotative. Ces pièces peuvent également causer la
cassure des pointes de roulement durcies avec les conséquences citées
au préalable.
19771-k001-001 19.07.2005 13:58 Uhr Seite 7