ROHM Revolving tailstock centres User Manual

Page 4

Advertising
background image

Pos.

F

1

Körper

Body

Corps

2

Laufspitze

Live centre

Dessus de course

3

Lippendichtung

Lip seal

Rendre étanche

4

Hauptlager

Main bearing

Camp principal

5

Gehäusescheibe

Casing disk

Glace de logement

6

Kugelkranz

Ball ring

Anello ondulato

7

Wellenscheibe

Shaft disk

Glace de vague

8

Schaftlager

Shaft bearing

Camp de tige

9

Schaftbohrung

Shaft borhole

Perçage de tige

10

Aufnahmeschaft

Shaft ground

Tige d’admission

11

Abdrückscheibe

Pressure disc

Glace de moulage

12

Verschlussdeckel

Cover

Couvercle

19771-k001-001 19.07.2005 13:58 Uhr Seite 4

Advertising