Samsung VP-M2100S - Manual (Page 102)

Seleccione el tipo de almacenamiento (memoria interna o externa) antes de
grabar o tomar imágenes.
1. Baje el [Selector POWER/MODE] (ENC./MODO) para
encender la CAM.
◆ Aparece la pantalla Video Record (Grab. vídeo).
2. Baje de nuevo el [Selector POWER/MODE]
(ENC./MODO) para seleccionar el modo System
Settings (Ajustes sistema) y pulse el botón [OK].
◆ El sistema cambia automáticamente al modo
seleccionado en dos segundos incluso aunque no
se pulse el botón [OK].
◆ Aparece el menú System Settings (Ajustes sistema).
3. Mueva el botón [W/T] para seleccionar <Memory>
(Memoria) y pulse el botón [√].
◆ Si no ha introducido la tarjeta de memoria, no
puede seleccionar ‘External’ (Externa).
4. Mueva el botón [W/T] para seleccionar <Storage
Type> (Tipo almac.) y pulse el botón [√].
5. Mueva el botón [W/T] para seleccionar el ajuste que
desea y pulse el botón [OK].
◆ Internal (Interna): el archivo de vídeo, foto,
mp3 o voz se almacena en la memoria interna.
◆ External (Externa): el archivo de vídeo, foto, mp3
o voz se almacena en la memoria externa.
(SD, MMC, Memory stick o Memory stick Pro).
102 102
ENGLISH ESPAÑOL
Select the storage type(internal or external memory) before recording or
taking pictures.
1. Move [POWER/MODE Selector] down to turn on
the CAM.
◆ The Video Record screen appears.
2. Move [POWER/MODE Selector] down again to select
System Settings mode and press the [OK] button.
◆ The system is automatically converted into the
selected mode in two seconds even when the
[OK] button is not pressed.
◆ The System Settings menu appears.
3. Move the [W/T] button to select <Memory> and
press the [√] button.
◆ If you didn’t insert Memory Card, you cannot
select ‘External’.
4. Move the [W/T] button to select <Storage Type> and
press the [√] button.
5. Move the [W/T] button to select the desired setting
and press the [OK] button.
◆ Internal: The video, photo, mp3 file or voice file is
stored in internal memory.
◆ External: The video, photo, mp3 file or voice file
is stored in external memory.
(SD, MMC, Memory Stick or Memory
Stick Pro).
Selecting the Storage Type
Setting the CAM : Setting Memory
Notes
✤ If you select [œ ] button in the menu, the previous menu
appears.
✤ If you insert a Memory Card when the CAM on, the
pop-up screen about the memory type selection
appears automatically.
✤ If you selected the Storage type ‘External’, the file is
copied to ‘Internal’ and vice versa.
✤ The maximum recording time and capacity and the
number of images is subject to change depending on the
media. (Refer to pages 30-31)
3
4
5
System
Date/Time Date/Time
Language Language Language English English English
Display Display
System Settings System Settings System Settings
System System
Display
Memory
System
Memory Space Memory Space
Format Format
Storage Type Internal
Format Internal Internal Internal
Memory Space 778MB/983MB 778MB/983MB 778MB/983MB
Back Back Back
System
Settings : Memory Settings : Memory
Memory Space Memory Space
Format Format
System
Storage Type External
Format Internal Internal Internal
Memory Space 778MB/983MB 778MB/983MB 778MB/983MB
Back Back Back
Settings : Memory Settings : Memory
2
00:00:00 / 00:43:41
F / 720i
STBY STBY
System Settings
Selección del tipo de almacenamiento
Ajuste de la CAM: Ajuste de la memoria
Notas
✤ Si selecciona el botón [œ ] en el menú, aparece el
menú anterior.
✤ Si introduce la tarjeta de memoria con la CAM
encendida, aparece automáticamente la pantalla
emergente de selección del tipo de memoria.
✤ Si ha seleccionado el tipo de almacenamiento ‘External’
(Externa), el archivo se copia en ‘internal’ (interna) y
viceversa.
✤ El tiempo y la capacidad de grabación máximo el
número de imagen está sujeto a cambio dependiendo
del soporte. (Consulte las páginas 30~31)
00906J M2100 UK+ESP~110 9/8/05 1:32 PM Page 102