Nikon 70-200mm-f4G-ED-AF-S-VR-Zoom-Nikkor - Manual (Page 26)

2
De_03
De
Integrierte Blitzgeräte
Entfernen Sie die Gegenlichtblende, wenn Sie das integrierte Blitzgerät
der Kamera verwenden (sofern vorhanden), da die Gegenlichtblende
sonst einen Schatten ins Motiv werfen würde.
Bildstabilisator
Der Bildstabilisator reduziert die Bewegungsunschärfe, die durch
Kamera‑Verwacklung entsteht und erlaubt so eine bis zu  Stufen längere
Belichtungszeit, als es ansonsten der Fall wäre (Nikon‑Messungen; die
Effekte können je nach Fotograf und Aufnahmesituation variieren). Dies
vergrößert die Auswahl verfügbarer Belichtungszeiten und erlaubt
Fotografien aus der Hand ohne Stativ in einer Vielzahl von Situationen.
Verwendung des Bildstabilisator AN/AUS-Schalters
Wählen Sie ON (EIN), um den Bildstabilisator zu aktivieren. Der
Bildstabilisator wird aktiviert, wenn der Auslöser bis zum
ersten Druckpunkt gedrückt wird; er verringert die Effekte
einer Kamera‑Verwacklung für verbesserte Motivwahl und
Scharfstellung.
Wählen Sie OFF (AUS), um den Bildstabilisator auszuschalten.
Verwendung des Bildstabilisator-Modusschalters
Der Bildstabilisator‑Modusschalter wird verwendet, um den
Bildstabilisator‑Modus auszuwählen, wenn der Bildstabilisator aktiviert
ist.
Wählen Sie NORMAL aus, um die Vibrationseffekte beim
Fotografieren von einer festen Position aus und in anderen
Situationen, in denen die Kamera kaum bewegt wird, zu
verringern.
Wählen Sie ACTIVE aus, um die Vibrationseffekte bei der
Aufnahme aus einem fahrenden Fahrzeug heraus, beim
Gehen und in anderen Situationen, in denen die Kamera
häufig bewegt wird, zu verringern.
■
■