Nikon 70-200mm-f4G-ED-AF-S-VR-Zoom-Nikkor - Manual (Page 27)

2
De_03
De
Verwendung des Bildstabilisators: Hinweise
Schieben Sie den Bildstabilisatorschalter auf OFF, wenn die Kamera den
Bildstabilisator nicht unterstützt (S. 2). Bleibt der Bildstabilisator
eingeschaltet, kann sich der Akku schneller entladen, besonders bei
Pronea 00i‑Kameras.
Drücken Sie bei Verwendung des Bildstabilitsators den Auslöser bis zum
ersten Druckpunkt und warten Sie, bis sich das Bild im Sucher
stabilisiert, bevor Sie den Auslöser vollständig drücken.
Wenn der Bildstabilisator aktiv ist, ist das Bild im Sucher möglicherweise
verschwommen, wenn der Auslöser gedrückt wurde. Dies stellt keine
Fehlfunktion dar.
Schieben Sie den Schalter für den Bildstabilisator (VR) auf NORMAL,
wenn Sie die Kamera beim Fotografieren verschwenken wollen. Beim
Schwenk kompensiert der Bildstabilisator (VR) nur die
Bewegungskomponenten, die nicht in Schwenkrichtung verlaufen (wird
die Kamera beispielsweise horizontal geschwenkt, kompensiert der
Bildstabilisator nur die senkrechten Bewegungen). So können Sie
problemlos die Kamera mit einer fließenden Bewegung in einem weiten
Bogen schwenken.
Schalten Sie die Kamera nicht ab und entfernen Sie nicht das Objektiv,
solange der Bildstabilisator aktiv ist. Wenn die Stromversorgung des
Objektivs unterbrochen wird, solange der Bildstabilisator aktiv ist,
könnte das Objektiv klappern, wenn es geschüttelt wird. Dies stellt
keine Fehlfunktion dar und kann dadurch beseitigt werden, dass das
Objektiv wieder angesetzt und die Kamera eingeschaltet wird.
Verfügt die Kamera über ein eingebautes Blitzgerät, wird der
Bildstabilisator deaktiviert, solange das Blitzgerät sich auflädt.
Schalten Sie den Bildstabilisator ab, wenn die Kamera fest auf einem
Stativ aufsitzt, lassen Sie ihn jedoch angeschaltet, wenn der Stativkopf
nicht feststehend ist oder wenn Sie ein Einbein verwenden. •
•
•
•
•
•
•