ARCHOS 604 - Manual (Page 49)

47
IT
ALIANO
Nota: Nota: in alternativa, la registrazione può essere avviata e interrotta premendo il pulsante di avvio /
interruzione
sul controller della videocamera.
Controllo dello stato della Helmet CamCorder Archos
Per sapere se la Helmet CamCorder è ferma o sta registrando, premere il pulsante Status (Stato). Le
spie segnalano lo stato dell’apparecchio ARCHOS, come mostrato di seguito:
Rosso e verde:
Rosso e verde: l’apparecchio ARCHOS sta eseguendo una registrazione.
Verde:
Verde: la Helmet CamCorder è collegata correttamente all’apparecchio ARCHOS ed è possibile avviare una
registrazione.
Nessuna spia:
Nessuna spia: la Helmet CamCorder non è collegata correttamente all’apparecchio ARCHOS oppure
l’apparecchio è spento.
Note sulla Helmet CamCorder Archos
Quando la Helmet CamCorder è in uso, è normale che le spie siano spent.
L’altoparlante dell’apparecchio ARCHOS viene disabilitato durante la registrazione, per evitare il rischio
di ritorni audio. Il microfono integrato nella videocamera registra i suoni. Per ottenere un audio ot-
timale, accertarsi, pertanto, che non sia coperto.
Se le immagini appaiono deformate, è possibile che il soggetto sia ripreso troppo da vicino, causando
un effetto noto anche come “fi sheye”. Per ottenere immagini prive di distorsioni, è necessario mante-
nere una distanza di 1,5 - 10 metri.
Quando la videocamera è collegata all’apparecchio ARCHOS, l’icona VideoCorder
VideoCorder della schermata schermata
principale principale viene sostituita dall’icona CamCorder CamCorder.
•
•
•
•
•
•
•
x04_HelmetCam_Manual_v2_PN10498347 47 x04_HelmetCam_Manual_v2_PN10498347 47 19/09/2006 14:08:51 19/09/2006 14:08:51