Menu réglage initial/ informations, Télécommande, Sélection d’entrée – Sony FWD-42PX2 User Manual

Page 118: Langue

Advertising
background image

20

(FR)

Remarques

• Certaines entrées acceptent des signaux de

synchronisation uniquement. Dans ce cas, l’image ne
s’affiche pas même si un signal vidéo est transmis
via le connecteur 13 broches. Entrez des signaux de
synchronisation horizontaux/verticaux via les
connecteurs 13 ou 14 ou entrez des signaux Sync On
Green via le connecteur RGB.

• Avec Sync On Green, si l’appareil n’est pas réglé

pour accepter les signaux de synchronisation,
l’image ne s’affiche pas.

• Les signaux du mode synchronisé peuvent

uniquement être acceptés avec INPUT2.

• Les réglages Mode sync. ne peuvent pas être

effectués pour l’entrée via les cartes en option.

• Cet appareil ne prend pas en charge de

synchronisation à trois valeurs du signal de
synchronisation composite et du réglage 576/60P.

• Si vous sélectionnez le signal vidéo comme réglage

du mode synchrone, vous ne pouvez pas utiliser la
fonction PICTURE AND PICTURE.

Télécommande

Ce menu sert au réglage de la télécommande.

Numéro d’index
Définit le numéro d’index de l’écran.

Remarque

Lorsque vous définissez le numéro, utilisez les
touches de l’écran. Le numéro d’index ne peut pas
être réglé avec la télécommande.

Pour plus d’informations sur le numéro d’index, reportez-
vous au paragraphe « Utilisation d’un écran spécifique
avec la télécommande » page 46 (FR).

Mode de contrôle
Sélectionne la fonction de la télécommande.

Ecran+Téléc. : active la télécommande fournie avec

l’écran.

Ecran uniquement : désactive la fonction de

télécommande. Vous pouvez alors effectuer les
réglages de l’écran à l’aide des touches de
commande situées sur le moniteur uniquement.

Téléc. uniquement : désactive les commandes du

moniteur lorsque vous souhaitez le piloter
uniquement à partir de la télécommande. Vous
pouvez alors effectuer les réglages de l’écran à
l’aide de la télécommande uniquement.

Remarque

Avec cette option, les modes disponibles varient en
fonction de la touche utilisée.
Lorsque vous utilisez la touches ENTER de la

télécommande pour le réglage, vous pouvez
uniquement sélectionner « Ecran+Téléc. » ou
« Téléc. uniquement ».
Lorsque vous utilisez la touche ENTER de l’écran
pour le réglage, vous pouvez uniquement sélectionner
« Ecran+Téléc. » ou « Ecran uniquement ».

Sélection d’entrée

Ce menu permet de déterminer si les touches de
sélection d’entrée de la télécommande (INPUT2,
OPTION1, OPTION2) se comportent comme des
interrupteurs à bascule (par exemple en commutant
INPUT2 entre RGB et COMPONENT) ou comme des
sélecteurs fixes.

Sélectionnable : chaque touche de sélection d’entrée

de la télécommande (INPUT2, OPTION1,
OPTION2) bascule entre deux types d’entrée à
chaque pression (par exemple INPUT2 : RGB

t

COMPONENT

t RGB t COMPONENT...).

Fixe : l’entrée actuellement sélectionnée (comme

indiqué sur l’écran) est définie sur le réglage en
cours. (Par exemple, lorsque l’entrée RGB est
sélectionnée, l’entrée en cours sera définie sur
RGB.)

Ce réglage s’applique également à l’opération lors de
l’utilisation du connecteur CONTROL S.

Menu RÉGLAGE INITIAL/

INFORMATIONS

Vous permet de sélectionner la langue à l’écran ou le
signal d’entrée ou d’afficher diverses informations
comme le temps de fonctionnement.

RÉGLAGE INITIAL/INFORMATIONS

Langue:

Syst. colorimétrique:

Arrêt auto:

Régl. écran auto:

Informations

IP Address Setup

Speed Setup

Tout réinitialiser

Français

Auto

Arrêt

Marche

Régl.

ENTER

Quit.

MENU

Sélectionner

Langue

Sélection de la langue d’affichage des menus
(japonais, anglais, allemand, français, espagnol ou
italien).

Pour obtenir plus de détails, reportez-vous à la section
« Sélection de la langue d’affichage à l’écran » à la page
38 (FR).

Utilisation des menus d’affichage

Advertising