Sony MZ-S1 - Manual (Page 108)

40
-FR
Montage de plages enregistrées
Vous pouvez monter vos enregistrements
en ajoutant/effaçant des repères de plage
ou en identifiant des plages et des MD. Il
n’est pas possible de monter des MD
préenregistrés.
• Vous ne pouvez pas monter des plages sur un
MD protégé contre l’enregistrement. Avant de
monter des plages, refermez le taquet sur le
côté du MD (page 55).
• Si vous effectuez une opération de montage en
cours de lecture, veillez à ne pas mettre
l’appareil hors tension avant que « Edit » ait
disparu de la fenêtre d’affichage.
• Ne déplacez pas l’enregistreur lorsque
« Edit»* clignote dans la fenêtre d’affichage.
• Le couvercle ne s’ouvre pas tant que «Edit»
apparaît dans la fenêtre d’affichage après le
montage.
• Lorsque le mode groupe est activé, seules les
plages enregistrées dans le groupe sélectionné
peuvent être montées.
Identification/
modification de
l’identification des
enregistrements
Vous pouvez attribuer un titre aux plages,
groupes et disques à l’aide de la palette de
caractères de l’enregistreur.
Caractères disponibles
• Lettres majuscules et minuscules de
l’alphabet anglais
• Chiffres de 0 à 9
• ! " # $ % & ( ) * . ; < = > ?
@ _ ` + – ’ , / : _ (espace)
Nombre maximum de
caractères
Titre de plage, de groupe ou de disque :
environ 200 chacun
Nombre de caractères que
vous pouvez entrer sur un
disque
Numéros/repères : environ 1700
Remarques
• « FULL» apparaît si vous tentez d’entrer plus
de 1 700 caractères sur un disque.
Raccourcissez le titre de la plage, du groupe
ou du disque, ou réglez «LPStmp» sur
« OFF» lors de l’enregistrement en mode
MDLP pour que « LP:» ne soit pas ajouté au
début du titre de plage (page 27).
• Lors de l’identification d’un disque enregistré
à l’aide de la fonction de groupe, veillez à
activer le mode groupe pour éviter un
écrasement accidentel des informations de
gestion de groupe.
• Si vous entrez le symbole « //» entre les
caractères des titres de disque, p. ex. « abc//
def», vous ne pourrez peut-être pas utiliser la
fonction de groupe.
MENU/ENTER
END SEARCH
GROUP/
CANCEL
X
Touche de
commande
VOL +/–
(./>/x)