Sony MZ-S1 - Manual (Page 123)

55
-FR
Pour protéger un MD enregistré
Pour protéger un MD contre l’enregistrement,
faites coulisser le taquet situé sur le côté du MD
pour l’ouvrir. Dans cette position, le MD ne peut
pas être enregistré ni monté. Pour réenregistrer ce
MD, ramenez le taquet à sa position d’origine
pour qu’il soit de nouveau visible.
Remarque sur l’enregistrement
numérique
Cet enregistreur utilise le système de gestion de
copie en série (Serial Copy Management System)
qui ne permet de réaliser que des copies de
première génération à partir de supports préenreg-
istrés. Vous ne pouvez que réaliser des copies à
partir de MD enregistrés par vos soins au moyen
d’un raccordement analogique (sortie de ligne).
Arrière du MD
Les données
enregistrées sont
protégées.
Taquet
Les données
enregistrées ne sont
pas protégées.
Supports préenregistrés,
tels que CD ou MD.
Enregistrement numérique
MD
enregistré
par vos
soins Pas
d’enregis-
trement
numérique MD
enregis-
trable
Microphone, platine tourne-disque, tuner,
etc. (avec prises de sortie analogique).
MD enregistré par vos
soins
Pas
d’enregi-
strement
numérique MD
enregis-
trable
Enregistrement numérique
Enregistrement analogique
MD
enregis-
trable