Sony HDR-TG5V - Manual (Page 22)

1
FR
Le nord est toujours affiché en haut de la carte.
Vous ne pouvez pas modifier la langue de la
carte.
Vous ne pouvez pas mettre à jour les données
cartographiques.
L’échelle de la carte est de 25 m à 6 000 Km.
A propos du système de coordonnées géographiques
Le système de coordonnées géographiques
« WGS-84 » est utilisé.
A propos des droits d’auteur
Les données cartographiques du caméscope
sont protégées par des droits d’auteur. Toute
copie ou autre utilisation non autorisée
des données cartographiques peuvent être
contraires aux lois sur le droit d’auteur.
A propos de la fonction de navigation
Le caméscope ne possède pas de fonction de
navigation qui utilise GPS.







Erreur causée par la position des satellites GPS
Le caméscope triangule automatiquement votre
position actuelle lorsqu’il reçoit des signaux
radio de 3 satellites GPS ou plus. L’erreur de
triangulation autorisée par les satellites GPS
est d’environ 30 m. Selon l’environnement de
la position, l’erreur de triangulation peut être
supérieure. Dans ce cas, votre position actuelle
peut ne pas correspondre à la position de
la carte basée sur les informations GPS. Les
satellites GPS sont contrôlés par le Ministère de
la Défense américain et le degré de précision
peut être modifié intentionnellement.
Erreur lors de la procédure de triangulation
Le caméscope obtient des informations de
position toutes les 10 secondes lors de la
triangulation.
Il existe un léger décalage entre le moment où
les informations de position sont acquises et
celui où elles sont enregistrées sur une image,
par conséquent, la position d’enregistrement
réelle peut ne pas correspondre exactement à la
position sur la carte basée sur les informations
GPS.
A propos de la restriction d’utilisation du GPS dans un
avion
Au décollage et à l’atterrissage d’un avion,
désactivez le GPS et éteignez le caméscope,
comme indiqué par l’annonce de bord. Dans
d’autres cas, utilisez le GPS conformément aux
réglementations en vigueur dans le lieu ou la
situation.
A propos des données de la carte
Le caméscope contient des données de carte
pour les pays/régions suivant(e)s.
Europe, Japon, Amérique du Nord, Océanie,
etc.
Une carte intégrée est optimisée par des sociétés
comme suit ; carte du Japon par Zenrin Co.,
Ltd., autres zones par NAVTEQ.
Les données cartographiques sont effectives à
partir de la date de création de ce manuel.
Les cartes GPS s’affichent dans des graphiques
bidimensionnels excepté certains repères au
Japon qui s’affichent en 3D.






