Panasonic DVDPS3 - Manual (Page 11)

Un menú aparece después de que usted haya
introducido un disco.
Pulse [3, 4, 2, 1] para seleccionar
y a continuación pulse [ENTER].
Cuando pulse [ENTER]:
Menú: Le lleva al menú siguiente
que muestra las listas de
reproducción u otra lista de
reproducción de otro menú.
Lista de reproducción:
Empieza la reproducción.
18 19
RQT7073 RQT7073
ESPAÑOL
21 20
Menús de navegación WMA/MP3, CD de texto y JPEG
TO P M EN U ME NU RE TU RN DIS PL AY
ON
OFF
AT
EN TE R
VOL
AUD IO OPT OU T
OPEN
CHG
Í
EN TE R
3 ,4,2,1,
ENTER DISPLAY
RETURN
MENU
TOP MENU
Para utilizar el contenido de la
pantalla con el fin de localizar
una pista
[CD] (CD de texto solamente)
Para utilizar la pantalla de
árbol para localizar un grupo
[WMA] [MP3] [JPEG]
Puede utilizar la información de texto grabada
en estos discos y localizar una pista para su
reproducción.
1
Mientras se visualiza el menú
Utilice [1] mientras se resalta
una pista para mostrar el
contenido de la pantalla.
SELECT
ENTER RETURN
T 10 /14
MENU Contents
Track 10 Title/Artist
Pink Island
Long John Platinum
Disc Title/Artist
SHIPWRECKED
ORIGINAL SOUNDTRACK
2
Utilice [2, 1] para
desplazarse a través de las
pistas y pulse [ENTER].
2
Utilice [3, 4] para
seleccionar un grupo y pulse
[ENTER].
Aparece el menú de navegación de
audio/visualización de álbum para el
grupo.
Para volver al menú
Pulse [RETURN].
Notas
[WMA]
≥
No puede reproducir archivos WMA que estén
protegidos contra el copiado.
≥ Los archivos WMA deben presentar la
extensión “.WMA” o “.wma”.
[MP3]
≥
Este aparato no es compatible con los códigos
ID3.
≥ Si reproduce una pista MP3 que incluye datos
de imagen fija, transcurrirá algún tiempo antes
de que la música empiece a reproducirse y el
tiempo transcurrido no se visualizará durante
este tiempo. El tiempo de reproducción
correcto no se visualizará ni siquiera después
de empezar a reproducirse la pista.
≥ Los archivos MP3 deben presentar la
extensión “.MP3” o “.mp3”.
[JPEG]
≥
Para ver archivos JPEG en este aparato:
—Tómelos en una cámara digital que cumpla
con el estándar DCF (Design rule for Camera
File system). Algunas cámaras digitales
tienen funciones como, por ejemplo, la
función de giro automático de la imagen que
no son compatibles con el estándar DCF.
Estas funciones pueden ser la causa de que
una imagen no se pueda ver.
—No altere los archivos de ninguna forma ni
los guarde bajo un nombre diferente.
—Asegúrese de que los archivos tengan la
extensión “.JPG”, “.jpg”, “.JPEG” o “.jpeg”.
≥ Este aparato no puede visualizar imágenes en
movimiento, MOTION JPEG y otros formatos
similares, imágenes fijas distintas de JPEG
(por ejemplo., TIFF) o el sonido asociado.
[WMA] [MP3] [JPEG]
≥
Los discos deben cumplir con la norma
ISO9660, nivel 1 o 2 (excepto para formatos
extendidos).
≥ Este aparato es compatible con múltiples
sesiones, pero si hay muchas sesiones
tardará más en empezar a reproducir.
Mantenga el número de sesiones al mínimo
para evitar esto.
Windows Media y el logo de Windows son marcas
o marcas registradas de Microsoft Corporation en
Estados Unidos y/o en otros países.
WMA es un formato de compresión desarrollado
por Microsoft Corporation. Éste obtiene la misma
calidad de sonido que MP3 con archivos de menor
tamaño que los de MP3.
≥ Para volver a la pantalla de menús
≥ Pulse [TOP MENU].
≥ Para volver al menú inmediatamente
anterior al actual
≥ Pulse [RETURN].
≥ Para cambiar el fondo del menú
≥ Pulse [DISPLAY].
El fondo cambia al que se encuentra grabado
en el disco.
∫ Selección de elementos de las listas
1
Durante la reproducción
Pulse [MENU].
2
Utilice [2] y a continuación
[3, 4] para cambiar de lista
de reproducción, grupo y
listas de contenidos.
3
Utilice [1] y a continuación
[3, 4] para seleccionar un
elemento y pulse [ENTER].
≥ Para salir de la pantalla de listas
≥ Pulse [MENU].
Nota
Desactive la reproducción de discos en formato
HighMAT para utilizar la reproducción aleatoria
y programada.
≥ Para utilizar la reproducción
programada/aleatoria
En el menú SETUP, ponga “HighMAT” en
“Disable” (
➡ página 31).
PLAYLIST
GROUP
Less and less
And when I was born
Quatre gymnopedies
You've made me sad
2
3
4
5
No Content title
SELECT
0 9
All By Artist
CONTENT
Group 1
Few times in summer 1
Poner nombre a carpetas y archivos
En el momento de
la grabación, añada
a los nombres de
carpetas y archivos
un prefijo con
números de
3 dígitos en el
orden de
reproducción
deseado (a veces
esto no funciona).
002 group
001
001 group
001 track.mp3
002 track.mp3
003 track.mp3
003 group
001 track.mp3
002 track.mp3
003 track.mp3
001 track.mp3
002 track.mp3
003 track.mp3
004 track.mp3
ejemplo MP3
raíz
Reproducción
1
Mientras se visualiza el menú
[WMA] [MP3]
Utilice [1] mientras se resalta
una pista para mostrar una
pantalla de árbol.
[JPEG]
Utilice [3, 4, 2, 1] para
seleccionar “Tree” y pulse
[ENTER].
Tree
G 8/16 MP3 music
001 My favorite
001 Brazilian pops
002 Chinese pops
003 Czech pops
004 Hungarian pops
005 Liner notes
006 Japanese pops
007 Mexican pops
008 Philippine pops
009 Swedish pops
001 Momoko
002 Standard number
001 Piano solo
002 Vocal
SELECT
ENTER RETURN
G 8
T 14
Total 123
SELECT
NUMBER 0 9
MENU
No pueden seleccionarse grupos que
contengan archivos incompatibles.
Reproducción de discos
en formato HighMAT
TM
HighMAT (tecnología de alto rendimiento para
acceso de medios) es un nuevo estándar para
guardar archivos de datos de audio, imágenes y
vídeo en CDs. Cuando cree un CD HighMAT
utilizando software de PC compatible, usted podrá
hacer ajustes de listas de reproducción y también
grabar información de texto como, por ejemplo,
títulos y nombres de artistas. La búsqueda de
archivos se simplifica al utilizar CDs grabados en
HighMAT empleando un sistema de navegación
versátil. Los CD grabados en HighMAT también
se pueden reproducir en su PC.
Este aparato es compatible con discos en
formato HighMAT que contengan datos en WMA,
MP3, o JPEG. Presenta algunas diferencias
respecto a otros discos WMA/MP3/JPEG.
MPEG La tecnología de decodificación de
audio Layer-3 autorizada por Fraunhofer IIS
y Thomson multimedia.
rqt7073-1e_p014-025.qxd 04.12.14 4:22 PM ページ20