Panasonic DVDPS3 - Manual (Page 20)

3
RQT7073
39
36
RQT7073
38
ITALIANO
Le operazioni descritte in questo manuale delle struzioni fanno solitamente riferimento ai
comandi sull’unità principale, tuttavia si possono eseguire le operazioni anche con il
telecomando se i comandi sono gli stessi (
➡ pagina 8).
Queste istruzioni per l’uso sono applicabili ai
modelli DVD-LS5 e DVD-PS3. Le illustrazioni in
queste istruzioni per l’uso sono quelle del modello
DVD-LS5, a meno che diversamente specificato. [DVD-LS5]: indica le funzioni disponibili soltanto con
il modello DVD-LS5
[DVD-PS3]: DVD-PS3 soltanto
∏ Telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
(N2QAHC000012 o N2QAHC000019)
∏ Pila a bottone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
per telecomando (per la sostituzione,
➡ pagina 9)
∏ Cavo Audio/Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
∏ Cavo S-video [DVD-PS3] . . . . . . . . . . . . . . . 1
∏ Adattatore c.a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
∏ Cavo di alimentazione c.a. . . . . . . . . . . . . 1
∏ Confezione batterie ricaricabili [DVD-LS5]. . . 1
(per la sostituzione, ➡ pagina 10)
Glossario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Manuale per l’individuazione e la riparazione di guasti . . . . . . . 34
Manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Dati Tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Caro cliente
Grazie per l’acquisto di questo prodotto.
Per ottenerne le prestazioni migliori e per la sicurezza, leggere attentamente queste istruzioni.
Prima di collegare, far funzionare o regolare l’apparecchio, leggere completamente queste istruzioni.
Conservare questo manuale.
Accessori in dotazione
Si prega di controllare ed identificare gli accessori in dotazione.
Lettura dei dischi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Lettura dei programmi o delle liste di lettura dei DVD-RAM . . . . . . 16
Menu di navigazione per WMA/MP3, CD text e JPEG . . . . . . . . . . . 17
Riproduzione di dischi HighMAT TM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Funzioni utili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Inizio della lettura da un programma, titolo,
brano o immagine selezionati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Riproduzione del suono soltanto—Audio Only Player [DVD-PS3]. . . . . . 20
Rotazione delle immagini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Selezione dei gruppi da riprodurre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Cambio della sequenza di lettura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Ripetizione della lettura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Ripetizione A-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Marcatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Per ottimizzare le prestazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Advanced Surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Modifica delle colonne sonore, lingua dei
sottotitoli e delle angolazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Modifica delle impostazioni del monitor [DVD-LS5] . . . . . . . . . . . 25
Uso delle barre GUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Modifica delle impostazioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Utilizzo di questa unità con altri componenti . . . . . . . . . . . . . . . 32
N.B.
Il cavo di alimentazione c.a. e l’adattatore c.a. in dotazione sono da utilizzarsi esclusivamente con
questa unità. Non usarli con altri componenti.
Sommario
Guida
Introduttiva
Operazioni
Base
Operazioni
Avanzate
Informazioni di
riferimento
Accessori in dotazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 3
Precauzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 4
Informazioni del disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 6
Guida ai comandi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 8
Telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 9
Regolazione dell’inclinazione dello schermo a cristalli liquidi [DVD-LS5] . . . 0 9
Alimentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Utilizzo di questa unità con una televisione . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Consumo en el modo de espera
(utilizando el adaptador de CA incluido):
0,9 W
Especificaciones
Gama de temperaturas de funcionamiento:
i 5 a i35 °C
Gama de humedades de funcionamiento:
Humedad relativa del 5 %–90 % (sin condensación)
Discos que pueden reproducirse:
DVD-RAM (formato DVD-VR)
DVD de vídeo,
DVD de audio
CD de música [CD-DA (compatible con CD-TEXT)]
CD de vídeo
CD-R/CD-RW [CD-DA (compatible con CD-TEXT)
CD de vídeo, MP3, WMA, JPEG
HighMAT de nivel 2 (Audio e imagen)]
DVD-R (finalizado como DVD de vídeo)
Sistema de señales:
PAL/PAL60 (NTSC) seleccionable
Pantalla LCD [DVD-LS5]:
Pantalla LCD panorámica, TFT, α-Si, 5”
Salida de vídeo compuesto:
Nivel de salida: 1 Vp-p (75 ≠)
Terminal de salida: Minitoma
Número de terminales: 1 Sistema
Salida de S vídeo:
Nivel de salida Y: 1 Vp-p (75 ≠)
Nivel de salida C: 0,3 Vp-p (75 ≠)
Terminal de salida: Minitoma
Número de terminales: 1 sistema
(también se utiliza para la salida de
vídeo compuesto)
Salida de audio:
Nivel de salida: 1,5 Vrms (1 kHz, 0 dB, 10 k≠)
Terminal de salida:
Minitoma estéreo
Número de terminales: 1 Sistema
Rendimiento de audio:
(1) Respuesta de frecuencia:
(1) ≥ DVD (audio lineal):
4 Hz–22 kHz (muestreo de 48 kHz)
4 Hz–44 kHz (muestreo de 96 kHz)
(1) ≥ DVD de audio:
4 Hz–88 kHz (muestreo de 192 kHz)
(1) ≥ CD de audio: 4 Hz–20 kHz
(2) Relación señal a ruido:
(1) ≥ CD de audio: 115 dB
(3) Gama dinámica:
(1) ≥ DVD (audio lineal): 98 dB
(1) ≥ CD de audio: 97 dB
(4) Distorsión armónica total:
(1) ≥ CD de audio: 0,008%
Salida de audio digital:
Terminal de salida: Miniterminal óptico
Número de terminales: 1 sistema
(también se utiliza para la salida de audio)
Lector:
Longitud de onda: 658 nm/790 nm
Potencia lasérica: CLASS 2/CLASS 1
Alimentación: 9 V CC (terminal DC IN)/
7,2 V CC (Terminal de batería exclusivo)
Consumo
(utilizando el adaptador de CA incorporado):
[DVD-LS5] 12 W (Aparato solamente: 8,5 W)
[DVD-PS3] 6 W (Aparato solamente: 4 W)
Carga 12 W
Adaptador de CA:
Alimentación: 100–240 V CA, 50/60 Hz
Consumo: 20 W
Salida de CC: 9 V, 1.400 mA
Batería
CGR-H603 (iones de litio)
[DVD-LS5]:
Tensión: 7,2 V
Capacidad: 2,000 mAh
Dimensiones:
[DVD-LS5] 144 (an)k140 (prof)k32,5 § (al) mm
(excluyendo salientes)
§ 28,7 mm en el punto más bajo
[DVD-PS3] 144 (An)k140 (Prof)k20,2 § (Al) mm
(excluyendo los resaltos)
§ 19,2 mm en el punto más bajo
Peso: [DVD-LS5] 566 g
[DVD-PS3] 310 g
Nota
Las especificaciones están sujetas a cambios
sin previo aviso.
El peso y las dimensiones son aproximados.
ESPAÑOL
rqt7073-1e_p026-039.qxd 04.12.14 4:24 PM ページ38