Panasonic DVDPS3 - Manual (Page 22)

6
RQT7073
42
7
RQT7073
43
ITALIANO
Informazioni del disco
Usare solo dischi contrassegnati da questi simboli e conformi alle specifiche. L’unità non è in grado
di leggere correttamente altri dischi.
Non usare dischi dalla forma irregolare (ad esempio a forma di cuore), poiché potrebbero danneggiare l’unità.
Non sempre è possibile leggere CD-R, CD-RW, DVD-R e DVD-RAM per via del tipo di disco o a
causa delle condizioni di registrazione.
∫ Dischi non utilizzabili
DVD-ROM, CD-ROM, CDV, CD-G, iRW,
DVD-RW, SACD, Dischi Video Divx, Photo CD,
DVD-RAM che non possono essere tolti dalle
loro cartucce, DVD-RAM 2.6-GB e 5.2-GB, e
“Chaoji VCD” disponibili sul mercato, compresi i
CVD, DVCD e SVCD che non sono conformi
IEC62107.
∫ Decoder incorporati
Questa unità può eseguire la lettura dei dischi
recanti i simboli seguenti.
∫ Sistemi video
Questa unità può eseguire la lettura di entrambi
i sistemi video PAL e NTSC. Per poter utilizzare
il sistema PAL o NTSC, bisogna usare un
televisore con lo stesso sistema del disco.
I dischi PAL non possono essere visualizzati
correttamente usando un televisore NTSC.
I dischi NTSC possono essere visualizzati
correttamente usando un televisore PAL in
grado di trattare i segnali PAL 525/60.
La qualità video di un disco NTSC può essere
migliorata, con questa unità collegata a un
televisore NTSC, cambiando le impostazioni
dell’unità (
➡ pagina 30, Video–NTSC Disc Output).
[DVD-LS5]
Quando si seleziona “NTSC”, lo schermo LCD
perde colore ma le immagini sul televisore
dovrebbero essere più chiare.
∫ Lettura dei DVD e CD video
Il produttore di questi dischi può controllare la
loro modalità di lettura, per cui potrebbe non
essere sempre possibile controllare la lettura
come descritto in queste istruzioni per l’uso (per
esempio, se non viene visualizzato il tempo di
lettura o se un CD video ha i menu).
Leggere attentamente le istruzioni dei dischi.
∫ Dischi DVD-R
I DVD-R Panasonic registrati e finalizzati con
registratore video DVD Panasonic o con
videocamera DVD vengono letti su questa unità
come DVD video.
∫ Dischi DVD-RAM
I DVD-RAM utilizzabili su questa unità sono
quelli registrati con registratori video DVD,
videocamere DVD, computer, ecc. usando la
Versione 1.1 del Formato di registrazione Video
(standard di registrazione video).
≥ Togliere i dischi dalle cartucce prima dell’uso e
rimetterle a posto quando si è finito, verificare
che le etichette del disco e cartuccia siano
nella stessa direzione.
≥ Alcune parti del disco, ad esempio dove un
termina programma ed inizia un altro,
potrebbero non essere lette uniformemente.
∫ Dischi utilizzabili
DVD-RAM
[RAM]
DVD audio
(Lettura
stereo
soltanto)
[DVD-A]
DVD video
DVD-R
[DVD-V]
CD video
SVCD
(conforme
IEC62107)
[VCD]
CD
[CD]
CD-R/RW
—
[WMA] [MP3] [JPEG]
∫ Pulizia dei dischi
DVD audio, DVD video, CD video, CD
Pulire con un panno umido e asciugare.
DVD-RAM, DVD-R
≥ Pulire con un pulitore per dischi DVD-RAM/PD
opzionale (LF-K200DCA1, se disponibile).
≥ Non usare mai panni o detergenti per CD ecc.
∫ Precauzioni per l’uso
≥ Non scrivere sul lato dell’etichetta con penne
biro o altri strumenti di scrittura.
≥ Non usare spray di pulizia per dischi, benzina,
diluenti, liquidi per la prevenzione
dell’elettricità statica o qualsiasi altro solvente.
≥ Non attaccare etichette o adesivi ai dischi.
≥ Non usare dischi con l’adesivo del nastro
esposto o rimanenti etichette adesive
precedentemente distaccate.
≥ Non usare protezioni o coperchi antigraffi diversi
da quelli indicati per l’uso di questo sistema.
≥ Non utilizzare dischi impressi con stampanti
per etichette che sono disponibili sul mercato.
∫ Dischi CD-R e CD-RW
L’unità può leggere CD-R/RW (dischi audio)
registrati con CD-DA, CD Video, SVCD
(conforme a IEC62107), WMA, MP3, o JPEG.
Chiudere la sessione o finalizzare dopo la
registrazione.
Per ulteriori informazioni circa WMA, MP3, e
JPEG vedere pagina 18.
Dischi HighMAT (
➡ Seite 19)
∫ Struttura del disco
La struttura del disco e le etichette assegnate
alle opzioni dei dischi dipendono dal tipo di
disco.
Brano:
la divisione più piccola dei
DVD audio, CD e CD video, o
un singolo file WMA/MP3.
Capitolo: la divisione più piccola di un
DVD video.
Gruppo: raccolte di brani di un DVD
audio, ed equivalente alle
cartelle o album dei dischi di
dati.
Titolo: la divisione più grande di un
DVD video, generalmente un
intero film.
Programma: la divisione di un DVD-RAM
equivalente a una singola
registrazione.
Immagine: un singolo file JPEG.
Lista di lettura: il gruppo più grande di un
disco HighMAT, o un gruppo
di scene di un DVD-RAM.
Scena: sezioni di programma di un
DVD-RAM specificate e
raggruppate in liste di lettura
con un videoregistratore DVD.
Indice: comprende i brani e le
immagini dei dischi HighMAT.
HighMAT e il logo HighMAT
sono marchi di fabbrica o marchi
di fabbrica registrati della
Microsoft Corporation negli Stati
Uniti e/o in altri Paesi.
rqt7073-1e_p040-047.qxd 04.12.14 4:26 PM ページ42