Panasonic SCHT1500 - Manual (Page 121)

13
RQT7623
En fonction du contenu enregistré, la durée d’enregistrement peut
être plus courte que celle indiquée.
(Unité : heure)
§ Lorsque l’option “Temps d’Enr. en mode EP” est réglée sur “EP
(6heures)” au menu SETUP.
La qualité sonore est meilleure en mode “EP (6heures)” qu’en
mode “EP (8heures)”.
[Remarque]
Lorsque vous enregistrez un DVD-RAM avec le mode EP (8heures), il est
possible que le disque ne soit pas lisible sur certains lecteurs de DVD
pourtant compatibles DVD-RAM. Dans ce cas, utilisez le mode EP (6heures).
Mode FR (Enregistrement flexible)
L’appareil choisit automatiquement la vitesse d’enregistrement,
située entre XP et EP (8heures), qui permet d’exploiter toute la
durée d’enregistrement disponible avec la meilleure qualité possible.
≥ Vous pouvez choisir ce mode lors d’une opération de copie ou
d’enregistrement par minuterie.
≥ Lorsque vous enregistrez sur disque dur, la qualité d’image est
automatiquement ajustée de telle sorte que le titre puisse être
copié sur un DVD de 4,7 Go.
≥ Tous les modes d’enregistrement, de XP à EP, sont
alors signalés sur l’afficheur.
Au cas où le téléviseur dispose des fonctions Q Link et
est raccordé par prise Péritel 21 broches.
Cette fonction vous permet de démarrer immédiatement l’enregistrement
du programme que vous êtes en train de regarder sur le téléviseur.
1
Appuyez sur [HDD] ou sur [DVD] pour
sélectionner le lecteur sur lequel vous
voulez enregistrer.
Le témoin indicateur HDD (disque dur) ou DVD de l’appareil s’allume.
2
Si vous avez sélectionné le lecteur de DVD
Introduisez un disque. ( ➡ page 12)
3
Appuyez sur [ ¥ DIRECT TV REC].
L’enregistrement démarre.
≥ La touche [ ¥ DIRECT TV REC] fonctionne même lorsque
l’appareil est en mode de veille.
Pour arrêter l’enregistrement
Appuyez sur [
∫ ].
[Remarque]
La fonction [ ¥ DIRECT TV REC] est indisponible lorsque le mode
FM/AM est sélectionné.
[HDD] [RAM]
Appuyez sur [ 1 ] (PLAY).
L’indicateur de saut temporel sur l’appareil principal s’allume.
1
Appuyez sur [DIRECT NAVIGATOR].
2
Appuyez sur [ 3 , 4 , 2 , 1 ] pour
choisir un titre et appuyez sur
[ENTER].
L’indicateur de saut temporel sur l’appareil principal s’allume.
Pour quitter l’écran DIRECT NAVIGATOR
Appuyez sur [DIRECT NAVIGATOR].
1
Appuyez sur [TIME SLIP].
L’indicateur de saut temporel sur l’appareil principal s’allume.
≥ Vous entendez le son de lecture.
2
Appuyez sur [ 3 , 4 ] pour entrer la
durée et appuyez sur [ENTER].
≥ Appuyez sur [TIME SLIP] pour changer la durée par pas
d’une minute. Appuyez de nouveau pour afficher les images
de lecture et d’enregistrement.
∫ Pour arrêter la lecture
Appuyez sur [ ∫ ].
∫ Pour arrêter l’enregistrement
2 secondes après arrêt de la lecture
Appuyez sur [
∫ ].
∫ Pour arrêter l’enregistrement sur minuterie
Appuyez sur [ F TIMER].
≥ Vous pouvez aussi appuyez sur la touche [ ∫ ] de l’appareil pendant
au moins 3 secondes pour arrêter l’enregistrement.
[Remarque]
La lecture différée en cours d’enregistrement n’est possible que pour
les programmes qui sont encodés dans le même système TV (PAL/
NTSC).
Modes d’enregistrement et durées
d’enregistrement approximatives
Disque dur
(80 Go)
DVD-RAM DVD-
R
(4,7
Go)
Mode Simple
face
(4,7 Go)
Double
face
(9,4 Go)
XP (Grande qualité) 17 1 2 1
SP (Normal) 34 2 4 2
LP (Lecture longue) 68 4 8 4
EP (Lecture très
longue) 142 (106 § ) 8 (6 § ) 16 (12 § ) 8 (6 § )
Enregistrement direct TV
EP (6 heures) §
EP (8 heures)
LP
SP
XP
Durée d’enregistrement
Qua
lité d’image
XP
SP
CH
LP
EP
Lecture pendant un enregistrement
Lecture à partir du début du titre pendant son
enregistrement—Lecture différée
Lecture d’un titre précédemment enregistré pendant
l’enregistrement d’un autre—Enregistrement/
Lecture simultanés
Lecture d’une scène pendant l’enregistrement—
Saut temporel
0 min
PLAY
REC
La lecture démarre à
partir de 30 secondes
avant.
Images en cours
d’enregistrement.
121
7623fr.book 13 ページ ２００４年５月２８日 金曜日 午後４時４６分