Panasonic SCHT1500 - Manual (Page 143)

35
RQT7623
∫ Utilisez une antenne FM extérieure si la
réception radio est mauvaise.
≥ Débranchez l’antenne FM intérieure.
≥ L’antenne doit être installée par un technicien qualifié.
[Remarque]
≥ Débranchez l’antenne extérieure quand l’appareil n’est pas utilisé.
≥ N’utilisez pas l’antenne extérieure pendant un orage.
L’appareil peut afficher les données textuelles transmises par le
système de radiodiffusion de données (RDS) disponible dans
certaines régions.
Si la station que vous écoutez transmet des signaux RDS, “RDS”
s’allume sur l’affichage.
Pour afficher les données textuelles
Appuyez sur [TIME SLIP].
Chaque fois que vous appuyez sur la touche:
PS
>
PTY
>
Affichage de la fréquence
^--------------------------------}
§ “M.O.R. M”= Middle of the road music (musique d’ambiance pour la route)
[Remarque]
Les affichages RDS peuvent ne pas apparaître si la réception est
mauvaise.
Appuyez sur [MUTING].
Le son des enceintes de l’appareil est
coupé.
Pour annuler
Appuyez de nouveau sur [MUTING] ou réduisez le volume au
minimum (– – dB), puis augmentez-le au volume souhaité.
La mise en sourdine est aussi annulée quand vous mettez l’appareil
en mode de veille.
∫ Pour écouter le son de l’appareil à travers les
enceintes du téléviseur
Connectez le téléviseur à la prise AV1 sur l’appareil principal en
utilisant un câble Péritel à 21 broches.
Maintenez la touche [MUTING] appuyée jusqu’à ce que “A1
MUTE OFF” apparaisse sur l’affichage de l’appareil.
Le son est reproduit à la fois par les enceintes et le téléviseur.
Pour couper le son des enceintes de cet appareil (
➡ ci-dessus)
≥ Pour annuler, maintenez la touche [MUTING] appuyée et
choisissez “A1 MUTE ON”.
1
Réduisez le volume et connectez le
casque d’écoute (non fourni).
Type de la fiche du casque d’écoute: 3,5 mm stéréo
2
Ajustez le volume du casque d’écoute
grâce à la commande [VOLUME
DOWN, UP].
Le son est commuté automatiquement sur stéréo (2 canaux).
[Remarque]
Ne reproduisez pas une source avec un volume élevé dans votre
casque d’écoute. Les experts en audition conseillent d’éviter une
utilisation prolongée d’un casque d’écoute.
OUT
OPTICAL
IN
R-AUDIO-L
R-AUDIO-L AV4 IN
LOOP ANT
GND
LOOP EXT
A
AM ANT FM ANT
VIDEO S-VIDEO
S-VIDEO VIDEO
Câble coaxial de 75 ≠
(non fourni)
Cet appareil
Antenne FM extérieure (Utilisation
de l’antenne de télévision)
Émissions RDS
Codes des types de programme (PTY)
NEWS VARIED FINANCE COUNTRY
AFFAIRS POP M CHILDREN NATIONAL
INFO ROCK M SOCIAL A OLDIES
SPORT M.O.R. M § RELIGION FOLK M
EDUCATE LIGHT M PHONE IN DOCUMENT
DRAMA CLASSICS TRAVEL TEST
CULTURE OTHER M LEISURE ALARM
SCIENCE WEATHER JAZZ
Fonctions audio pratiques
CH
VOLUME
SKIP
STOP PAUSE PLAY/
SLOW/SEARCH
CANCEL
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
HOME THEATER TV
EXT LINK
MULTI REAR
DUBBING
S.POSITION
CREATE CHAP
C.FOCUS
REC MODE
CH SELECT
RETURN
ERASE TIMER TIME SLIP
AV2/OPT
TOP MENU
ENTER
DIRECT NAVIGATOR FUNCTIONS
MIX
2CH
REC
TEST
MANUAL SKIP
REPEAT
MUTING
AV
AUX FM/AM DVD HDD
DISPLAY
SHIFT SHIFT
DIRECT TV REC
FM MODE
SUB MENU
STATUS
EQ/SFC
PROG/CHECK PROG/CHECK
HDD/DVD INPUT
AUDIO
S W. LEVEL
-/--
F
A B C D
MUTING
_` VOLUME
PRO LOGIC
ShowView
Mise en sourdine du son
Utilisation d’un casque d’écoute
AUX HDD DVD FM/AM
N/CLOSE
UP DOWN
VOLUME
LECTOR
TUNE
REC
TIME SLIP CH CH
PULL-OPEN
RDS
L/MONO VIDEO IN S-VIDEO IN R
AUDIO IN
PHONES
AV3
VOLUME DOWN, UP
143
7623fr.book 35 ページ ２００４年５月２８日 金曜日 午後４時４６分