Panasonic SCHT1500 - Manual (Page 85)

31
RQT7623
7
Premere [ 3, 4] per scegliere “Inizio
Dubbing” e quindi premere [ENTER].
Premere [ 2, 1] per scegliere “Si” e premere [ENTER].
≥Indicatori delle liste di duplicazione
∫ Per editare una lista di duplicazione
Selezionare la voce nella fase 5 ( ➡ pagina 30,
colonna destra)
1 Premere [SUB MENU].
2 Premere [
3, 4] per scegliere un’operazione e
premere [ENTER].
§ L’editing multiplo è possibile ( ➡di seguito).
Per cancellare tutte le impostazioni e le liste di
duplicazione registrate
1 Premere [
3, 4] per scegliere “Annulla tutti” e
quindi premere [ENTER].
2 Premere [ 2, 1] per scegliere “Si” e quindi
premere [ENTER].
≥Le liste di duplicazione vengono cancellate anche nei casi seguenti.
–Il titolo o lista di riproduzione fonte viene cancellato.
–Il piatto portadisco viene aperto oppure l’unità viene spenta
quando la fonte di duplicazione è DVD-RAM.
[DVD-V] > [HDD]
Mentre si riproduce un disco, il contenuto riprodotto viene duplicato
sull’HDD a seconda del tempo impostato.
Dopo aver eseguito i passi 1–4 ( ➡ pagina 30, colonna destra)
5
Premere [ 3, 4] per scegliere “Durata
dubb.” e quindi premere [ 1].
6
Premere [ 2, 1] per scegliere “Ora” e
“Min.” e premere [ 3, 4] per impostare
la durata della registrazione.
≥Potete anche impostare la durata della registrazione con i
pulsanti numerici.
≥Impostare alcuni minuti di più del titolo fonte per includere anche
il tempo di funzionamento prima dell’inizio della riproduzione.
7
Premere [ 2] in modo da scegliere
“Durata dubb.”.
8
Premere [ 3, 4] per scegliere “Inizio
Dubbing” e quindi premere [ENTER].
Premere [ 2, 1] per scegliere “Si” e premere [ENTER].
Viene visualizzato il menu principale del disco.
≥La riproduzione del disco inizia automaticamente da titolo 1
quando “Titolo 1” viene selezionato dal menu “Selezione
riproduz. Autom” quando si finalizza il disco (
➡ pagina 33).
9
Quando viene visualizzato il menu principale
Premere [ 3, 4, 2, 1] per selezionare
il titolo che si desidera iniziare a
duplicare e premere [ENTER].
Quando si riproduce in ordine, tutti i titoli dopo il titolo
selezionato vengono registrati fino al tempo impostato. Dopo
che l’ultimo titolo sul disco è stato riprodotto viene registrato il
menu principale fino al tempo impostato.
Per terminare manualmente la duplicazione
Premere [
∫].
[Nota]
≥Lo schermo a destra (screen saver) viene
registrato all’inizio.
≥Registrato come titolo 1 dall’inizio della
duplicazione alla fine.
≥Se la riproduzione non inizia automaticamente
oppure il menu principale non viene visualizzato automaticamente,
premere [
1] (PLAY) per avviare il funzionamento.
≥Anche se si riproduce un DVD video/audio di elevata qualità, la
qualità dell’immagine e dell’audio originali non può essere replicata
con esattezza.
I titoli e le liste di duplicazione che possono
essere duplicati nel modo ad alta velocità su
DVD-R (
➡ pagina 39).
Titolo con restrizione “Registrazione una sola
volta”
Titoli cancellati dall’HDD dopo la duplicazione
con restrizioni sulla registrazione.
Titoli o liste di riproduzione contenenti
immagini ferme
≥Le immagini ferme non possono essere duplicate.
(NTSC)
(PAL)
Titolo o lista di riproduzione registrato utilizzando un
sistema di codifica diverso dal sistema TV
correntemente selezionato sull’unità.
≥I titoli e le liste di riproduzione che
visualizzano questi contrassegni non
possono essere selezionati.
Dimensioni Le dimensioni del dati dei titoli o liste di riproduzione
registrati e di tutti gli elementi di una lista.
≥Per la duplicazione a velocità normale, le
dimensioni complessive dei dati cambiano a
seconda della modalità di registrazione.
≥Quando si duplicano dei dati sull’HDD con la
modalità ad alta velocità, delle informazioni di
gestione automatica dei dati vengono
aggiunte ai dati, che quindi hanno dimensioni
superiori a quelle degli elementi registrati.
Per far comparire altre pagine
Premere [
3, 4, 2, 1] per scegliere “Precedente” o “Pross.” e
premere [ENTER].
≥E’ anche possibile premere [:, 9] per mostrare altre pagine.
Editing multiplo
Scegliere con [
3, 4, 2, 1] e premere [;]. (Ripetere.)
Press [ENTER] to register to the list.
≥Appare una spuntatura. Per cancellare l’operazione, premere di
nuovo [ ;].
≥Quando si passa da “Titolo” e “PLAY LIST”, la spuntatura viene
cancellata.
Duplicazione di un DVD-R finalizzato
Aggiungi
Elimina §
Muovi
Elimina tutto
DUBBING
1
Annulla tutti
Direzione dubbing
HDD > DVD
Impos
≥Anche le operazioni e le visualizzazioni sullo schermo
durante la duplicazione vengono registrate.
≥Quasi tutti i DVD-Video in vendita sono stati trattati per
impedire copie illegali e non possono essere duplicati.
≥I supporti seguenti non possono essere duplicati:
DVD-Audio, Video CD, Audio CD e così via.
Impostare il tempo con i tasti
numerici o le frecce.
DUBBING
Min.
Imposta durata dubbing.
1
2
3
Ora 00 2
Annulla tutti
Direzione dubbing
Mod. dubbing
Durata dubb.
Inizio Dubbing
DVD > HDD
DVD-Video XP
ENTER
RETURN
My favorite 01/02
01
Chapter 1
03
05
02
04
06
Chapter 2
Chapter 3 Chapter 4
∫ Per interrompere la duplicazione
Premere e tenere premuto [RETURN] per 3 secondi.
≥Se interrotta a parziale completamento, la duplicazione sarà eseguita
fino a tale punto. Comunque, nella modalità ad alta velocità, solo i
titoli la cui duplicazione è stata completata al momento
dell’interruzione verranno duplicati. (Anche se il titolo non fosse stato
duplicato sul DVD-R, lo spazio di registrazione sul disco rimanente
diviene inferiore.)
∫ Per tornare alla schermata precedente
Premere [RETURN].
∫ Registrazione e riproduzione durante la
duplicazione
E’ possibile registrare e riprodurre utilizzando l’HDD durante la duplicazione ad
alta velocità.
Premere [ENTER] per cancellare il display sullo schermo.
≥Per accertare il progresso in corso
Premere [STATUS].
[Nota]
≥Non è possibile eseguire la riproduzione a seguire o l’editing ecc.,
durante la duplicazione.
≥Le registrazioni via timer eseguite durante la duplicazione vengono registrate
sull’HDD indipendentemente dall’impostazione del drive di registrazione.
≥Non è possibile riprodurre una lista di riproduzione durante la duplicazione
di titoli con la restrizione “Registrazione una sola volta” ( ➡ pagina 29).
85
7623it.book 31 ページ ２００４年６月１日 火曜日 午後５時１分