BrandTech Scientific Transferpette 0,5 - 5 ml - Manual (Page 10)

– 20 –
Zur Reparatur einsenden
Achtung:
Der Transport von gefährlichem Material
ohne Genehmigung ist gesetzlich verboten.
Hinweis:
Garantieleistungen sind ausgeschlossen, wenn
andere als die hier beschriebenen Eingriffe
vorgenommen wurden.
Return for repair
Important:
Transporting of hazardous materials without
a permit is a violation of federal law.
Note:
No warranty claims can be considered if repairs
other than those here described have been made
or attempted.
BrandTech Scientific, Inc. wird keine Geräte
annehmen, die nicht ordnungsgemäß gereinigt und
dekontaminiert wurden. BrandTech Scientific, Inc. will not accept instruments
that are not appropriately cleaned and
decontaminated.
Retour pour réparation
Attention:
Transporter des matériaux dangereux sans
autorisation est interdit par la loi.
Remarque:
BrandTech Scientific, Inc. ne peut plus assurer
de garantie si des réparations autres que celles
décrites ci-dessus ont été faites ou essayées.
Envíos para reparación
Atención:
Transportar materiales peligrosos sin
autorización está prohibido por la lei.
Nota:
BrandTech Scientific, Inc. no puede asumir
ninguna reparación en garantía si se han
efectuado o intentado reparaciones no
descritas en estas instrucciones.
BrandTech Scientific, Inc. n'accepte que des
appareils dûment nettoyés et décontaminés. BrandTech Scientific, Inc. no acepta aparatos que no
hayan sido debidamente limpiados y
descontaminados.
– 20 –
➤ ➤ ➤ ➤ ➤
Bitte klären Sie mit BrandTech Scientific, Inc.
die Rücksendungs-Voraussetzungen bevor Sie
das Gerät zum Service einschicken.
➤ ➤ ➤ ➤ ➤
Therefore, contact BrandTech Scientific, Inc.
and obtain return authorisation before sending
your instrument for service.
➤ ➤ ➤ ➤ ➤
Veuillez contacter BrandTech Scientific, Inc.
pour demander les conditions de retour de
l'appareil avant de le renvoyer au service
après-vente.
➤ ➤ ➤ ➤ ➤
Haga el favor de dirigirse a BrandTech Scientific,
Inc. para aclarar las condiciones de envío del
aparato antes de enviarlo al servicio.