BrandTech Scientific Titrette - Manual (Page 97)

Français
97
Réparation · Adresses de contact
Envoyer en réparation
Attention: Transporter des matériaux dangereux sans autorisation
est interdit par la loi.
– Nettoyer et décontaminer soigneusement l’appareil.
– Veuillez renvoyer l’appareil, de principe joindre une description précise du type
de dysfonctionnement et des fluides utilisés. Si les liquides utilisés ne sont pas
indiqués, l'instrument ne peut pas etre reparé.
– Tout retour est aux périls et aux frais de l‘expéditeur.
En dehors des États-Unis et de Canada:
– Remplir l’»Attestation de Décontamination» et la retourner avec l’appareil au
fabricant ou au fournisseur. Demander le formulaire au fournisseur ou au fabri-
cant ou bien en téléchargement gratuit sous www.brand.de.
Aux États-Unis et au Canada:
– Veuillez contacter BrandTech Scientific, Inc. pour demander les conditions de
retour de l’appareil avant de le renvoyer au service après-vente.
– Veuillez renvoyer seulement les appareils dûment nettoyés et décontaminés,
avec le numéro d’autorisation de retour bien en évidence sur l’extérieur de
l’emballage, à l’adresse indiquée avec le numéro d’autorisation de retour.
BRAND GMBH + CO KG
Otto-Schott-Straße 25
97877 Wertheim (Germany)
Tel.: +49 9342 808-0
Fax: +49 9342 808-98000
E-Mail: [email protected]
www.brand.de
États-Unis et Canada:
BrandTech
® Scientific, Inc.
11 Bokum Road
Essex, CT 06426-1506 (USA)
Tel.: +1-860-767 2562
Fax: +1-860-767 2563
www.brandtech.com
Inde:
BRAND Scientific Equipment Pvt. Ltd.
303, 3rd Floor, ‘C‘ Wing, Delphi
Hiranandani Business Park, Powai
Mumbai - 400 076 (India)
Tel.: +91 22 42957790
Fax: +91 22 42957791
E-Mail: [email protected]
www.brand.co.in
Chine:
BRAND (Shanghai) Trading Co., Ltd.
Guangqi Culture Plaza
Room 506, Building B
No. 2899, Xietu Road
Shanghai 200030 (P.R. China)
Tel.: +86 21 6422 2318
Fax: +86 21 6422 2268
E-Mail: [email protected]
www.brand.cn.com
Adresses de contact