Pioneer VSX-520-S - Manual (Page 185)

17
Es
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
Consejos sobre la colocación de los
altavoces
La disposición de los altavoces en la sala
influye de manera importante en la calidad del
sonido. Tenga en cuenta las siguientes pautas
para obtener el mejor sonido del sistema.
• El subwoofer se puede colocar en el suelo.
Lo ideal es que los otros altavoces se sitúen
a la altura del oído. No se recomienda
colocar los altavoces en el suelo (excepto
el subwoofer) ni instalarlos a gran altura en
la pared.
• Para optimizar el efecto estéreo, sitúe los
altavoces delanteros a una distancia de
entre 2 y 3 m el uno del otro y a idéntica
distancia del televisor.
• Si va a colocar altavoces alrededor de su
televisor CRT, utilice altavoces blindados, o
colóquelos a suficiente distancia del
televisor CRT.
• Si está utilizando un altavoz central, instale
los altavoces delanteros a mayor distancia
entre sí. En caso contrario, instálelos más
cerca el uno del otro.
• Instale el altavoz central arriba o debajo del
televisor, de modo que el sonido del canal
central quede localizado en la pantalla de
televisor. Asimismo, asegúrese de que el
altavoz central no supere la línea formada
por el borde delantero de los altavoces
frontales izquierdo y derecho.
• Lo más apropiado es colocar los altavoces
en ángulo con respecto a la posición de
audición. El ángulo depende del tamaño de
la sala. Para salas de grandes
dimensiones, utilice un ángulo menor.
• Los altavoces envolventes y los envolventes
traseros deben situarse entre 60 cm y 90
cm por encima del oído e inclinarse
ligeramente hacia abajo. Asegúrese de
que los altavoces no queden frente a
frente. Para DVD-Audio, los altavoces
deben situarse más directamente detrás
del oyente que para la reproducción de
cine en casa.
• Si los altavoces de sonido envolvente no se
pueden poner directamente al lado de la
posición de escucha con un sistema de 7.1
canales, el efecto de sonido envolvente se
podrá mejorar desactivando la función Up
Mix (consulte Ajuste de la función Up Mix
en la página 35).
• Intente no colocar los altavoces de sonido
envolvente muy lejos de la posición de
audición con respecto a los altavoces
frontales y central. Esta acción podría
debilitar el efecto de sonido envolvente.
• Coloque los altavoces delanteros con
efectos de altura derecho e izquierdo a
1 metro de distancia, como mínimo, justo
encima de los altavoces delanteros
derecho e izquierdo.
PRECAUCIÓN
• Asegúrese de que todos los altavoces
estén instalados de forma segura. Esto no
sólo mejora la calidad del sonido, sino que
reduce el riesgo de daños o lesiones si los
altavoces se caen como consecuencia de
vibraciones externas producidas por
terremotos o similares.
Importante
• Para conectar los altavoces traseros de
sonido envolvente o los altavoces
delanteros con efectos de altura se
requiere un amplificador adicional.
Conecte el amplificador adicional a las
salidas
PRE OUT SURR BACK/FRONT
HEIGHT del equipo, y conecte los
altavoces traseros de sonido envolvente o
los altavoces delanteros con efectos de
altura al amplificador adicional (consulte
Conexión de los altavoces traseros de
sonido envolvente o de los altavoces
delanteros con efectos de altura en la
página 19).
Si ha efectuado las conexiones anteriores,
deberá ajustar la configuración Pre Out.
Si el altavoz trasero de sonido envolvente
está conectado, seleccione
SURR.BACK;
si el altavoz delantero con efectos de
altura está conectado, seleccione
HEIGHT
(si ninguno de estos altavoces está
conectado, cualquiera de estos ajustes
será válido) (consulte La configuración Pre
Out en la página 42).
VSX-520_SYXCN_Es.book 17 ページ ２０１０年４月１２日 月曜日 午後７時５２分