Pioneer VSX-520-S - Manual (Page 73)

17
De
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
Hinweise zur Aufstellung der
Lautsprecher
Der Aufstellungsort Ihrer Lautsprecher im
Raum wirkt sich stark auf die Klangqualität
aus. Die folgenden Richtlinien sollen Ihnen
helfen, den bestmöglichen Klang aus Ihrem
System herauszuholen.
• Der Subwoofer kann auf den Fußboden
gestellt werden. Idealerweise sollten sich die
anderen Lautsprecher beim Hören in etwa
auf Ohrhöhe befinden. Es wird davon
abgeraten, die Lautsprecher (mit Ausnahme
des Subwoofers) auf den Fußboden zu stellen
oder sie weit oben an der Wand zu
montieren.
• Stellen Sie die Front-Lautsprecher zur
Erzielung des besten Stereoeffekts 2 bis 3
Meter von einander entfernt auf, in gleichem
Abstand zum Fernsehgerät.
• Verwenden Sie, wenn Sie Ihre Lautsprecher
rund um Ihren Bildröhren-Fernseher (CRT-
TV) platzieren, abgeschirmte Lautsprecher
oder platzieren Sie die Lautsprecher in
genügendem Abstand von Ihrem CRT-TV.
• Falls Sie einen Center-Lautsprecher
verwenden, stellen Sie die Front-
Lautsprecher bitte in einem weiteren Winkel
auf. Falls dies nicht der Fall ist, stellen Sie sie
bitte in einem engeren Winkel auf.
• Stellen Sie den Center-Lautsprecher über
oder unter dem Fernsehgerät auf, damit der
Klang des Center-Kanals am
Fernsehbildschirm lokalisiert wird. Achten
Sie außerdem darauf, dass der mittlere
Lautsprecher nicht die Verbindungslinie
zwischen den Vorderkanten der beiden
vorderen Lautsprecher kreuzt.
• Es ist am besten, die Lautsprecher in
Richtung der Hörposition anzuwinkeln. Der
Winkel hängt von der Größe des Raumes ab.
Verwenden Sie bei größeren Räumen einen
kleineren Winkel.
• Surround-Lautsprecher und Surround-Back-
Lautsprecher sollten 60 cm bis 90 cm über
Ihren Ohren angeordnet und leicht nach
unten geneigt sein. Stellen Sie sicher, dass
sich die Lautsprecher nicht
gegenüberstehen. Für DVD-Audio sollten
sich die Lautsprecher noch direkter hinter
dem Zuhörer befinden als bei Heimkino-
Wiedergabe.
• Wenn die Lautsprecher des
Surroundsystems nicht direkt auf die Seite
der Hörposition bei einem 7.1-Kanal-System
eingestellt werden können, kann der
Surroundeffekt verbessert werden, indem die
Up-Mix-Funktion ausgeschaltet wird (siehe
Einstellen der Up-Mix-Funktion auf
Seite 35).
• Versuchen Sie, die Surround-Lautsprecher
nicht weiter entfernt von der Hörposition
aufzustellen als die Front- und Center-
Lautsprecher. Sonst wird der
Surroundklang-Effekt abgeschwächt.
• Platzieren Sie den linken und den rechten
Front-Höhenlautsprecher mindestens einen
Meter direkt über dem linken und dem
rechten Frontlautsprecher.
ACHTUNG
• Stellen Sie sicher, dass alle Lautsprecher
sicher installiert sind. Dies verbessert
nicht nur die Klangqualität, sondern
reduziert auch bei externen
Erschütterungen (z.B. Erdbeben) das
Risiko einer Beschädigung oder
Verletzung durch umstürzende oder
herabfallende Lautsprecher.
Wichtig
• Zum Anschluss des oder der Surround-
Back-Lautsprecher(s) und der Front-
Höhenlautsprecher ist ein zusätzlicher
Verstärker erforderlich. Schließen Sie den
zusätzlichen Verstärker an die Ausgänge
PRE OUT SURR BACK/FRONT HEIGHT
dieser Einheit und den oder die Surround-
Back-Lautsprecher oder die Front-
Höhenlautsprecher an den zusätzlichen
Verstärker an (siehe Die Surround-Back-
Lautsprecher oder die Front-
Höhenlautsprecher anschließen auf
Seite 19).
Die Pre-Out-Einstellung muss
vorgenommen werden, wenn die obigen
Anschlüsse vorgenommen worden sind.
Wählen Sie
SURR.BACK, wenn der
Surround-Back-Lautsprecher
angeschlossen ist, und
HEIGHT, wenn die
Front-Höhenlautsprecher angeschlossen
sind (wenn weder ein Surround-Back-
Lautsprecher noch die Front-
Höhenlautsprecher angeschlossen sind,
genügt eine Einstellung von beiden) (siehe
Die Pre-Out-Einstellung auf Seite 42).
VSX-520_SYXCN_De.book 17 ページ ２０１０年４月１２日 月曜日 午後７時２３分