Pioneer VSX-520-S - Manual (Page 201)

33
Es
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
Uso de Stream Direct
Utilice los modos de Stream Direct cuando
desee escuchar la reproducción más fiel
posible de una fuente. Se omiten todos los
procesamientos de señales innecesarios.
• Mientras escucha una fuente, pulse
AUTO/DIRECT para seleccionar el modo
Stream Direct.
• AUTO SURROUND – Consulte
Reproducción automática en la página 30.
• DIRECT – Las fuentes se escuchan de
acuerdo con los ajustes de Surround Setup
(configuración de altavoces, volumen de
canal, distancia de altavoces) y de dual
mono.
1
Escuchará las fuentes de acuerdo
con el número de canales de la señal.
• PURE DIRECT – Las fuentes analógicas y
PCM se escuchan sin ningún
procesamiento digital.
Uso de Sound Retriever
Al quitar los datos de audio durante el proceso
de compresión, a menudo la calidad de sonido
experimenta una imagen de sonido desigual.
La función Sound Retriever utiliza la nueva
tecnología DSP, que le ayuda a devolver el
sonido en calidad CD al audio de 2 canales
comprimido, restaurando la presión del sonido
y suavizando las irregularidades de sonido que
aparecen tras la compresión.
2
• Pulse S.RETRIEVER para activar o
desactivar el Sound Retriever.
Sonido mejorado con Phase
Control
La función Phase Control de este receptor
utiliza medidas de corrección de fase para
asegurarse de que su fuente de sonido llega a
la posición de escucha sincronizada, evitando
así distorsiones no deseadas y/o matizaciones
del sonido (consulte la siguiente ilustración).
Durante la reproducción multicanal, las
señales de Efectos de baja frecuencia (Low-
Frequency Effects o LFE) y las señales de baja
frecuencia se asignan al subwoofer y al
altavoz más adecuado. Sin embargo, al
menos en teoría, este tipo de procesamiento
supone un retraso de grupo que varía con la
frecuencia, lo que produce una distorsión de
fase en la que el sonido de baja frecuencia se
retrasa o apaga por el conflicto con otros
canales. Con el modo Phase Control activado,
el receptor puede reproducir unos graves
potentes sin deteriorar la calidad del sonido
original (consulte la siguiente ilustración).
Nota
1 En el modo DIRECT, están disponibles las funciones Phase Control, Sound Delay, Auto Delay, LFE Attenuate y Center Image.
2 El modo Sound Retriever sólo puede aplicarse a fuentes de 2 canales.
AUTO/
DIRECT
BD MENU
STANDARD ADV SURR
STEREO/
A.L.C.
ADAPTER TUNER EQ
PHASE S.RETRIEVER SIGNAL SEL VOL
?
Fuente de
sonido
Fuente de
sonido
Posición de
escucha
Posición de
escucha
Altavoz frontal
Subwoofer
Altavoz frontal
Subwoofer
P
H
A
S
E
C
O
N
T
R
O
L
D
E
S
A
C
T
I
V
A
D
O
P
H
A
S
E
C
O
N
T
R
O
L
A
C
T
I
V
A
D
O
VSX-520_SYXCN_Es.book 33 ページ ２０１０年４月１２日 月曜日 午後７時５２分