Pioneer VSX-520-S - Manual (Page 75)

19
De
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
ACHTUNG
• An den Lautsprecherklemmen dieses
Gerätes liegt eine potentiell GEFÄHRLICHE
Spannung an. Zur Vermeidung von
Stromschlaggefahr ist unbedingt darauf zu
achten, den Netzstecker beim Anschließen
und Abtrennen der Lautsprecherkabel von
der Netzsteckdose zu trennen, bevor
irgendwelche nicht isolierten Teile berührt
werden.
• Stellen Sie sicher, dass der blanke
Lautsprecherdraht verdrillt und vollständig
in den Lautsprecher-Anschluss
eingeschoben ist. Wenn einer der blanken
Lautsprecherdrähte die Rückseite berührt,
kann es als Sicherheitsmaßnahme zum
Ausschalten der Stromversorgung
kommen.
Die Surround-Back-Lautsprecher
oder die Front-Höhenlautsprecher
anschließen
Die PRE OUT-Ausgänge der Einheit und den
zusätzlichen Verstärker miteinander
verbinden, um einen Surround-Back-
Lautsprecher oder Front-Höhenlautsprecher
hinzuzufügen.
• Nehmen Sie, wenn der Surround-Back-
Lautsprecher oder der Front-
Höhenlautsprecher angeschlossen ist, die
Pre-Out-Einstellung vor (siehe Die Pre-Out-
Einstellung auf Seite 42).
• Sie können den Zusatzverstärker der
Vorverstärker-Ausgänge des Surround-
Back-Kanals auch für einen einzelnen
Lautsprecher verwenden. Stecken Sie in
diesem Fall den Verstärker nur in den
linken Anschluss (
L (Single)).
Kabel anschließen
Verlegen Sie die Kabel niemals auf der
Oberseite des Gerätes (wie in der Abbildung
dargestellt). Wenn dies geschieht, kann das
Magnetfeld, das durch die Transformatoren in
diesem Gerät erzeugt wird, ein Brummen der
Lautsprecher verursachen.
Wichtig
• Bevor Sie Anschlüsse vornehmen oder
ändern, schalten Sie die Stromversorgung
aus und ziehen Si das Netzkabel aus der
Steckdose.
• Bevor Sie das Netzkabel trennen, schalten
Sie die Stromversorgung auf Standby.
BD
SURR BACK /
FRONT
HEIGHT
L
(Single)
R
L
OUT
CD DVR/VCR CD-R/TAPE
DVR/VCR CD-R/TAPE
PRE OUT DVD
ADAPTER
SUBWOOFER
PRE OUT
(OUTPUT 5 V 1
INPUT
L R
ANALOG
SBL/FHL SBR/FHR
Surround-Back-
Lautsprecher oder Front-
Höhenlautsprecher
Verstärker für den
Surround-Back-Kanal oder
den Front-Höhenkanal
VSX-520_SYXCN_De.book 19 ページ ２０１０年４月１２日 月曜日 午後７時２３分