Pioneer DV-600AV-K - Manual (Page 15)

Connexions 02
15
Fr
Français
Raccordement de la sortie
numérique
Pour son branchement à un récepteur
audiovisuel, ce lecteur est équipé d’une sortie
optique et d’une sortie coaxiale pour les
signaux audionumériques. Utilisez celle qui
est la plus commode.
En fonction des possibilités de votre récepteur
audiovisuel, vous devrez peut-être régler ce
lecteur pour qu’il ne délivre que les signaux
audionumériques et dans un format
compatible. Reportez-vous à
Réglages Digital
Audio Out la page 39 et au mode d’emploi qui
accompagne le récepteur audiovisuel.
Notez qu’aucune sortie SACD audio n’est
assurée par ces prises; cette connexion doit
donc être utilisée en plus – et non pas en
remplacement – d’une connexion analogique
5.1 voies.
• Connectez une des prises DIGITAL
AUDIO OUT de ce lecteur à une entrée
numérique du récepteur audiovisuel.
DV-600AV seulement : Pour établir une liaison
optique, utilisez un câble optique (non fourni)
et reliez la prise
OPTICAL DIGITAL AUDIO
OUT à l’entrée optique de votre récepteur
audiovisuel.
Pour établir une liaison coaxiale, utilisez un
câble coaxial (similaire au câble vidéo fourni)
et reliez la prise
COAXIAL DIGITAL AUDIO
OUT à l’entrée coaxiale de votre récepteur
audiovisuel.
Connexion avec HDMI
Si vous disposez d’un moniteur ou d’un écran
équipé d’une l’interface HDMI, vous pouvez le
connecter à ce lecteur au moyen d’un câble
HDMI, disponible dans le commerce.
Le connecteur HDMI fournit la vidéo
numérique non compressée ainsi que
pratiquement toutes sortes de sons
numériques avec lequelles le lecteur est
compatible, notamment DVD-Vidéo, DVD-
Audio (voir ci-dessous pour les limites
d’utilisation), SACD, Vidéo CD/Super VCD, CD,
WMA, MP3, MPEG-4 AAC, DivX video et WMV.
• Utilisez un câble HDMI pour raccorder
l’interconnexion HDMI OUT de ce lecteur à
une interconnexion HDMI d’un moniteur
compatible HDMI.
La flèche sur le corps du connecteur du câble
doit être dirigée vers le haut pour assurer un
alignement adéquat avec le connecteur du
lecteur.
DV-600AV
AV CONNECTOR (RGB) TV/AV Receiver
AC IN
DIGITAL AUDIO OUT
OPTICAL COAXIAL
Récepteur audiovisuel
A l’entrée numérique
coaxiale/optique
P R
P B
Y
COMPONENT VIDEO OUT
VIDEO OUT
S-VIDEO OUT AUDIO OUT (5.1ch)
SL
SR
HDMI OUT
SW
C L
R
DV-600AV
Affichage compatible
avec HDMI
A l’interconnexion
HDMI
DV600AV_WY_FR.book 15 ページ ２００７年３月１６日 金曜日 午後７時４６分