Pioneer DV-600AV-K - Manual (Page 96)

Abspielen von Discs 05
34
Ge
Beim Abspielen einer Video-CD/Super-VCD
können Sie zwischen Stereowiedergabe, nur
dem linken Kanal und nur dem rechten Kanal
umschalten.
1 Betätigen Sie AUDIO zur Wahl der
gewünschten Dialogsprache/Kanal-
Option.
Die Sprachen-/Kanalinformationen werden auf
dem Bildschirm angezeigt.
Hinweis
• Bei bestimmten DVDs ist die Wahl der
Dialogsprache nur über das Disc-Menü
möglich. Drücken Sie
TOP MENU oder
MENU , um das Menü aufzurufen.
• Informationen zur Einstellung der
bevorzugten DVD-Dialogsprache finden
Sie unter
Einstellungen von “Language” auf
Seite 43.
Vergrößern einer
Bildausschnitts
Mit Hilfe der Zoom-Funktion können Sie bei der
Wiedergabe einer DVD, des Titels einer DivX-
Video/WMV-Disc, einer Video-CD/Super-VCD
oder JPEG-Disc einen Bildausschnitt um den
Faktor 2 oder 4 vergrößern.
1 Betätigen Sie während der Wiedergabe
die Taste ZOOM zur Wahl des Zoomfaktors
(Normal, 2x oder 4x).
• Da DVDs, Video-CDs/Super-VCDs, die Titel
von DivX-Video/WMV-Discs und JPEG-
Bilder eine feste Auflösung besitzen,
verschlechtert sich die Bildqualität bei der
Vergrößerung, insbesondere bei Wahl des
Faktors 4. Dabei handelt es sich nicht um
eine Funktionsstörung.
2 Betätigen Sie die Cursortasten, um den
Zoombereich zu verschieben.
Sie können den Vergrößerungsfaktor und den
Zoombereich während der Wiedergabe
beliebig verändern.
• Wenn das Navigationsquadrat am oberen
Bildschirmrand verschwindet, drücken Sie
ZOOM erneut, um es wieder
einzublenden.
Umschalten des
Kamerawinkels
Bestimmte DVDs enthalten Szenen, die mit
verschiedenen Kamerawinkeln aufgenommen
wurden – Einzelheiten hierzu finden Sie auf der
Verpackung der Disc.
Während der Wiedergabe einer derartigen
Szene erscheint das Symbol auf dem
Bildschirm, um darauf hinzuweisen, dass
zwischen verschiedenen Kamerawinkeln
gewählt werden kann (auf Wunsch können Sie
die Anzeige dieses Symbols ausschalten –
siehe
Einstellungen von “Display” auf Seite 43).
• Betätigen Sie während der Wiedergabe
die Taste ANGLE, um auf einen anderen
Kamerawinkel umzuschalten.
Anzeigen von Disc-
Informationen
Verschiedene Track-, Kapitel- und
Titelinformationen, z.B. die verstrichene und
restliche Spielzeit, können während der
Wiedergabe einer Disc auf dem Bildschirm
angezeigt werden.
• Betätigen Sie DISPLAY, um die
Informationsanzeige einzublenden/
umzuschalten/auszublenden.
• Während der Wiedergabe einer Disc
erscheinen die Informationen am oberen
Bildschirmrand. Betätigen Sie
DISPLAY ,
um die angezeigten Informationen
umzuschalten.
DV600AV_WY_GE.book 34 ページ ２００７年３月１６日 金曜日 午後７時４８分