Pioneer Efx-500 - Manual (Page 50)

50
<DRB1236>
Ge/It
JOGSCHEIBEN-SPEICHER
In diesem Speicher können bis zu 8 Sekunden des über die
Jogscheibe erzeugten Digital Jog Break-Effekts abgelegt
werden.
1. Wählen Sie den gewünschten Effekt mit den
Jogscheibeneffekt-Wahltasten.
¶ Die gedrückte Taste beginnt zu blinken auf.
¶ Einzelheiten zu den verschiedenen Effekten finden Sie
auf Seite 35 ~ 36.
2. Bringen Sie den DIGITAL JOG BREAK-Effekthebel
in die ON-Stellung, um den Effektton über
Kopfhörer abzuhören.
¶ Bei Einstellung des Kopfhörer-Monitorschalters auf
“JOG” können Sie den Effektton selbst dann über
Kopfhörer abhören, wenn der Hebel auf “OFF” eingestellt
ist.
3. Drehen Sie die Jogscheibe, während Sie die
JOG MEMORY-Taste (M) gedrückt halten.
Sobald die Jogscheibe bei gedrückt gehaltener M-Taste
gedreht wird, beginnt die Einspeicherung. Der erzeugte Effekt
wird fortlaufend gespeichert, solange die M-Taste gedrückt
gehalten wird (maximal 8 Sekunden lang). Nach beendeter
Einspeicherung leuchtet die PLAY-Taste auf.
¶ Wenn bereits ein Effekt eingespeichert wurde (und die
PLAY-Taste leuchtet), wird dieser durch Einspeichern
eines neuen Effekts überschrieben (aus dem Speicher
gelöscht).
4. Drücken Sie die JOG MEMORY PLAY-Taste.
Der gespeicherte Effekt wird einmal reproduziert, solange
Sie diese Taste gedrückt halten.
¶ Durch wiederholtes Drücken der PLAY-Taste kann der
gespeicherte Effekt beliebig oft reproduziert werden.
¶ Die gespeicherte Betätigung der Jogscheibe kann selbst
dann reproduziert werden, wenn später eine andere
Effektart gewählt wird.
BEDIENUNGSVERFAHREN
M PLAY
D I G
I T A L J O G B R E A
K
JOG MEMORY
OVER
INPUT LEVEL
MIN MAX
MIX
ORIGINAL EFFECT
DEPTH
BEAT
EFFECTS
DIGITAL
JOG BREAK
MONITOR
MIN
MIN
MAX
MAX
OVER
EFFECT OUT LEV
MIN MAX
OFF
ON
ON
LOCK
OFF
ON
ON
LOCK
∞
– +6dB
∞
– +6dB
∞
– +6dB
ISOLATOR LOW MID HI
mSec
AUTO
TAP
MIDI
BPM
EFFECT TIME BPM COUNTER
100
0
80
10
60
20
40
30
20
40
0
50
20
60
40
70
60
80
80
90
100
100
DIGITAL JOG BREAK METER
DELAY ECHO PAN FLANGER
LOW MID HI
TRANS JET ZIP WAH RING FUZZ
EFFECT FREQUENCY
DEPTH
MIN MAX
JOG MEMORY
M PLAY HOLD
OFF
ON
ON
LOCK
D I G
I T A
L J O G B R E A
K
BPM
MODE
TAP / SHIFT
TIME/ BPM
B E
A T E F F E C T S
1/1
2/1
4/1
3/4
1/2
1/4
1
4
3
2
JET ZIP WAH RING FUZZ
OFF
ON
ON
LOCK
DIGITAL
JOG BREAK
PLAY
1 4
3
2 2
MEMORIZZAZIONE DELLA MANOPOLA
Questa memoria può contenere sino ad 8 secondi di effetti
generati dalla manopola della funzione di interruzione
digitale.
1. Agire sul tasto di selezione del tipo di effetto
desiderato.
¶ Il tasto dell’effetto selezionato si mette a lampeggiare.
¶ Per ulteriori informazioni su ciascun effetto vedere alle
pagg. 35 e 36.
2. Portare su ON la levetta DIGITAL JOG BREAK e
ruotare la manopola stessa.
¶ Se l’interruttore di selezione del monitoraggio tramite
cuffia si trova sulla posizione JOG, si possono controllare
gli effetti anche se la levetta si trova su OFF.
3. Ruotare opportunamente la manopola mentre
si tiene premuto il tasto JOG MEMORY (M).
Ruotando la manopola mentre si tiene premuto il tasto M si
avvia la procedura di memorizzazione. Gli effetti vengono
memorizzati in modo continuo per 8 secondi, o comunque
sino a quando si lascia andare il tasto M. A questo punto il
tasto PLAY si illumina.
¶ Se un certo effetto si trova in memoria (con il tasto PLAY,
di memoria dell’effetto, illuminato), la memorizzazione
di un nuovo effetto si sovrappone a quello esistente (cioè,
lo cancella).
4. Premere il tasto JOG MEMORY PLAY.
L’effetto memorizzato viene riprodotto per una volta sin tanto
che si tiene premuto il tasto.
¶ Gli effetti memorizzati possono essere riprodotti ripetuta-
mente premendo più volte il tasto PLAY.
¶ Il tipo di effetto della manopola inserito in memoria può
essere riprodotto in tempo successivi anche se il tipo di
effetto in atto al momento è stato cambiato.
FUNZIONAMENTO