Pioneer DJM-1000 - Manual (Page 31)

UTILISATION
31
<DRB1372>
Fr
Fran
ç
ais
FONCTION DE LIAISON NUMÉRIQUE
Schéma de système à liaison
–26 +6
SOUND 1 SOUND 2
EFX 1 (2) VISUAL DJM-1000
EFX-1000
Effecteur DJ acceptant la liaison numérique
Lecteur CD DJ acceptant la
liaison numérique
Mixeur AV acceptant la
liaison numérique
Lecteur CD DJ acceptant
la liaison numérique
Liaison d
’effet de
fader (Liaison EFX)
Signal audio
Liaison BPM
(Liaison sonore)
Signal audio
Signal audio
Lancement de fader
Liaison BPM
(Liaison sonore)
Lancement
de fader
Liaison BPM
(Liaison sonore)
Mé
tamorphose visuelle
Connexions à liaison numérique pour un lecteur CD DJ
à liaison numérique
Vous pouvez utiliser un câble à liaison numérique pour raccorder
un lecteur CD DJ à liaison numérique sur les connecteurs SOUND
1, 2 de cet appareil.
Cette liaison fournit une connexion numérique à haute fidélité
pour le mixage de sons provenant du lecteur CD DJ.
La fonction de mise en marche à fondu est également validée
grâce à cette seule liaison numérique.
Liaison BPM (Liaison sonore)
Si un câble de liaison numérique est utilisé pour raccorder un
lecteur CD DJ aux connecteurs SOUND 1, 2 et que l’effecteur DJ
EFX-1000 est raccordé via un câble à liaison numérique aux
connecteurs EFX 1 ou 2, les effets peuvent être ajoutés selon une
valeur BPM plus précise, mesurée avec le lecteur CD DJ.
3 2
3
L’EFX agit au BPM
du CDJ (avec BPM
AUTO)
Raccorder au
canal 1 Raccorder au
canal 2
Attribuer le canal [1] ou [2] avec le
sélecteur de canal SEND
EFX
MIXEUR CDJ CDJ
(Liaison visuelle)
Métamorphose visuelle (Liaison visuelle)
Quand un câble de liaison numérique est utilisé pour raccorder le
connecteur VISUAL du mixeur DJ à un mixeur AV, prenant en
compte la liaison numérique (la fonction de liaison étant activée),
le fondu croisé du mixeur AV peut être actionné automatiquement
en liaison avec le fondu croisé du mixeur DJ, ce qui permet de
modifier les sons et les images en même temps.
3
3
3
3
3
3
3
3
Signal vidéo
Signal audio
MIXEUR
MIXEUR AV Sortie
Sortie
Câble de liaison
Connexions à liaison numérique pour le EFX-1000
Utilisez un câble de liaison numérique pour raccorder un effecteur DJ
de PIONEER (EFX-1000) sur les connecteurs EFX 1 ou 2 de cet
appareil.
Cette liaison fournit une connexion numérique à haute fidélité et elle
permet l’emploi des fonctions des effets du EFX-1000.
Après la connexion, les démarches sont les mêmes que celles
indiquées sous “UTILISATION D’EFFECTEURS EXTERNES” (p.
30). Si les connecteurs SEND/RETURN (câble à prise téléphonique)
sont branchés simultanément, la connexion d’entrée/sortie à
liaison EFX (par le câble de liaison numérique) obtiendra
automatiquement la priorité.
Pour plus de renseignements sur les réglages, consultez le Mode
d’emploi du EFX-1000.
Liaison d’effet de fondu (Liaison EFX)
Lorsque les connexions ci-dessus sont réalisées, le déplacement
du curseur de fader de canal produit les mêmes effets que lors de
l’utilisation de la bague jog du EFX-1000.
1. Réglez l’interrupteur de jog numérique du EFX-1000 sur ON.
2. Servez-vous des sélecteurs de canal SEND pour choisir le canal
à utiliser pour les effets de fondu (vous pouvez choisir le canal
de [1] à [6]).
3. Réglez les boutons LINK d’effecteur (EFX 1, 2) sur ON.
÷ Les boutons LINK d’effecteur s’allument.
Remarque: Le volume sonore du canal sélectionné deviendra
le même que celui réglé par le fader de canal
maximum; par conséquent, faites votre choix après
avoir vérifié le niveau du son obtenu lorsque le
fader de canal est réglé.
4. Réglez le bouton SEND/RETURN sur ON.
÷ Le bouton SEND/RETURN clignote.
5. Actionnez le fader pour le canal sélectionné.
÷ Le compteur de coupure de jog numérique (EFX-1000) et le
son changent en fonction de la position du fader de canal.
÷ Si le réglage du sélecteur de canal SEND est modifié, la
liaison d’effet de fondu est annulée et le voyant du bouton
LINK d’effecteur s’éteint.