Pioneer DJM-1000 - Manual (Page 94)

OPERACIONES
94
<DRB1372>
Sp
FUNCIÓN DE INICIO CON FUNDIDO
Empleando un cable de control para conectar la unidad a un
reproductor de discos CD PIONEER opcional, la reproducción del
reproductor de CD podrá iniciarse con las funciones de fundido
de canales o de fundido cruzado (si se efectúa una conexión de
enlace digital, no será necesario emplear un cable de control).
La función de pausa del reproductor de CD se cancela cuando se
mueve el control deslizante de fundido de canales o el control
deslizante del fundido cruzado de la consola de mezcla, y la
reproducción de la pista se inicia instantáneamente de forma
automática. Adicionalmente, haciendo volver el fundido a su
posición anterior, la reproducción del reproductor de CD puede
hacerse retroceder al punto de localización (localización regresiva),
para poder efectuar la reproducción como un muestreador.
[Reproducción de inicio con fundido cruzado
y reproducción con localización regresiva]
Durante el estado de espera del punto de localización en el
reproductor de CD asignado al canal A del fundido cruzado, al
mover el control deslizante de fundido cruzado desde el lado
derecho (lado B) al lado izquierdo (lado A), se inicia la
reproducción en el reproductor de CD conectado al canal A.
Cuando el control deslizante de fundido cruzado llega al lado
izquierdo (lado A), el reproductor de CD asignado al canal B
efectuará la localización regresiva (retorno al punto de
localización). Durante el modo de espera del punto de localización
en el reproductor de CD asignado al canal B, al mover el control
deslizante de fundido cruzado desde el lado izquierdo (lado A) al
lado derecho (lado B), se inicia la reproducción en el reproductor
de CD asignado al canal B. Cuando el control deslizante de fundido
cruzado llega al lado derecho (lado B), el reproductor de CD
asignado al canal A efectuará la localización regresiva.
* La localización regresiva se realizará aunque el selector
de entrada no esté ajustado en [CD/LINE].
[Inicio de la reproducción con fundido de cruzado]
1 Presione el botón FADER START para el canal (canales 1 a
6) conectado al reproductor de CD que desee controlar.
÷ El botón del canal seleccionado se encenderá.
2 Ajuste el interruptor CROSS FADER ASSIGN del canal
seleccionado en [A] o en [B].
÷ Cuando esté asignado al canal A (lado izquierdo) del fundido
cruzado, ajústelo en [A].
÷ Cuando esté asignado al canal B (lado derecho) del fundido
cruzado, ajústelo en [B].
3 Mueva el control deslizante de fundido cruzado al
máximo hacia el lado opuesto al del canal por el que
usted desee empezar.
4 Ajuste un punto de localización en el reproductor de CD,
y establézcalo en el estado de espera en el punto de
localización.
÷ Si ya se ha ajustado un punto de localización, no será
necesario ajustar el reproductor de CD en el estado de
espera en el punto de localización.
5 Mueva el control deslizante de fundido cruzado en el
momento deseado para iniciar la reproducción.
÷ El reproductor de CD iniciará la reproducción.
÷ Después de haberse iniciado la reproducción, al mover el control
deslizante de fundido cruzado hasta el final, el reproductor de CD
asignado al lado opuesto volverá al punto de localización y se
establecerá en el modo de espera (localización regresiva).
* Es posible que la función de inicio con fundido no funcione
correctamente cuando se hacen sólo las conexiones
digitales. En este caso, conecte también los conectores
analógicos del reproductor de discos CD.
EMPLEO DE GENERADORES DE
EFECTOS EXTERNOS
Pueden conectarse dos generadores de efectos si así se desea.
1. Emplee el selector de canales SEND para seleccionar la
fuente que deba enviarse al generador de efectos.
÷ Seleccione entre [MIC], canales [1]-[6], o [MASTER].
2. Emplee el selector SEND/RETURN para seleccionar la etapa
al que se haya conectado el generador de efectos.
÷ Cuando el canal de envío se ajusta a [MIC], sólo se habilita la
conmutación de [INSERT] y [AUX] desde el mismo punto para
[PRE] y [POST]. Cuando se ajusta el canal de envío a
[MASTER], sólo se habilita [INSERT].
PRE INSERT:
Salida del ecualizador, enviada antes del fundido de
canales, y retornada al mismo punto.
POST INSERT:
Salida de fundido de canales, enviada antes del fundido
cruzado, y retornada al mismo punto.
AUX:
Salida de fundido de canales, enviada antes de la asignación
del fundido cruzado y retornada al punto anterior del
fundido principal, y luego añadida a cualquier otra salida. El
sonido original que se ha enviado también pasará por el
fundido cruzado asignado y se añadirá.
3. Active (ON) el botón SEND/RETURN.
÷ Parpadea el botón SEND/RETURN.
4. Ajuste el volumen de RETURN con el mando RETURN
(LEVEL).
Posición
Fuente
POST PRE AUX
INSERT
POST PRE AUX
INSERT
POST PRE AUX
INSERT
MIC INSERT AUX
CH-1 — CH-6 PRE POST AUX
MASTER INSERT
CH. FADER C. F. ASSIGN CROSS FADER EQUALIZER
POST INSERT
POST
INSERT
PRE INSERT
PRE
INSERT AUX
MASTER FADER
SEND RETURN
LEVEL
LEVEL LEVEL
SEND/RETURN SEND/RETURN
SEND/RETURN
ON ON
ON
AUX
[Inicio de la reproducción con fundido de canales]
1 Presione el botón FADER START para el canal (canales 1 a
6) conectado al reproductor de CD que desee controlar.
÷ El botón del canal seleccionado se encenderá.
2 Mueva el control deslizante de fundido de canales a la
posición [0].
3 Ajuste un punto de localización en el reproductor de CD, y
establézcalo en el estado de espera en el punto de localización.
÷ Si ya se ha ajustado un punto de localización, no será
necesario ajustar el reproductor de CD en el estado de
espera en el punto de localización.
4 Mueva el control deslizante de fundido de canales en el
momento deseado para iniciar la reproducción.
÷ El reproductor de CD iniciará la reproducción.
÷ Después de haberse iniciado la reproducción, al hacer
retroceder el control deslizante de fundido de canales a [0],
el reproductor de CD vuelve al punto de localización y se
establece en el modo de espera (localización regresiva).
* El fundido se habilita para el control sólo cuando se
ajusta el interruptor CROSS FADER ASSIGN en [THRU].
Generador de efectos externo
–26 +6