Pioneer X-HM31V-K - Manual (Page 123)

Zusätzliche Informationen 11
39
De
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
Hinweise zur Wiedergabe von
DualDiscs
Bei der DualDisc handelt es sich um eine neuartige,
doppelseitig bespielte Disc. Auf einer Seite der Disc befindet
sich DVD-Inhalt wie Video, Audio usw., auf der anderen Seite
Nicht-DVD-Inhalt, z. B. digitales Tonmaterial.
• Die DVD-Seite einer DualDisc kann mit diesem Gerät
abgespielt werden (außer DVD-Audio-Inhalt).
• Die Nicht-DVD-Audioseite der Disc ist nicht mit diesem
Gerät kompatibel.
• Beim Einlegen und Auswerfen einer DualDisc kann die
entgegengesetzte Seite zerkratzt werden. Eine zerkratzte
Disc lässt sich möglicherweise nicht abspielen.
• Genauere Informationen über die DualDisc-
Spezifikationen sind vom Hersteller der Disc oder im
Fachhandel erhältlich.
Abspielen von Discs, die auf einem PC
oder BD/DVD-Recorder erstellt wurden
• Aufgrund von Einstellungen der jeweils zur
Aufzeichnung verwendeten Anwendung oder der
Betriebsumgebung des Personalcomputers kann es
vorkommen, dass Discs, die unter Einsatz eines PC
bespielt wurden, nicht mit diesem Gerät abgespielt
werden können. Führen Sie die Aufzeichnung von Discs
grundsätzlich in einem Format aus, das mit diesem
Gerät abgespielt werden kann. Nähere Informationen
hierzu sind von Ihrem Fachhändler erhältlich.
• Wenn die Brennqualität aufgrund von Eigenschaften
einer Disc, Kratzern, einer Verschmutzung der Disc oder
der Abtasterlinse des Recorders usw. nicht gut ist, kann
es vorkommen, dass sich die betreffende Disc nicht mit
einem PC oder BD/DVD-Recorder abspielen lässt.
Abspielbare Dateien
• Durch DRM (Digital Rights Management) geschützte
Dateien können nicht abgespielt werden.
• Bei anderen als den unten aufgeführten Dateien (WMV,
MPEG4-AAC usw.) ist keine Wiedergabe gewährleistet.
Unterstützte Videodateiformate
DivX
• Bei DivX handelt es sich um eine von DivX, Inc.
entwickelte Medientechnologie. DivX-Mediendateien
enthalten Bilddaten.
• DivX-Dateien können außerdem verschiedene
fortschrittliche Wiedergabefunktionen enthalten, z. B.
Menübildschirme und die Möglichkeit einer Auswahl
unter mehreren Untertitelsprachen/Tonspursprachen.
• DivX Certified ® zur Wiedergabe von DivX ® -Videos,
einschließlich von Premium-Inhalt.
• DivX ® , DivX Certified ® und zugehörige Logos sind
Marken der Rovi Corporation oder ihrer Tochterfirmen
und werden auf Lizenzbasis verwendet.
• Dieses Element enthält Copyrightschutz-Technologie
die durch US-Patente und andere geistigen
Eigentumsrechte der Firma Rovi Corporation geschützt
ist. Reverse Engineering und Zerlegung sind verboten.
Dateierweiterungen: .avi und .divx (Diese müssen verwendet
werden, damit das Gerät DivX-Video-Dateien erkennen kann).
Bitte beachten Sie, dass alle Dateien mit der Erweiterung .avi
zwar als MPEG4-Dateien erkannt werden, es sich bei diesen
aber nicht unbedingt um DivX-Videodateien handelt; es kann
vorkommen, dass bestimmte Dateien mit dieser Erweiterung
nicht mit diesem Gerät abgespielt werden können.
• Dateien, die keine DivX-Videosignale enthalten, können
selbst dann nicht abgespielt werden, wenn sie die
Erweiterung „.avi“ aufweisen.
INFORMATIONEN ZU DIVX-VIDEO: Bei DivX ® handelt es sich
um ein digitales Videoformat, dass von DivX, LLC einer
Tochterfirma der Rovi Corporation entwickelt wurde. Hierbei
handelt es sich um ein offizielles „DivX Certified“ ® -Gerät, das
DivX-Videos abspielen kann. Besuchen Sie die Website
divx.com für weitere Informationen und Softwareprogramme
zur Konvertierung Ihrer Dateien in DivX-Videos.
INFORMATIONEN ZU DIVX-VIDEO-ONDEMAND: Dieses
„DivX Certified ® “-Gerät muss registriert werden, damit
erworbene DivX-Video-on-Demand-Filme (VOD) abgespielt
werden können. Lokalisieren Sie, um Ihren
Registrierungscode zu erhalten, den DivX-VOD-Bereich im
Setup-Menü Ihres Gerätes. Weitere Informationen zum
Abschluss Ihrer Registrierung finden Sie unter vod.divx.com.
Anzeigen von externen
Untertiteldateien
• Für externe Untertiteldateien sind die nachstehend
aufgelisteten Schriftartensätze verfügbar. Sie können
den richtigen Schriftartsatz auf dem Bildschirm
anzeigen, indem Sie die entsprechende
Untertitelsprache im Eintrag Subtitle Language wie auf
Seite 33 beschrieben einstellen.
• Dieses Gerät unterstützt die folgenden Sprachgruppen:
Gruppe 1
Afrikaans (af), Baskisch (eu), Katalanisch (ca),
Dänisch (da), Niederländisch (nl), Englisch (en),
Faröisch (fo), Finnisch (fi), Französisch (fr),
Deutsch (de), Isländisch (is), Irisch (ga), Italienisch
(it), Norwegisch (no), Portugiesisch (pt), Räto-
Romanisch (rm), Schottisch-Gälisch (gd),
Spanisch (es), Schwedisch (sv)
Gruppe 2
Albanisch (sq), Kroatisch (hr), Tschechisch (cs),
Ungarisch (hu), Polnisch (pl), Rumänisch (ro),
Slowakisch (sk), Slowenisch (sl)
Gruppe 3
Bulgarisch (bg), Belorussisch (be), Mazedonisch
(mk), Russisch (ru), Serbisch (sr), Ukrainisch (uk)
Gruppe 4 Hebräisch (iw), Jiddisch (ji)
Gruppe 5 Türkisch (tr)
;+09B<;(B'HERRN ࣮࣌ࢪ㸰㸮㸯㸱ᖺ㸲᭶㸯㸵᪥ࠉỈ᭙᪥ࠉ༗๓㸷᫬㸳㸳ศ