Pioneer X-HM31V-K - Manual (Page 249)

Información adicional 11
39
Es
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
• Existe la posibilidad de que cuando se introduzca o
expulse un DualDisc, la cara opuesta a la de
reproducción se raye. Los discos rayados no se pueden
reproducir.
• Para obtener más información sobre las características
de DualDisc, consulte al fabricante o al distribuidor del
disco.
Reproducción de discos creados en
ordenadores o grabadores BD/DVD
• Puede que no sea posible reproducir discos grabados en
un ordenador debido a los ajustes del entorno del
ordenador o a los ajustes de la aplicación. Grabe discos
en un formato que pueda reproducirse en esta unidad.
Consulte a su concesionario para conocer detalles.
• Tal vez no se puedan reproducir discos grabados en un
ordenador o en un grabador BD/DVD si la calidad de la
grabación no es buena debido a las características del
disco, rayas, suciedad en el disco o en la lente del
grabador, etc.
Archivos que pueden reproducirse
• Los archivos protegidos por DRM (Digital Rights
Management) no se pueden reproducir.
• La reproducción de los archivos diferentes de los
mostrados abajo (WMV, MPEG4-AAC, etc.) no está
garantizada.
Formatos de archivos de vídeo
soportados
DivX
• DivX es una tecnología de medios creada por DivX, Inc.
Los archivos de medios DivX incluyen datos de imagen.
• Los archivos DivX también pueden incluir funciones de
reproducción avanzadas como pantallas de menús y
selección de múltiples idiomas de subtítulos/ pistas de
audio.
• DivX Certified ® para reproducir vídeo DivX ® , incluyendo
el contenido premium.
• DivX ® , DivX Certified ® y los logotipos asociados son
marcas comerciales de Rovi Corporation o sus filiales, y
se utilizan bajo licencia.
• Este producto incorpora tecnología de protección de
derechos de autor, protegida por patentes de EE.UU. y
otros derechos de propiedad intelectual de Rovi
Corporation. La ingeniería inversa y el desmontaje están
prohibidos.
Extensiones de archivo: .avi y .divx (deben usarse a fin de que
el reproductor reconozca los archivos de vídeo DivX). Tenga
en cuenta que todos los archivos con la extensión .avi son
reconocidos como MPEG4, pero no todos ellos son
necesariamente archivos de vídeo DivX y, por lo tanto, es
posible que no se puedan reproducir en esta unidad.
• Los archivos sin señales de vídeo DivX no se pueden
reproducir, aunque tengan la extensión “.avi”.
ACERCA DE VÍDEO DIVX: DivX ® es un formato de vídeo
digital creado por DivX, LLC, una filial de Rovi Corporation.
Este es un dispositivo oficial con el sello de certificación DivX
Certified ® que reproduce vídeo DivX. Visite divx.com para
obtener más información y herramientas de software para
convertir sus archivos a vídeo DivX.
ACERCA DE DIVX VIDEO-ON-DEMAND (VÍDEO BAJO
DEMANDA): este dispositivo con el sello de certificación por
DivX Certified ® debe estar registrado para poder reproducir
los vídeos DivX VOD (vídeo bajo demanda) que haya
comprado. Para obtener su código de registro, localice la
sección de DivX VOD en el menú de configuración del
dispositivo. Visite vod.divx. com para obtener más
información sobre cómo completar el proceso de registro.
Visualización de archivos de subtítulos
externos
• Los juegos de fuentes enumerados abajo se encuentran
disponibles para archivos de subtítulos externos. Puede
ver en pantalla el grupo de fuentes apropiado ajustando
el Subtitle Language en la página 33 para que coincida
con el archivo de subtítulos.
• Esta unidad admite los grupos de idiomas siguientes:
• Algunos archivos de subtítulos externos pueden
mostrarse incorrectamente o no mostrarse.
• Para los archivos de subtítulos externos, pueden
utilizarse las extensiones siguientes de nombres de
archivo en formato de subtítulos (observe que estos
archivos no se muestran en el menú de navegación del
disco): .srt, .sub, .ssa, .smi
• El nombre del archivo de la película ha de repetirse al
comienzo del nombre del archivo de los subtítulos
externos.
• El número de archivos de subtítulos externos que puede
activarse para la misma película está limitado a un
máximo de 10.
Grupo 1
Afrikaans (af), Vascuence (eu), Catalán (ca), Danés
(da), Holandés (nl), Inglés (en), Feroe (fo),
Finlandés (fi), Francés (fr), Alemán (de), Islandés
(is), Irlandés (ga), Italiano (it), Noruego (no),
Portugués (pt), Rhaeto-Romance (rm), Gaélico
escocés (gd), Español (es), Sueco (sv)
Grupo 2
Albanés (sq), Croata (hr), Checo (cs), Húngaro
(hu), Polaco (pl), Rumano (ro), Eslovaco (sk),
Esloveno (sl)
Grupo 3
Búlgaro (bg), Bielorruso (be), Macedonio (mk),
Ruso (ru), Serbio (sr), Ucraniano (uk)
Grupo 4 Hebreo (iw), Yiddish (ji)
Grupo 5 Turco (tr)
;+09B<;(B(VERRN ࣮࣌ࢪ㸰㸮㸯㸱ᖺ㸲᭶㸯㸵᪥ࠉỈ᭙᪥ࠉ༗๓㸷᫬㸲㸳ศ