Document Outline

• Contents
• Before you start
  • Checking what’s in the box
  • Loading the batteries
  • Installing the receiver
    • Ventilation
• Controls and displays
  • Front panel
    • Operating range of remote control
  • Display
  • Remote control
• Connecting your equipment
  • Placing the speakers
    • Hints on the speaker placement
  • Connecting the speakers
    • Connect the surround back or front height speakers
    • Switching the speaker system
  • Making cable connections
    • HDMI cables
    • About HDMI
    • Analog audio cables
    • Digital audio cables
    • Video cables
  • About video outputs connection
  • Connecting a TV and playback components
    • Connecting using HDMI
    • Connecting your component with no HDMI terminal
  • Connecting a satellite receiver or other digital set-top box
  • Connecting an HDD/DVD recorder, VCR and other video sources
  • Using the component video jacks
  • Connecting other audio components
  • Connecting antennas
    • Using external antennas
  • Connecting to the front panel video terminal
  • Plugging in the receiver
• Basic Setup
  • Automatically setting up for surround sound (MCACC)
    • Other problems when using the Auto MCACC Setup
• Listening to your system
  • Basic playback
  • Auto playback
  • Listening in surround sound
    • Using the Advanced surround effects
  • Listening in stereo
  • Using Front Stage Surround Advance
  • Using Stream Direct
  • Using the Sound Retriever
  • Better sound using Phase Control
  • Listening with Acoustic Calibration EQ
  • Using surround back channel processing
  • Setting the Up Mix function
  • Setting the Audio options
  • Choosing the input signal
  • Using the headphone
• The System Setup menu
  • Using the System Setup menu
  • Manual speaker setup
    • Speaker Setting
    • Crossover Network
    • Channel Level
    • Speaker Distance
  • The Input Assign menu
  • The Pre Out Setting
• Using the tuner
  • Listening to the radio
    • Improving FM stereo sound
  • Saving station presets
    • Listening to station presets
    • Naming preset stations
  • An introduction to RDS
    • Searching for RDS programs
    • Displaying RDS information
• Making recordings
  • Making an audio or a video recording
• Controlling the rest of your system
  • Setting the remote to control other components
  • Selecting preset codes directly
  • Clearing all the remote control settings
  • Controls for TVs
  • Controls for other components
  • Preset Code List
• Other connections
  • Connecting an iPod
    • Connecting your iPod to the receiver
    • iPod playback
    • Watching photos and video content
    • About iPod
  • Connecting a USB device
    • Connecting your USB device to the receiver
    • Basic playback controls
    • Compressed audio compatibility
  • Bluetooth® ADAPTER for Wireless Enjoyment of Music
    • Wireless music play
    • Connecting Optional Bluetooth ADAPTER
    • Pairing Bluetooth ADAPTER and Bluetooth wireless technology device
    • Listening to Music Contents of Bluetooth wireless technology device with Your System
• Additional information
  • Troubleshooting
    • HDMI
    • Important information regarding the HDMI connection
    • iPod messages
    • USB messages
  • Resetting the main unit
  • Specifications
  • Cleaning the unit
• 100412_VSX-820_SYXCN_Fr.book.pdf
  • Table des matières
  • Avant de commencer
    • Vérification des accessoires livrés avec l’appareil
    • Mise en place des piles
    • Installation du récepteur
      • Ventilation
  • Commandes et affichages
    • Panneau frontal
      • Portée de la télécommande
    • Affichage
    • Télécommande
  • Raccordement de votre équipement
    • Installation des enceintes
      • Conseils d’installation des enceintes
    • Raccordement des enceintes
      • Connectez les enceintes surround arrière ou surround avant-haut
      • Permutation du système d’enceintes
    • Raccordements des câbles
      • Câbles HDMI
      • À propos de HDMI
      • Câbles audio analogiques
      • Câbles audio numériques
      • Câbles vidéo
    • À propos du raccordement des sorties vidéo
    • Raccordement d’un téléviseur et de périphériques de lecture
      • Connexion au moyen de l’interface HDMI
      • Raccordement d’un équipement dépourvu de borne HDMI
    • Raccordement d’un récepteur satellite ou d’un boîtier décodeur numérique
    • Raccordement d’un enregistreur HDD/DVD, magnétoscope et autres sources vidéo
    • Utilisation des prises femelles vidéo en composantes
    • Raccordement d’autres appareils audio
    • Raccordement des antennes
      • Utilisation des antennes externes
    • Raccordement à la borne vidéo du panneau frontal
    • Branchement du récepteur
  • Configuration de base
    • Configuration automatique du son surround (MCACC)
      • Autres problèmes lors de l’utilisation de la configuration MCACC automatique
  • Écoute de sources à l’aide de votre système
    • Lecture de base
    • Lecture en mode Auto
    • Écoute d’une source en son surround
      • Utilisation des effets surround avancés
    • Écoute en mode stéréo
    • Utilisation de la fonction Front Stage Surround Advance
    • Utilisation des modes Stream Direct
    • Utilisation de la fonction Sound Retriever
    • Un meilleur son grâce à la fonction Phase Control
    • Écoute avec la fonction Acoustic Calibration EQ
    • Utilisation du traitement de canal surround arrière
    • Réglage de la fonction Up Mix
    • Réglage des options audio
    • Choix du signal d’entrée
    • Utilisation du casque d’écoute
  • Menu de configuration du système
    • Utilisation du menu de configuration du système
    • Réglage manuel des enceintes
      • Réglage des enceintes
      • Réseau de recouvrement
      • Niveau des canaux
      • Distance des enceintes
    • Menu d’affectation d’entrée
    • Configuration de l’option Pre Out
  • Utilisation du tuner
    • Pour écouter la radio
      • Amélioration du son stéréo FM
    • Mémorisation de stations préréglées
      • Pour écouter les stations préréglées
      • Attribution de noms aux stations préréglées
    • Présentation du système RDS
      • Recherche de programmes RDS
      • Affichage d’informations RDS
  • Enregistrement
    • Faire un enregistrement audio ou vidéo
  • Commander le reste de votre système
    • Configurer la télécommande pour commander d’autres composants
    • Sélectionner directement des codes de préréglage
    • Suppression de tous les réglages de la télécommande
    • Commandes pour les téléviseurs
    • Commandes pour autres composants
    • Liste des codes de préréglage
  • Autres raccordements
    • Connexion d’un iPod
      • Raccordement de votre iPod au récepteur
      • Lecture de l’iPod
      • Visualisation de photos et de contenu vidéo
      • À propos d’iPod
    • Raccordement d’un appareil USB
      • Raccordement de votre périphérique USB au récepteur
      • Commandes de lecture de base
      • Compatibilité des fichiers audio compressés
    • ADAPTATEUR Bluetooth® pour profiter de la musique sans fil
      • Lecture de musique sans fil
      • Raccordement de l’ADAPTATEUR Bluetooth optionnel
      • Appairage de l’ADAPTATEUR Bluetooth et du périphérique sans fil Bluetooth
      • Écoute de musique avec votre système à partir d’un équipement sans fil Bluetooth
  • Informations complémentaires
    • Guide de dépannage
      • HDMI
      • Information importante concernant la connexion HDMI
      • iPod messages
      • Messages USB
    • Réinitialisation de l’unité principale
    • Spécifications
    • Nettoyage de l’appareil
• 100412_VSX-820_SYXCN_Ru.book.pdf
  • Соде²жание
  • Пе²ед началом ²аботы
    • П²ове²ка комплекта поставки
    • Установка бата²еек
    • Установка ²есиве²а
      • Âåíòèëˇöèˇ
  • О²ганы уп²àâëåíèˇ и индикато²ы
    • Пе²åäíˇˇ панель
      • Дальность äåéñòâèˇ пульта дистанционного уп²àâëåíèˇ
    • Дисплей
    • Пульт дистанционного уп²àâëåíèˇ
  • Подкл чение обо²óäîâàíèˇ
    • Газмещение г²омкогово²ителей
      • Советы по ²асположени г²омкогово²ителей
    • Подкл чение г²омкогово²ителей
      • Подкл чение задних г²омкогово²ителей объемного çâó÷àíèˇ или пе²едних ве²хних г²омкогово²ителей
      • Смена наст²ойки акустической системы
    • Подсоединение кабелей
      • Кабели HDMI
      • Î HDMI
      • Аналоговые аудиокабели
      • Циф²овые аудиокабели
      • Видеокабели
    • Подкл чение видеовыходов
    • Подкл чение телевизо²а и компонентов восп²îèçâåäåíèˇ
      • Подкл чение с помощь HDMI
      • Подкл чение компонента без ²азъема HDMI
    • Подкл чение спутникового ²есиве²а или д²угой циф²овой п²иставки
    • Подкл чение HDD/DVD ²еко²де²а, видеомагнитофона и д²угих источников видеосигнала
    • Использование ²азъемов компонентного видео
    • Подкл чение д²угих аудиокомпонентов
    • Подкл чение антенн
      • Использование внешних антенн
    • Подкл чение к видео²азъему на пе²едней панели
    • Подкл чение ²есиве²а к Жлект²о²озетке
  • Îñíîâíàˇ наст²ойка
    • Àâòîìàòè÷åñêàˇ наст²ойка объемного çâó÷àíèˇ (MCACC)
      • Д²угие п²облемы п²и использовании автоматической наст²ойки MCACC
  • П²ослушивание системы
    • Основные опе²ации восп²îèçâåäåíèˇ
    • Автоматическое восп²оизведение
    • П²ослушивание мате²иала с использованием объемного çâó÷àíèˇ
      • Использование Жффектов дополнительного объемного çâó÷àíèˇ
    • П²ослушивание в сте²еофоническом ²ежиме
    • Использование функции ф²онтального ²асши²енного объемного çâó÷àíèˇ
    • Использование функции Stream Direct (ϲˇìîå восп²оизведение)
    • Использование функции Sound Retriever (Восстановление çâó÷àíèˇ)
    • Улучшение качества çâó÷àíèˇ с помощь функции Phase Control (Ко²²екти²овка фазы)
    • П²ослушивание с использованием Жквалайзе²а акустической калиб²овки
    • Использование об²аботки заднего тылового канала
    • Наст²ойка функции Up Mix
    • Задание па²амет²ов звука
    • Выбо² входного сигнала
    • Использование наушников
  • Мен System Setup (Наст²ойка системы)
    • Использование мен System Setup (Наст²ойка системы)
    • Ãó÷íàˇ наст²ойка г²омкогово²ителей
      • Speaker Setting (Наст²ойка г²омкогово²ителей)
      • Crossover Network (Газделительный фильт²)
      • Channel Level (У²овень канала)
      • Speaker Distance (Ãàññòîˇíèå до г²омкогово²ителей)
    • Мен íàçíà÷åíèˇ входов
    • Наст²ойка выхода п²едва²ительного óñèëèòåëˇ
  • Использование т не²а
    • П²ослушивание ²адиопе²едач
      • Повышение качества сте²еозвука в диапазоне FM
    • Сох²анение зап²ог²амми²ованных ²адиостанций
      • П²ослушивание зап²ог²амми²ованных ²адиостанций
      • П²исваивание названий зап²ог²амми²ованным ²àäèîñòàíöèˇì
    • Знакомство с системой RDS
      • Поиск п²ог²амм RDS
      • Отоб²ажение инфо²мации RDS
  • Выполнение записи на внешний источник
    • Выполнение аудио- или видеозаписи
  • Уп²авление остальными ÷àñòˇìè системы
    • Наст²ойка пульта дистанционного уп²àâëåíèˇ длˇ ²аботы с д²угими компонентами
    • Непос²едственный ввод кодов компонентов
    • Сб²ос па²амет²ов пульта дистанционного уп²àâëåíèˇ
    • О²ганы уп²àâëåíèˇ телевизо²ами
    • О²ганы уп²àâëåíèˇ д²угими компонентами
    • Список п²едва²ительно заданных кодов
  • Д²угие подкл ÷åíèˇ
    • Подкл чение iPod
      • Подкл чение iPod к ²есиве²у
      • Восп²оизведение с iPod
      • П²осмот² фотог²афий и видеоконтента
      • О фо²мате iPod
    • Подкл чение уст²ойства USB
      • Подкл чите уст²ойство USB к ²есиве²у
      • Основные о²ганы уп²àâëåíèˇ восп²оизведением
      • Подде²жка сжатых аудиосигналов
    • АДАПТЕГ Bluetooth® длˇ п²îñëóøèâàíèˇ музыки без п²оводов
      • Восп²оизведение музыки по бесп²оводной ñâˇçè
      • Подкл чение дополнительного АДАПТЕГА Bluetooth
      • Спа²ивание АДАПТЕГА Bluetooth и уст²ойства с бесп²оводным инте²фейсом Bluetooth
      • П²ослушивание музыкального соде²жимого уст²ойства с бесп²оводным инте²фейсом Bluetooth
  • Äîïîëíèòåëüíàˇ инфо²ìàöèˇ
    • Уст²анение неисп²авностей
      • HDMI
      • Важные ñâåäåíèˇ о подкл чении HDMI
      • iPod ñîîáùåíèˇ
      • Ñîîáùåíèˇ USB
    • Сб²ос па²амет²ов ²есиве²а (пе²езаг²узка)
    • Спецификации
    • °истка уст²ойства