Pioneer CDJ-800 MK2 - Manual (Page 111)

Before Operating (Names and Functions of Parts) Geavanceerde bediening/Operaciones avanzadas
111
<DRB1400> Du/Sp
Nederlands
Espa
ñ
ol
Geheugen voor cue-punten / loop-punten
Dit apparaat is uitgerust met een intern geheugen voor het opslaan van
cue-punten en loop-punten voor de discs.
In het interne geheugen kunnen tien cue-punten of loop-punten per disc
worden opgeslagen, voor in totaal 800 discs. Als er voor meer dan 800
discs gegevens worden ingevoerd, zullen de vroegere gegevens gewist
worden, te beginnen bij de discgegevens die het minst zijn gebruikt.
¶ Een enkele loop bestaat uit twee punten (IN/OUT).
■ Opnemen van een cue-punt
1. Gebruik de AUTO CUE functie of de CUE toets om een
cue-punt in te voeren.
2. Druk op de CUE/LOOP MEMORY toets.
¶ De [MEMORY] indicator licht op het display op waarmee wordt
aangegeven dat het cue-punt is opgeslagen.
■ Opnemen van een loop-punt
1. Stel een loop-beginpunt en een loop-eindpunt in en be-
gin met de loop-weergave.
2. Druk tijdens loop-weergave op de CUE/LOOP MEMORY toets.
¶ De [MEMORY] indicator licht op het display op waarmee wordt
aangegeven dat de loop-gegevens zijn opgeslagen.
■ Oproepen van een vastgelegd cue/loop-punt
Wanneer cue/loop-punten zijn opgenomen, worden deze in rood
aangegeven onder het weergave-adres op het display.
1. Druk op de CUE/LOOP CALL toets.
¶ Wanneer de CALL toets (3) wordt ingedrukt, zullen de cue/loop-
punten worden opgeroepen beginnend bij het punt dat het dichtst
bij de afspeelpositie is; het apparaat komt dan bij het cue/loop-
punt in de paraatstand te staan.
2. Druk op de PLAY/PAUSE (
6) toets.
¶ De weergave/loop-weergave begint.
■ Wissen van cue/loop-punten
1. Druk op de CUE/LOOP CALL toets.
¶ Wanneer de CALL toets (3) wordt ingedrukt, zullen de cue/loop-
punten worden opgeroepen beginnend bij het punt dat het dichtst
bij de afspeelpositie is; het apparaat komt dan bij het cue/loop-
punt in de paraatstand te staan.
2. Druk op de CUE/LOOP DELETE toets bij het cue/loop-punt
dat u wilt wissen.
¶ Op het display verschijnt de melding [DELETE] en de gegevens
van het gekozen cue-punt of loop-punt worden gewist.
■ Disc wissen
Met deze functie kunt u alle opgeslagen informatie voor een bepaalde
disc wissen.
1. Plaats de disc waarvan u de gegevens (cue/loop-punten
enz.) wilt verwijderen.
2. Houd de CUE/LOOP DELETE toets langer dan 5 seconden
ingedrukt.
¶ De bevestigingsmelding [DISC DELETE? PUSH MEMORY] wordt
op het display getoond.
3. Druk op de CUE/LOOP MEMORY toets.
¶ Op het display wordt [DELETE] aangegeven en alle opgeslagen
informatie voor de geplaatste disc wordt gewist.
Memoria de puntos de
localización / puntos de bucle
Este componente está provisto de una memoria interna que permite grabar
puntos de localización o de bucle para cada disco.
La memoria interna permite grabar diez puntos de localización o de bucle
por disco, para un total de 800 discos. Si se introducen datos para más de
800 discos, los datos de los discos anteriores se borrarán, empezando por
los datos de los discos utilizados con menos frecuencia.
¶ Un bucle se compone de dos puntos (IN/OUT).
■ Grabación de un punto de localización
1. Utilice la función de localización automática o el botón
CUE para introducir un punto de localización.
2. Presione el botón CUE/LOOP MEMORY.
¶ El indicador [MEMORY] se encenderá en el visualizador, mostrando
que el punto de localización se ha almacenado.
■ Grabación de un punto de bucle
1. Ajuste el punto de entrada de bucle y el punto de salida
de bucle, e inicie la reproducción de bucle.
2. Durante la reproducción de bucle, presione el botón CUE/LOOP
MEMORY.
¶ El indicador [MEMORY] se encenderá en el visualizador, mostrando
que los datos del bucle se han almacenado.
■ Para llamar un punto de localización/bucle
memorizado
Cuando se graban puntos de localización/bucle, se muestran en rojo
debajo de la dirección de reproducción en el visualizador.
1. Presione el botón CUE/LOOP CALL.
¶ Cuando se presiona el botón CALL (3), los puntos de localización/
bucle se llamarán empezando por el que esté más cerca de la
posición de reproducción, y la unidad se establecerá en el modo
de espera en el punto de localización/bucle.
2. Presione el botón PLAY/PAUSE (
6).
¶ Se iniciará la reproducción/reproducción de bucle.
■ Para borrar puntos de localización/bucle
1. Presione el botón CUE/LOOP CALL.
¶ Cuando se presiona el botón CALL (3), los puntos de localización/
bucle se llamarán empezando por el que esté más cerca de la
posición de reproducción, y la unidad se establecerá en el modo
de espera en el punto de localización/bucle.
2. Presione el botón CUE/LOOP DELETE en el punto de
localización/bucle que desee borrar.
¶ El visualizador mostrará el mensaje [DELETE], y los datos del punto
de localización o de bucle seleccionado se borrarán.
■ Borrado de disco
Esta función borra toda la información del disco almacenada.
1. Inserte el disco cuyos datos (puntos de localización/bucle,
etc.) desee borrar.
2. Mantenga presionado el botón CUE/LOOP DELETE du-
rante 5 segundos o más.
¶ El visualizador mostrará el mensaje de confirmación [DISC DE-
LETE? PUSH MEMORY].
3. Presione el botón CUE/LOOP MEMORY.
¶ El visualizador mostrará [DELETE], y toda la información grabada
relacionada con el disco cargado se borrará.