Pioneer CDJ-800 MK2 - Manual (Page 66)

Einsatz als DJ-Player/Funzionamento del lettore per DJ
66
Ge/It <DRB1400>
Hinweis zur Textanzeige
Drücken Sie die TEXT MODE-Taste, um den Textanzeigemodus zu
aktivieren; bei jeder weiteren Betätigung der Taste werden der Titelname,
Albumname und Interpretenname der Reihe nach angezeigt. Beim
Abspielen einer MP3-Disc werden der Titelname/Albumname/
Interpretenname der ID3-Tag-Informationen angezeigt (wenn keine ID3-
Tag-Informationen aufgezeichnet sind, wird der Dateiname angezeigt).
¶ Für jeden Texteintrag können maximal 48 Zeichen angezeigt werden;
wenn die Länge einer Textanzeige 8 Zeichen überschreitet, laufen
alle nachfolgenden Zeichen von rechts nach links über das Anzeigefeld.
¶ Dieses Gerät kann alphanumerische Zeichen und bestimmte Symbole
anzeigen.
¶ Wenn auf der betreffenden Disc keine Textdaten aufgezeichnet sind,
erscheint die Meldung [NO TEXT] im Display.
Wenn ein Titelname in der Textanzeige gewählt ist und dann eine Disc
eingesetzt wird, oder wenn nach Einsetzen einer Disc die Textanzeige
des Titelnamens gewählt wird, oder wenn ein Titelwechsel über
Titelsprung ausgeführt wird, erscheint das Symbole [ ] vor dem
Titelnamen (bei einer MP3-Disc wird der Titel- oder Dateiname der ID3-
Tag-Informationen angezeigt).
Beim Abspielen einer MP3-Disc wird außerdem die Bitrate hinter dem
Titelnamen angezeigt.
Wenn ein Albumname in der Textanzeige gewählt ist und dann die
betreffende Disc eingesetzt wird, oder wenn nach Einsetzen einer Disc
die Textanzeige des Albumnamens gewählt wird, erscheint das Symbol
[
] vor dem Albumnamen (bei einer MP3-Disc wird der Albumname der
ID3-Tag-Informationen angezeigt).
Pioneer
Wenn ein Interpretenname in der Textanzeige gewählt ist und dann eine
Disc eingesetzt wird, oder wenn nach Einsetzen einer Disc die Textanzeige
des Interpretennamens gewählt wird, oder wenn ein Titelwechsel über
Titelsprung ausgeführt wird, erscheint das Symbol [
] vor dem
Interpretennamen (bei einer MP3-Disc wird der Interpretenname der ID3-
Tag-Informationen angezeigt).
Pioneer PRO DJ
Wird bei einer MP3-Disc ein Ordnersprung ausgeführt, so wird der
Ordnername angezeigt.
Pioneer DJ
¶ Um auf den Zeitanzeigemodus umzuschalten, drücken Sie die TIME
MODE/AUTO CUE-Taste.
Informazioni sulla visualizzazione TEXT
Premere il tasto TEXT MODE per attivare la modalità di visualizzazione
TEXT; ogni pressione successiva del tasto fa visualizzare in successione
il nome del brano, quello dell’album e quello dell’artista. Durante la
riproduzione di brani MP3, il display visualizza alternatamene il titolo preso
dal tag ID3 o il nome del file/il nome dell’album/dell’artista presi dal tag
ID3.
¶ Ciascuna voce può consistere di 48 caratteri; i testi più lunghi di 8
caratteri scorrono.
¶ Il testo può includere caratteri alfanumerici ed alcuni simboli.
¶ Se non è presente alcun testo, viene visualizzato il messaggio [NO
TEXT].
Se il nome di un brano viene scelto nella visualizzazione TEXT e un disco
viene inserito, oppure se dopo aver inserito un disco viene scelto il nome
del brano nel display TEXT, o se la ricerca di brani viene eseguita in modo
da cambiare il brano riprodotto, l’icona [ ] viene visualizzata seguita dal
nome del brano (con brani MP3, viene visualizzato il titolo o il nome del
file contenuto nei tag ID3).
Inoltre, durante la riproduzione di file MP3, il valore bit rate viene
visualizzato dopo il nome del brano.
Se il nome di un album viene scelto nella visualizzazione TEXT e quel
disco viene inserito, oppure se dopo aver inserito un disco viene scelto il
nome dell’album nel display TEXT, l’icona [
] viene visualizzata seguita
dal nome dell’album (con brani MP3, viene visualizzato il nome dell’album
contenuto nei tag ID3 o della cartella).
Pioneer
Se il nome di un artista viene scelto nella visualizzazione TEXT e un disco
viene inserito, oppure se dopo aver inserito un disco viene scelto il nome
dell’artista nel display TEXT, o se la ricerca di brani viene eseguita in
modo da cambiare il brano riprodotto, l’icona [
] viene visualizzata seguita
dal nome dell’artista (con brani MP3, viene visualizzato il nome dell’artista
contenuto nei tag ID3).
Pioneer PRO DJ
Se la ricerca di cartelle viene eseguita con brani MP3, viene visualizzato
il nome della cartella.
Pioneer DJ
¶ Premere il tasto TIME MODE/AUTO CUE per far cambiare
l’indicazione del tempo.
TEXT MODE
TIME MODE
/AUTO CUE
7 Fader-Startfunktion
Bei Verwendung der Kreuz-Faderhebel-Startfunktion eines DJ-Mischpults
von Pioneer kann Schritt 10 des obigen Verfahrens ausgelassen werden,
um den Mischvorgang noch einfacher zu gestalten. Da beide Player
außerdem in den Zustand von Schritt 9 oben zurückkehren (Player CD2
ist am Cue-Punkt auf Wiedergabebereitschaft geschaltet), wenn der
Kreuz-Faderhebel (CROSS FADER) in seine Ausgangsstellung
zurückgebracht wird, kann der gleiche Wiedergabevorgang beliebig oft
wiederholt werden.