Pioneer CDJ-800 MK2 - Manual (Page 93)

Benaming en functie van de onderdelen/Nomenclatura y funciones de las partes
93
<DRB1400> Du/Sp
Nederlands
Espa
ñ
ol
10. CUE/LOOP MEMORY toets ☞ Blz. 111
Gebruik deze toets om cue-punten en loop-punten in het interne
geheugen op te slaan.
11. CUE/LOOP CALL toetsen ( 2, 3) ☞ Blz. 111
Gebruik deze toetsen om cue-punten en loop-punten uit het interne
geheugen op te roepen.
12. EJECT toets ( 0)
Als deze toets wordt ingedrukt, stopt de disc en komt deze uit de
gleuf naar buiten.
13. QUICK RETURN toets/indicator
☞ Blz. 107
Als deze toets in de aan-stand staat terwijl de jogfunctie op [VINYL]
staat, kunt u op de bovenkant van de jog-draaischijf drukken om het
afspelen snel te laten terugkeren naar het cue-punt.
14. VINYL SPEED ADJUST TOUCH/RELEASE regelaar
Met deze regelaar kunt u snelheidsvermindering instellen waarmee
vanaf afspelen naar een volledige stop wordt gegaan wanneer de
jogfunctie op [VINYL] staat en er op de bovenkant van de jog-draaischijf
wordt gedrukt, en ook de snelheidsvermeerdering waarmee vanaf een
volledige stop naar afspelen wordt gegaan wanneer de gebruiker de
vinger van de bovenkant van de jog-draaischijf afneemt.
15. JOG MODE VINYL toets/indicator
VINYL stand: De indicator van de toets licht op. Wanneer tijdens
afspelen op de bovenkant van de jog-draaischijf wordt gedrukt, zal
het afspelen stoppen en als de jog-draaischijf daarna gedraaid wordt,
zal de muziek worden weergegeven overeenkomstig de wijze waarop
de jog-draaischijf wordt gedraaid.
¶ De huidige instelling voor de jogfunctie blijft in het geheugen
bewaard wanneer het apparaat wordt uitgeschakeld.
CDJ stand: De bovenstaande functie zal niet werken wanneer op
de jog-draaischijf gedrukt wordt.
16. TEMPO regelbereik-keuzetoets/indicator
(TEMPO ±10/WIDE)
Bij enkele malen indrukken van deze toets wordt het regelbereik van
de TEMPO schuifregelaar beurtelings omgeschakeld (±10 %/WIDE).
De toets licht op wanneer [WIDE] gekozen is.
¶ Bij het afspelen van CD’s is het bereik bij de [WIDE] instelling
±100 %; bij het afspelen van MP3 is het bereik bij de [WIDE]
instelling ±16 %.
17. MASTER TEMPO toets/indicator
☞ Blz. 102
Bij indrukken van deze toets wordt de hoofdtempofunctie in/
uitgeschakeld.
18. TEMPO schuifregelaar
Als deze regelaar naar de gebruiker wordt geschoven (+ voorkant)
neemt het tempo van het muziekstuk toe en als de regelaar van de
gebruiker af wordt geschoven (– achterkant) neemt het tempo van
het muziekstuk af.
19. Jog-draaischijf ☞ Blz. 95 (71 t/m 75)
20. Jog-draaischijf (+FWD/–REV)
☞ Blz. 102
21. Disc-insteekgleuf ☞ Blz. 96
22. Gat voor geforceerd uitwerpen ☞ Blz. 97
23. Weergave/pauze-indicator (
6)
Licht op tijdens afspelen en knippert in de pauzestand.
24. PLAY/PAUSE toets ( 6) ☞ Blz. 98
25. CUE indicator ☞ Blz. 101
Licht op wanneer een cue-punt is ingesteld. Knippert in de
pauzestand.
26. CUE toets
Cue-punt instellen ☞ Blz. 101
Terug-naar-cue functie ☞ Blz. 102
Cue-punt samplerfunctie ☞ Blz. 102
27. SEARCH toetsen ( 1, ¡) ☞ Blz. 99
28. TRACK SEARCH toetsen ( 4, ¢) ☞ Blz. 100
29. Achterwaarts-toets/indicator (REV)
☞ Blz. 109
Als deze toets wordt ingedrukt, licht de indicator op en komt het
apparaat in de achterwaartse weergavestand te staan.
30. AUTO BEAT LOOP toetsen/indicators (1, 2, 4, 8) ☞ Blz. 108
(1/8, 1/4, 1/2, 1/1) ☞ Blz. 107
Als deze toets wordt ingedrukt, wordt er een automatische loop-
weergave uitgevoerd op basis van de BPM van het muziekstuk (1
beat, 2 beats, 4 beats of 8 beats).
Wanneer er handmatig een loop is ingesteld, functioneert de toets
als een loop-verkortingstoets (1=1/8, 2=1/4, 4=1/2, 8=1/1).
15. Botón/indicador de vinilo del modo de lanzadera
(JOG MODE VINYL)
Modo VINYL: Se enciende el indicador del botón. Cuando se presiona
la superficie del mando de lanzadera durante la reproducción, se
detiene la reproducción, y si entonces se gira el mando de lanzadera,
el sonido se producirá de acuerdo con el grado de rotación.
¶ El modo del mando de lanzadera actual permanecerá memorizado
incluso aunque desconecte la alimentación.
Modo CDJ: La acción arriba descrita no se produce al presionar el
mando de lanzadera.
16. Botón selector de margen de control de TEMPO/
indicador (TEMPO ±10/WIDE)
Cada vez que presione el botón, alternará el margen variable del con-
trol deslizante de ajuste del TEMPO (±10 %/WIDE). El botón se
enciende cuando se ha seleccionado [WIDE].
¶ Cuando se reproducen discos CD, el margen variable durante la
selección de [WIDE] es ±100 %; cuando se reproducen archivos
MP3, el margen variable con [WIDE] es ±16 %.
17. Botón/indicador de tempo principal (MASTER TEMPO)
☞ P. 102
La función de tempo principal se activará/desactivará (ON/OFF)
cuando se presione el botón.
18. Control deslizante de TEMPO
Cuando se mueve hacia el usuario (+ adelante), se incrementa el tempo
de la pista, y cuando se aleja del usuario (– atrás), se reduce el tempo.
19. Visualización del mando de lanzadera ☞ P. 95 (71 a 75)
20. Mando de lanzadera (+FWD/–REV) ☞ P. 102
21. Ranura de carga del disco ☞ P. 96
22. Orificio de expulsión forzada
☞ P. 97
23. Indicador de reproducción/pausa (
6)
Permanecerá encendido durante la reproducción, y parpadeará du-
rante el modo de pausa.
24. Botón de reproducción/pausa (PLAY/PAUSE) ( 6) ☞ P. 98
25. Indicador de localización (CUE) ☞ P. 100
Se enciende cuando se ajusta el un punto de localización. Parpadeará
en el modo de pausa.
26. Botón de localización (CUE)
Ajuste de puntos de localización ☞ P. 100
Localización regresiva ☞ P. 102
Muestreador de puntos de localización ☞ P. 102
27. Botones de búsqueda (SEARCH) ( 1, ¡) ☞ P. 99
28. Botones de búsqueda de pistas (TRACK SEARCH)
(
4, ¢) ☞ P. 100
29. Botón/indicador de inversión (REV) ☞ P. 109
Cuando se presiona este botón, se enciende su indicador y la unidad
se establece en el modo de reproducción en inversión.
30. Botones/indicadores de bucle de tiempo automático
(AUTO BEAT LOOP) (1, 2, 4, 8) ☞ P. 108
(1/8, 1/4, 1/2, 1/1) ☞ P. 107
Cuando se presiona este botón, se efectúa la reproducción de bucle
automática basándose en el valor de BPM de la pista (1 tiempo, 2
tiempos, 4 tiempos, u 8 tiempos).
Cuando se ha ajustado manualmente un bucle, el botón funciona
como botón para acortar el bucle. (1=1/8, 2=1/4, 4=1/2, 8=1/1).