Philips ErgoFit Aspirador sin bolsa User Manual
Philips For Home
Advertising
This manual is related to the following products:
Table of contents
Document Outline
- English
- Introduction
- General description (Fig. 1)
- Important
- Before first use
- Preparing for use
- Using the appliance
- Cleaning and maintenance
- Replacement
- Storage
- Ordering accessories and filters
- Environment
- Guarantee and service
- Troubleshooting
- Español
- Introducción
- Descripción general (fig. 1)
- Importante
- Antes de utilizarla por primera vez
- Preparación para su uso
- Uso del aparato
- Ajuste de la potencia de succión
- Interrupción durante el uso
- Limpieza del filtro cilíndrico
- Uso del asa de limpieza del filtro para limpiar el filtro cilíndrico (sólo modelos específicos)
- Uso del botón AutoClean para limpiar el filtro cilíndrico (sólo en modelos específicos)
- Uso del botón AutoClean mientras aspira (sólo en modelos específicos)
- Recordatorio de limpieza del filtro cilíndrico
- Limpieza y mantenimiento
- Sustitución
- Almacenamiento
- Pedido de accesorios y filtros
- Medioambiental
- Garantía y servicio
- Solución de problemas
- Français
- Introduction
- Description générale (fig. 1)
- Important
- Avant la première utilisation
- Préparation de l’appareil pour l’utilisation
- Utilisation de l’appareil
- Réglage de la puissance d’aspiration
- Pause en cours d’utilisation
- Nettoyage du filtre cylindrique
- Utilisation de la poignée de nettoyage du filtre pour nettoyer le filtre cylindrique (certains modèles uniquement)
- Utilisation du bouton AutoClean pour nettoyer le filtre cylindrique (certains modèles uniquement)
- Utilisation du bouton AutoClean pendant l’aspiration (certains modèles uniquement)
- Rappel de nettoyage du filtre cylindrique
- Nettoyage et entretien
- Remplacement
- Rangement
- Commande d’accessoires et de filtres
- Environnement
- Garantie et service
- Dépannage
- Indonesia
- Pendahuluan
- Gambaran umum (Gbr. 1)
- Penting
- Sebelum menggunakan alat pertama kali
- Persiapan penggunaan
- Menggunakan alat
- Membersihkan dan pemeliharaan
- Pengganti
- Penyimpanan
- Memesan aksesori dan filter
- Lingkungan
- Garansi dan servis
- Mengatasi masalah
- 한국어
- Bahasa Melayu
- Pengenalan
- Perihalan umum (Gamb. 1)
- Penting
- Sebelum penggunaan pertama
- Bersedia untuk menggunakan
- Menggunakan perkakas
- Melaraskan kuasa sedutan
- Berhenti sebentar semasa penggunaan
- Membersihkan silinder penuras
- Menggunakan pemegang pembersihan penuras untuk membersihkan silinder penuras (jenis tertentu sahaja).
- Menggunakan butang AutoBersih untuk membersihkan silinder penuras (jenis tertentu sahaja)
- Menggunakan butang AutoBersih semasa memvakum (jenis tertentu sahaja)
- Peringatan untuk membersihkan silinder penuras
- Pembersihan dan penyelenggaraan
- Penggantian
- Penyimpanan
- Membuat pesanan penuras dan aksesori
- Alam sekitar
- Jaminan dan perkhidmatan
- Menyelesaikan masalah
- Português
- Introdução
- Descrição geral (fig. 1)
- Importante
- Antes da primeira utilização
- Preparar para a utilização
- Utilizar o aparelho
- Limpeza e manutenção
- Substituição
- Armazenamento
- Encomendar acessórios e filtros
- Ambiente
- Garantia e assistência
- Resolução de problemas
- ภาษาไทย
- ขอมูลเบื้องตน
- สวนประกอบ (รูปที่ 1)
- ขอสำคัญ
- กอนใชงานครั้งแรก
- การเตรียมตัวกอนใชงาน
- การใชงาน
- การทำความสะอาดและบำรุงรักษา
- ชิ้นสวนทดแทน
- การจัดเก็บ
- การสั่งซื้ออุปกรณเสริมและแผนกรอง
- สิ่งแวดลอม
- การรับประกันและบริการ
- วิธีแกไขปญหา
- Tiếng Việt
- Giới thiệu
- Mô tả chung (Hình 1)
- Quan trọng
- Trước khi sử dụng lần đầu
- Chuẩn bị sử dụng máy
- Sử dụng máy
- Vệ sinh và bảo dưỡng máy
- Thay thế phụ kiện
- Cất giữ
- Đặt mua phụ kiện và bộ lọc
- Môi trường
- Bảo hành và dịch vụ
- Xử lý sự cố
- 繁體中文
- 简体中文