Philips Saeco Syntia Cafetera expreso súper automática - Manual (Page 14)

14
Instructions
Istruzioni
www.philips.com/support
EN
When this icon is displayed,
turn the selector dial back to
position.
The icon indicates that the
tank must be rinsed and
fi lled. Empty the containers used to
collect the liquid dispensed
by the machine. Rinse the water tank and fi ll
it with fresh water up to the
MAX level. After inserting the tank, in-
sert the containers into the
machine.
IT
Quando appare il simbolo,
riportare il selettore nella
posizione . Il simbolo indica che il ser-
batoio deve essere risciac-
quato e riempito. Vuotare i contenitori utiliz-
zati per recuperare il liquido
che esce dalla macchina. Risciacquare il serbatoio e
riempirlo con acqua fresca
fi no al livello MAX. Dopo aver inserito il serba-
toio, inserire i contenitori
nella macchina.
EN
Turn the selector dial to the
position to start dis-
pensing.
Turn the selector dial to
to start the second rinse cy-
cle.
When this icon is displayed,
turn the selector dial back to
position.
The icon indicates that the
tank must be rinsed and
fi lled. Empty the containers used to
collect the liquid dispensed
by the machine.
IT
Ruotare il selettore fi no al
punto
per far avviare
l’erogazione.
Ruotare il selettore su ,
inizia il 2° risciacquo.
Quando appare il simbolo,
riportare il selettore nella
posizione . Il simbolo indica che il ser-
batoio deve essere risciac-
quato e riempito. Vuotare i contenitori utiliz-
zati per recuperare il liquido
che esce dalla macchina.
H
2
O
MAX
EN
After inserting the tank, in-
sert the containers into the
machine. Turn the selector dial to the
position to start dis-
pensing.
The machine performs a fast
rinse cycle. When this icon is displayed,
turn the selector dial back to
position.
When this icon is displayed,
turn the selector dial to the
position.
IT
Dopo aver inserito il serba-
toio, inserire i contenitori
nella macchina. Ruotare il selettore fi no al
punto
per far avviare
l’erogazione.
La macchina esegue un ra-
pido ciclo di risciacquo. Quando appare il simbolo,
riportare il selettore nella
posizione . Quando appare il simbolo,
ruotare il selettore fi no al
punto
.