Philips Saeco Syntia Cafetera expreso súper automática - Manual (Page 38)

38
Instrucciones
Instruções
www.philips.com/support
ES
Cuando aparezca este símbo-
lo, volver a poner el selector
en la posición . Este símbolo indica que se
debe enjuagar y llenar el
depósito. Vaciar los recipientes utili-
zados para recoger el líquido
expulsado por la máquina. Enjuagar el depósito y lle-
narlo con agua fresca hasta
el nivel MAX. Tras haber introducir el de-
pósito, colocar los recipientes
en la máquina.
PT
Quando aparecer o símbolo,
volte a colocar o selector na
posição . O símbolo indica que deverá
enxaguar e encher o reser-
vatório. Esvazie os recipientes uti-
lizados para recuperar o
líquido que sai da máquina. Enxagúe o reservatório e
encha-o com água fresca
até ao nível MÁX. Depois de introduzir o re-
servatório, introduza os re-
cipientes na máquina.
ES
Girar el selector a la posición
para dar inicio al sumi-
nistro.
Girar el selector a la posición
para dar inicio al 2° en-
juague.
Cuando aparezca este sím-
bolo, volver a poner el selec-
tor en la posición . Este símbolo indica que se
debe enjuagar y llenar el
depósito. Vaciar los recipientes utili-
zados para recoger el líquido
expulsado por la máquina.
PT
Rode o selector até ao ponto
para iniciar a distribui-
ção.
Rode o selector para ,
inicia o 2° enxagúe.
Quando aparecer o símbolo,
volte a colocar o selector na
posição . O símbolo indica que deverá
enxaguar e encher o reser-
vatório. Esvazie os recipientes uti-
lizados para recuperar o
líquido que sai da máquina.
H
2
O
MAX
ES
Tras haber introducir el de-
pósito, colocar los recipientes
en la máquina. Girar el selector a la posición
para dar inicio al sumi-
nistro.
La máquina realiza un ciclo
de enjuague rápido. Cuando aparezca este sím-
bolo, volver a poner el selec-
tor en la posición . Cuando aparezca este sím-
bolo, girar el selector a la
posición
.
PT
Depois de introduzir o re-
servatório, introduza os re-
cipientes na máquina. Rode o selector até ao ponto
para iniciar a distribui-
ção.
A máquina efectua um ciclo
rápido de enxagúe. Quando aparecer o símbolo,
volte a colocar o selector na
posição . Quando aparecer o símbolo,
rode o selector até ao pon-
to
.