Philips Saeco Syntia Cafetera expreso súper automática - Manual (Page 25)

25 www.philips.com/support
Hinweise
Instructions
Deutsch
Français
DE
Wenn die Lösung und/oder das Wasser aus der Dampfdüse
austritt:
PAUSE: den Wahlschalter in Position stellen;
START: den Wahlschalter in Position
stellen.
Die Entkalkerlösung einfül-
len. Den Wassertank bis zum
Füllstand MAX mit frischem
Wasser füllen. Überprüfen, ob sich der
Wahlschalter in der Position
befi ndet.
FR
Si la solution et/ou l'eau sort de la buse de vapeur :
PAUSE : mettre le sélecteur sur ;
DÉMARRAGE : mettre le sélecteur sur
.
Verser la solution détar-
trante. Remplir le réservoir avec de
l’eau fraîche jusqu’au niveau
MAX. Vérifi er que le sélecteur est
dans la position .
DE
Die Taste für einen
Zeitraum von 5 Sekunden
gedrückt halten.
Die Taste drücken, um
den Beginn des Entkalkungs-
zyklus zu bestätigen.
Einen leeren Behälter unter
die Dampfdüse und einen
Behälter unter den Auslauf
stellen. Erst nachdem der Entkalker
eingefüllt wurde, die Taste
zur Bestätigung drü-
cken.
Die Maschine startet die
Ausgabe direkt über den
Auslauf.
FR
Garder la touche en-
foncée pendant 5 secondes.
Appuyer sur la touche
pour confi rmer l'activation
du cycle de détartrage.
Placer un récipient vide
sous la buse de vapeur et un
autre sous la buse de distri-
bution. Après avoir ajouté le détar-
trant appuyer sur la touche
pour confi rmer.
La machine démarre la dis-
tribution directement de-
puis la buse de distribution.
H
2
O
MAX
DE
Den Wahlschalter bis zur
Position
drehen, um die
Ausgabe des Entkalkers über
die Dampfdüse zu starten.
Wenn das Symbol angezeigt
wird, den Wahlschalter wie-
der in Position stellen. Das Symbol zeigt an, dass
der Tank gespült und gefüllt
werden muss. Die verwendeten Behälter
leeren. Den Tank ausspülen und bis
zum Füllstand MAX mit fri-
schem Wasser füllen.
FR
Tourner le sélecteur
jusqu'au point
pour
démarrer la distribution du
détartrant depuis la buse de
vapeur.
Lorsque le symbole appa-
raît, remettre le sélecteur
sur . Le symbole indique qu'il
faut rincer et remplir le
réservoir. Vider les récipients utilisés. Rincer le réservoir et le
remplir avec de l’eau fraîche
jusqu’au niveau MAX.
H
2
O
MAX