Philips Saeco Syntia Cafetera expreso súper automática - Manual (Page 29)

29 www.philips.com/support
Hinweise
Instructions
Deutsch
Français
DE
Den Kaff eebohnenbehälter
füllen und den Ausgabezyk-
lus erneut starten.
Wird dieses Symbol angezeigt, so muss die Entkalkung vorgenommen
werden. Die Taste
drücken, um das Menü der Entkalkung zu öff -
nen, und auf das entsprechende Kapitel Bezug nehmen.
FR
Remplir le réservoir à café
en grains et redémarrer le
cycle de distribution. Si ce symbole s'affi che, il est nécessaire de procéder au détartrage.
Appuyer sur la touche
pour accéder au menu de détartrage et
consulter la section correspondante.
ALARMSIGNALE (ROT)
SIGNAUX D'ALARME (ROUGE)
DE
Die Servicetür schließen. Den Kaff eebehälter mit Kaf-
feebohnen auff üllen. Die Brühgruppe muss in die
Maschine eingesetzt wer-
den. Den Kaff eesatzbehälter ein-
setzen. Den Kaff eesatzbehälter und
den Kaff eeauff angbehälter
leeren.
FR
Fermer la porte de service. Remplir le réservoir à café
avec du café en grains. Le groupe de distribution
doit être inséré dans la
machine. Insérer le tiroir à marc. Vider le tiroir à marc et le
tiroir à café.
DE
Den Wassertank füllen. Der Wahlschalter wird wie-
der in die Position gestellt. Probleme am Wassersystem. Die Maschine ausschalten. Nach 30 Sekunden erneut ein-
schalten. Den Vorgang 2 oder 3 Mal wiederholen.
Startet die Maschine nicht, die Hotline SAECO anrufen (die
Kontaktnummern stehen im Garantieheft).
FR
Remplir le réservoir à eau. Remettre le sélecteur sur . Problèmes au circuit hy-
draulique.
Éteindre la machine. La rallumer après 30 secondes. Répé-
ter la procédure 2 ou 3 fois.
Si la machine ne se met pas en marche, contacter le centre
d’assistance SAECO (numéros de contact indiqués dans la
notice de la garantie).