Philips Saeco Xsmall Machine espresso Super Automatique - Manual (Page 46)

46
Instrucciones
Instruções
www.philips.com/support
ES
Extraer y vaciar el depósito de agua. Verter en él todo el con-
tenido del producto descalcifi cante Saeco.
Rellenar el depósito con agua fresca hasta el nivel MAX. Vol-
ver a colocar el depósito de agua en la máquina.
Colocar un recipiente grande
bajo la salida de café.
PT
Remova e esvazie o reservatório de água. Deite todo o con-
teúdo de descalcifi cante Saeco.
Encha o reservatório com água fresca até ao nível MÁX. Re-
posicione o reservatório de água na máquina.
Coloque um recipiente
grande debaixo do distri-
buidor de café.
ES
Descalcifi cación
Pulsar el botón durante
unos 5 segundos.
El piloto luminoso naranja comienza a parpadear lentamente y seguirá haciéndolo du-
rante todo el ciclo de descalcifi cación. La máquina suministra varias veces la solución des-
calcifi cante a intervalos de alrededor de 1 minuto a través de la salida de café hasta que el
depósito de agua se vacíe. Esta operación requiere unos 20 minutos.
Si se desea interrumpir el suministro (por ejemplo, para vaciar el recipiente), pul-
sar el botón . Para reanudar el suministro, pulsar de nuevo el botón .
PT
Descalcifi cação
Pressione a tecla du-
rante cerca de 5 segundos.
O indicador luminoso led cor de laranja começa a piscar lentamente e continuará
durante todo o ciclo de descalcifi cação. A máquina distribui mais vezes a solução descal-
cifi cante em intervalos de cerca de 1 minuto através do distribuidor de café até ao esva-
ziamento do recipiente de água. Esta operação demorará cerca de 20 minutos.
Caso pretenda interromper a distribuição (por exemplo, para esvaziar o reci-
piente), pressione o botão . Para reiniciar a distribuição, pressione nova-
mente o botão .
H
2
O
MAX