IDEX Health & Science Ecofluidic (old name: Ecoflow) - Manual (Page 14)

ISMATEC SA/Ecofluidic/15.03.07/CB/GP
14
Bedienung
Bedienknopf drücken
Start, LED wechselt von gelb auf grün.
Bedienknopf im Uhrzeigersinn drehen
Pumpkopf dreht im Uhrzeigersinn mit
zunehmender Geschwindigkeit.
Bedienknopf nochmals drücken
Stopp, LED wechselt von grün auf gelb,
sobald Pumpe stillsteht (ca. 1 - 2 sek).
Bedienknopf erneut drücken
Start, Pumpe läuft mit gleicher Geschwindig-
keit wie vorher.
Bedienknopf bei ruhender Pumpe verdrehen
Geschwindigkeits-Vorwahl für nächsten Start

Unter hoher Belastung blinkt die LED
nach dem Start möglicherweise für kurze Zeit
abwechselnd gelb-grün. Nach Erreichen der
Sollgeschwindigkeit wechselt sie dann auf
kontinuierlich grün.

Beim Einsatz von neuen Schläuchen kann
es vorkommen, dass je nach verwendetem
Schlauch (Härte und Durchmesser) die Pumpe
anfänglich nicht fördert. Ist dies der Fall, so
empfehlen wir, den Schlauch von innen mit
Medium zu benetzen und die Pumpe mit
eingelegtem Schlauch ca. 15 – 30 Minuten
laufen zu lassen.
Operation
Press the operation knob
Start, LED changes from yellow to green
Turn operation knob clockwise
Pumphead rotates cw with increasing speed
Press operation knob again
Stop, LED changes from green to yellow as soon
as the pump has stopped rotating (ca. 1 – 2 sec)
Press operation knob once again
Start, the pump runs at the same speed as
before
Turn operation knob while pump is idle
Speed preset for next start

Under high load conditions the LED will
possibly flash yellow-green right after the start
for a short time. When reaching its set speed, it
changes to steady green.

When using new tubing it can happen that
the pump initially doesn‘t move the medium,
depending on the tubing (hardness and diame-
ter). If this is the case, we recommend to make
the inside of the tubing wet and run the pump
with inserted tubing for 15 to 30 min.
Fonctionnement
Appuyer sur le bouton de commande.
Démarrage, la LED passe du jaune au vert.
Tourner le bouton de commande dans le
sens horaire.
La tête de pompe tourne dans le sens horaire
avec une vitesse croissante.
Appuyer à nouveau sur le bouton de
commande.
Arrêt, la LED passe du vert au jaune dès que la
pompe a arrêté de tourner (env. 1 – 2 sec).
Appuyer encore une fois sur le bouton de
commande.
Démarrage, la pompe tourne à la même vitesse
que précédemment.
Tourner le bouton de commande pendant
que la pompe est en attente.
Préréglage du prochain démarrage.

Lorsque la charge est importante, la
LED peut clignoter jaune-vert juste après le
démarrage pendant un court moment. Lorsque
la vitesse programmée est atteinte, la LED reste
verte.

En cas d‘utilisation d‘un nouveau tube,il se
peut que, suivant le tube utilisé (souplesse et
diamètre), la pompe ne s’amorce pas. Dans ce
cas, nous conseillons de mouiller l‘intérieur du
tube et de faire fonctionner la pompe avec le
tube inséré pendant 15 à 30 min.