IDEX Health & Science REGLO Digital – version without Settings Menu - Manual (Page 11)

05 REGLO Digital/ISMATEC SA/14.12.02/CB/GP
11
Flow rate
Volume
Time
Time PUMP
DISP
DISP
PAUSE
mm I.D. TUBE
Control keys
a RUN/STOP
y y y y y Starts and stops the pump
y y y y y Starts, interrupts and
continues a dispensing cycle
b MODE
– Changes between
operating modes (see p. 10)
– Escape key for value setting
c Rotation direction
Changes the rotation
direction.
By changing the rotation
direction or starting the pump,
the rotation direction is
indicated in the display with a
running hyphen.
Reset key for:
– resetting an interrupted
dispensing cycle
– resetting a titration volume
to ZERO
– Default key for value
resetting, e.g. for resetting a
flow rate or volume calibration
to its default value (see p. 20)
d CAL
Multi-function key for:
– calibrating the flow rate
and dispensing volume
– max. speed
(when pump is running)
– saving a set value
e Increment/Decrement keys
= increase value
= decrease value
y y y y y Maintaining pressure on
or key changes display
read-out into fast mode.
Touches de commandes
a RUN/STOP
y y y y y Mis en route ou arrêter la
pompe
y
y y y y Lance, interrompt et pour-
suit un cycle de distribution
b MODE
– Passage d'un mode d'opé-
ration à un autre (voir p. 10)
– Annulation de l'entrée de
valeurs
c Sens de rotation
Change le sens de rotation.
En changeant le sens de
rotation ou en lançant la
pompe, le sens de rotation est
indiqué sur l’affichage avec un
tiret défilant.
Remise à zéro:
– remise à zéro d’un cycle de
distribution interrompu
– remise à zéro d’un volume
de titration
– Touche 'par défaut' pour
l'entrée de valeurs, p. ex.
remise à la valeur par défaut
de la calibration par volume
ou par débit (voir p. 20).
d CAL
touche multifonctions pour
– calibration du débit et du
volume de distribution
– nombre de tours maximal
(lorsque la pompe fonctionne)
– Touche 'Entrée' pour
entrée de valeurs
e Touche pour la définition
des valeurs
= accroître la valeur
= réduire la valeur
y y y y y En maintenant les touches
ou pressées, l‘affichage
commute en mode rapide.
Steuertasten
a RUN/STOP
y y y y y Pumpe starten bzw.
stoppen
y
y y y y Dosierungen starten,
unterbrechen und fortsetzen
b MODE
– Wechsel zwischen den
Betriebsarten (siehe Seite 10)
– Escape-Taste bei Wert-
eingabe
c Drehrichtung
Wechsel der Drehrichtung.
Beim Ändern der Drehrich-
tung bzw. Starten der Pumpe
wird die Drehrichtung mittels
laufendem Strich im Display
kurz angezeigt.
Reset-Taste für:
– unterbrochene
Dosierungen abbrechen,
– Titriervolumen auf NULL
zurücksetzen
– Default-Taste für Wert-
eingabe, z.B. um Fließraten-
bzw. Volumen-Kalibrierung
auf Standardwert zurückzu-
setzen (siehe Seite 20)
d CAL
Multifunktions-Taste für:
– Kalibrierung der Fließrate
und des Dosiervolumens
– max. Drehzahl
(bei laufender Pumpe)
– Speichertaste für Wert-
eingabe
e Werteingabe
= höhere Werte
= kleinere Werte
y y y y y Bei längerem Drücken der
oder Tasten wechselt
die Display-Anzeige in den
Schnelllauf-Modus.
b
a
c
e
d