IDEX Health & Science REGLO Digital – version without Settings Menu User Manual
Page 33
05 REGLO Digital/ISMATEC SA/14.12.02/CB/GP
33
Serielle Schnittstelle / Serial interface / Interface sérielle
Befehl
Funktion / Beschreibung
Beispiel
Antwort
Command
Function / Description
Example
Response
Commande Fonction / Description
Exemple
Réponse
[_ _ _ _ _
Eingabe:
Dosiervolumen in ml für »MODE DISP • Volume«
1[0250013
*
(Anzahl Stellen nach dem Komma kann mit dem Befehl [ abgefragt werden)
(Das eingegebene Dosiervolumen wird auf ganze Rollenschritte abgerundet)
Input:
Dispensing volume in ml for »MODE DISP • Volume«
(The position of the decimal point can be retrieved with the command [)
(The entered dispensing volume is rounded down to a complete roller step)
Saisie:
Volume de dosage en ml pour »MODE DISP • Volume«
(La position du point décimal peut être interrogé avec la commande [)
(Le volume de distribution prédéfini est arrondi vers le bas au pas des galets complet le plus proche)
%
Abfrage:
Rollenrückschritte (0-100)
1%13
01310
Inquiry:
Roller back-steps (0-100)
Interrogation:
Pas arrière des galets (0-100)
% _ _ _ _
Eingabe:
Rollenrückschritte (0-100)
1%000313
*
Input:
Roller back-steps (0-100)
Saisie:
Pas arrière des galets (0-100)
T
Abfrage:
Pausenzeit (Antwort in
1
/
10
Sek.)
1T13
201310
Inquiry:
Pause time (Reply in
1
/
10
sec.)
Interrogation:
Temps de pause (réponse en
1
/
10
sec.)
T_ _ _ _
Eingabe:
Pausenzeit in
1
/
10
Sek. (0000– 9999)
1T003013
*
Input:
Pause time in
1
/
10
sec. (0000– 9999)
Saisie:
Temps de pause en
1
/
10
sec. (0000-9999))
TM _ _ _
Eingabe:
Pausenzeit in Minuten (000–999)
1TM04513
*
Input:
Pause time in minutes (000–999)
Saisie:
Temps de pause en minutes (000-999)
TH _ _ _
Eingabe:
Pausenzeit in Stunden (000–999)
1TH02413
*
Input:
Pause time in hours (000–999)
Saisie:
Temps de pause en heures (000-999)
"
Abfrage:
Anzahl Dosierzyklen
1’’13
01310
Inquiry:
Number of dispensing cycles
Interrogation:
Nombre de cycles de dosages
" _ _ _ _
Eingabe:
Anzahl Dosierzyklen (0-9999)
1’’001213
*
Input:
Number of dispensing cycles (0-9999)
Saisie:
Nombre de cycles de dosages (0-9999)
:
Abfrage:
Gefördertes Titrationsvolumen (in
µl oder ml)
1:13
4.983 ml1310
Inquiry:
Delivered titration volume (in
µl or ml)
oder / or / ou**
Interrogation:
Volume de titration délivré (en
µl ou ml)
50RSV/min1310
W
Eingabe:
Gefördertes Titrationsvolumen auf 0 setzen
1W13
*
Input:
Reset titration volume to 0
Saisie:
Remise à zéro du volume total refoulé
*
Eingabe:
Anwendungsparameter speichern
1*13
*
Input:
Store application parameters
Saisie:
Mémoriser les paramètres d’application
0
Eingabe:
Default-Werte setzen
1013
*
Input:
Set default values
Saisie:
Saisir les valeurs par défaut
C
Abfrage:
Fußschalter (Pin 6) Eingang offen: - Eingang auf Masse: +
1C13
+ oder/or/ou -
Inquiry:
Foot switch (pin 6) input open: - input grounded: +
Interrogation:
Pédale de commande (pin 6) entrée ouverte: - entrée sur masse: +